今年是中國外文局建局70週年。
70年來，中國外文局開創了新中國對外出版發行事業。在建國初期嚴峻的國際環境和極端困難的條件下，編譯出版了第一本外文圖書、第一本外文期刊，成立了第一家中國書刊進出口機構，第一次代表新中國參加國際書展，構建起完整的中國外文書刊對外編譯出版發行業務體系，向世界各國人民傳遞了新中國的聲音。
70年來，中國外文局拓展了國際傳播業務的新領域。圍繞黨和國家外宣工作大局，第一個在海外設立出版社和期刊分支機構，建立第一家多語種國家重點外宣網站，建設第一家專業外宣智庫機構、第一個中國圖書海外編輯部，在國際傳播各領域正發揮著獨特的優勢和作用。
70年來，中國外文局凝聚了一大批文化大師、名家、專家。匯聚了茅盾、巴金等一批文化名家，涌現出楊憲益、段連城等一批翻譯大家，凝聚了愛潑斯坦、沙博理、保羅·懷特等幾代國際知名專家。他們以對國際傳播事業的執著追求和精益求精的專業精神，將青春和智慧奉獻給了黨和國家的外宣事業。
黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央的親切關懷和指導支援下，中國外文局全力開展習近平新時代中國特色社會主義思想對外宣介，著力加強外宣研究、推動融合發展、促進國際合作，不斷增強服務外宣大局的引領帶動能力，各項事業發展取得顯著成效。習近平總書記3次給中國外文局的工作對象復信，親自出席中國外文局承辦的論壇活動。
中國外文局建局70年來開拓創新、改革發展的歷程，是中國對外傳播戰線牢記初心使命、堅持不懈向世界展示新中國建設、改革和民族復興偉大歷程的真實寫照。值此建局70週年的重要時刻，為傳承紅色基因、弘揚優良傳統、激勵奮鬥精神，特組織開展主題徵文活動，廣大幹部職工熱烈響應、積極參與。
在入選文章的百餘位作者中，有胸懷理想、參與建局的老同志、老專家，也有新時期不捨追求、不懈奮鬥的業務骨幹，還有新加入中國外文局大家庭的新生力量。他們筆下的鮮活故事和動人時刻，展現了一幅既飽含水墨寫意，又不乏工筆細節的中國外文局對外傳播事業的美麗畫卷。
當前，中國特色社會主義進入新時代，中國日益走近世界舞台中央，中國與世界緊密聯繫、深刻互動，全球範圍的思想文化交流、交融、交鋒日益頻繁。對外宣傳工作是黨和國家一項全局性戰略性工作，正處於大有可為的歷史最好時期，同時也面臨很大壓力。中國外文局對外傳播事業的發展機遇與嚴峻挑戰並存，需要我們不忘初心、牢記使命、守正創新、接續奮鬥，將歷史的接力棒一棒一棒傳下去，為增強中華文化國際影響力創造嶄新業績。
走過70年的光輝歲月，中國外文局的事業蓬勃發展、前景可期。我們要高舉偉大旗幟、胸懷偉大夢想，以習近平新時代中國特色社會主義思想統領外宣工作，凝心聚力、開拓進取，朝著建設具有強大綜合實力的世界一流國際傳播機構的目標不斷奮進，不辜負大好時代和偉大國家賦予的重任！
（文章摘自《“我與外文局”徵文選》 作者係中國外文局局長 杜佔元）
