瑞士大使：“幸福60”詮釋中瑞友誼_中國訪談

活動標題

瑞士駐華大使：“幸福60”詮釋中瑞友誼

活動描述

嘉賓：瑞士駐華大使顧博禮時間：2010年9月16日 14：00 簡介：瑞士是最早承認中華人民共和國的西方國家之一，1950年9月14日中瑞兩國正式建立外交關係。自此，兩國雙邊關係得到了廣泛和多樣性的發展。為慶祝中國和瑞士建交60週年， “Happy@60” 圖片展在瑞士伯爾尼和北京同一時間開幕，同時，上海世博會瑞士館在上海呈現了 “瑞士霓光幻彩之夜”大型燈光藝術秀。

文字內容：

中國網:
各位網友大家好！歡迎收看中國訪談，為慶祝中國和瑞士建交60週年，瑞士駐華使館在798藝術中心的大河畫廊舉辦了“幸福60”畫展，我們在畫展現場採訪到了瑞士駐華大使顧博禮。

今天是中國和瑞士建交60週年，在今天這個特殊的日子裏，您對過去中國和瑞士60年來的外交關係有怎樣的評價，對未來兩國關係有怎樣的期待？

2010-09-16 09:48:56
顧博禮:
當然了，對於瑞士來説，對於我們兩國來説，這60年的關係是一個里程碑，這不僅僅是良好的雙邊關係，可以説是一種友誼，60年的友誼。我們在最開始承認中華人民共和國建交的時候，這對瑞士來説是很大膽的一步，邁的很寬的一步，但是現在看到我們的雙邊關係發展這麼好，這中間的成果也是可喜的。

2010-09-16 09:49:28
中國網:
您認為在這樣一個特殊的日子裏，舉辦幸福60圖片展有什麼樣的特殊意義？

2010-09-16 09:53:55
顧博禮:
和傳統經典的建立外交關係的紀念日招待會相比，我們認為之前的招待會可能比較平庸，能舉辦展覽是更好的形式。在慶祝建交60週年的展覽中，大家可以看到60個人物的照片，他們都是60歲，而中國的攝影師會為瑞士的人物照相，中國攝影師會為中國的人物照相。

當我看到展覽時，我的印像是不管是瑞士人還是中國人他們都是人類的一員，都是作為人類存在的，我看到了相同的價值觀，相同的願景，相同的夢想和相同的需求。

我想強調的是，這個展覽是在北京和伯爾尼兩地同時舉行的，在伯爾尼是中午12點，北京是晚上6點開始舉行這個活動，我也特別希望兩國的公民都能喜歡這個展覽。

2010-09-16 09:54:02
中國網:
我們知道這次上海世博會瑞士館為了慶祝中瑞兩國建交60週年，也舉辦了一些活動，請您給我們具體介紹一下。

2010-09-16 09:54:13
顧博禮:
您提到的在上海的活動從昨晚已經開始了，今晚和明晚都要繼續。這個活動主要是由瑞士的一位藝術家在昨天晚上點亮了盧浦大橋，今明兩天還會點亮外灘的和平酒店，以及另外一個標誌性建築，他將用不同的光束裝點這些地標性的建築。他也曾經在世界其他的地方為這種地標性建築做點亮儀式，希望大家能夠喜歡。

2010-09-16 09:54:23
中國網:
這次瑞士館被評為上海世博會中最受歡迎的場館之一，您對瑞士館這四個月來的表現有怎樣的評價？

2010-09-16 09:54:31
顧博禮:
當然，我們對這個情況感到非常高興。因為我們得知有非常多的人來參觀瑞士在上海的展館，他們要等很長時間才能進入展館。我希望觀眾能夠對瑞士産生好印象，因為我們想展示的是混合了傳統和現代的瑞士。傳統是指這些秀麗的風景、山川、藍天和傳統習俗，現代又代表了我們的高科技、創新和研發。

2010-09-16 09:54:48