上海世博會開幕式主創團隊媒體見面會 - 2010上海世博會

活動標題

上海世博會開幕式主創團隊媒體見面會

活動描述

中國2010上海世博會新聞中心定於4月30日（週五）22:30在二號新聞發佈廳（世博中心地下一層）召開開幕式主創團隊媒體見面會，請上海世博會開幕慶典中方總導演滕俊傑及外方總導演阿特金斯介紹場內外節目的亮點及幕後故事。中國網將作實時報道，敬請關注。

文字內容：

徐威(上海世博局新聞發言人):
上海世博會開幕式各位媒體的團隊和記者們，你們今天非常辛苦。首先介紹一下出席記者見面會的主要嘉賓。他們是中共上海市委宣傳部副部長陳東女士，上海世博局副局長胡進軍先生，上海世博局局長助理劉文國先生，開幕式場外總導演大衛•阿特金斯先生，總導演騰俊傑。
2010-04-30 22:38:39
陳東(中共上海市委宣傳部副部長):
各位媒體朋友，大家晚上好。非常感謝大家留下來和我們一起分享歡樂的時刻。剛才大家已經欣賞了上海世博會開幕式的精彩表演，我們相信，這個難忘的夜晚只是一個序曲，但是它已經拉開了上海世博會這臺大戲的帷幕，在此請允許我代表上海市委宣傳部對多年來給予世博會開幕式籌備工作大力支援的國家、國際組織、城市、企業、國內省區市和港澳臺地區、贊助商、新聞媒體以及國內外的朋友們表示衷心的感謝。此外，我還要對提供財力、物力和人力支援的全國、全市各地機關單位表示感謝，對世博會提供安全包括的軍隊、武警、公安幹警、消防、安保人員表示感謝，對上海世博會建設給予寬容和理解，並給予大力支援的上海市民和廣大媒體朋友表示衷心的感謝。
2010-04-30 23:12:15
陳東:
此刻，我們還要特別感謝在座的各位開幕式導演、製作團隊、演員和所有的工作人員，是你們長期以來不辭辛苦、爭分奪秒、辛勤的工作而造就了今天的輝煌。是你們神奇的把來自世界各地、祖國各方的奇思秒想結合在一起，把經典的音樂、舞蹈和絢爛的舞臺美術糅合在一起，並把舞臺拓展到江面，再延伸到天空，從而創造了一個燈光、噴泉、焰火和裝置交織的美麗場景，是你們為世界開啟了一扇通往上海世博會的友誼之門。這次上海世博會開幕式是一次創新的探索，開幕式策劃遵循了國際慣例，同時也兼顧了中國的國情，為大家呈現了一個完全不同於歷屆世博會和奧運會的開幕式。
2010-04-30 23:14:27
騰俊傑(開幕式總導演):
非常感謝中外媒體和許多藝術家能夠來這裡跟我們一起分享開幕式以後的喜悅。就我本人和我帶領的室內儀式和表演團隊來講，我們其實參與了世博會從申辦到籌辦的許許多多大型活動，我們對世博會感同身受，也情有獨鍾。在整個策劃創意過程中，我們首先感到非常幸運，人的一生應該做一些大事，而我們千年的中國文明，百年的世博夢想，兩年申辦，八年籌辦，十年努力，加上讓今天晚上共襄盛舉的動力，國家把這個任務交給我們，世博局把這個任務交給我們。其實我們領受了任務，也領受了偉大希望，我們希望通過我們的努力把這個偉大的希望變成偉大的現實，也留在世博發展的進程當中，成為美好的記錄。
2010-04-30 23:16:16
騰俊傑:
辛苦是一定的，我在這裡不講辛苦，只談談創作理念。第一，追求藝術。因為我們不是在室外，不是在體育場，不是一個大型的廣場藝術，所以追求藝術感，追求作品的美感成為我們的孜孜以求的目標。今天我們開幕式裏的一些得意的體現，我想努力沒有止境，我們的團隊還在想應該把它做得更好。第二，跟科技、跟生態環保緊緊結合，這也是本屆世博會的兩大主題，所以我們的節目裏面融入了一些高科技的元素，讓它成為一種美妙，跟我的藝術構思聯袂，所以形成了多視點、多意境，把一種原來只有唱歌跳舞單一的效果，變平面為立體，變單一為多元，變不可能為可能，所以現場有小球，有中球，有大球，用這一系列的圓球方式展示了我們創作的理念，同時也把我們和諧追求的想法做了一些鋪展。謝謝。
2010-04-30 23:17:40
陳東:
我想向大家介紹一個小小的細節，我們這位昆西先生腿不太舒服，騰俊傑導演在排練現場都受了傷。但是很有意思的是，無礙大局，把我們的演出辦得非常成功，為大家展現了一個完全不同於歷屆世博會和奧運會的開幕式。比如昆西•瓊斯先生是在世界上非常知名的，他有流行音樂教父之稱，為我們主題歌傾心製作，和我們華人音樂界非常自豪的大家聯手，為我們創作這樣的主題歌，也是盡心竭力的。這次世博會的開幕式是一次開放的合作，中外聯手的創排模式，體現導演團隊組建和主題歌創作等許多環節，體現了世博會理解、溝通、歡聚和合作的理念，短短6個月中，中外團隊度過了許多不眠之夜，幾十次的修改方案，力求用最短的時間打造出最好的效果。接下來我們就請這次開幕式的中外導演團隊向各位介紹開幕式創作的心路歷程。
2010-04-30 23:21:16
大衛•阿特金斯（開幕式室外部分總導演）:
首先我要對室內的總導演騰俊傑先生表示衷心的祝賀，他們室內表演獲得了非常大的成功，他們也展現了我們世博的精神和世博風貌。我們今天特別榮幸地看到了昆西•瓊斯先生和我們坐在一起，對他們再次表示最熱烈的祝賀。我在這裡還要感謝我們世博局給我們的充分信任，當時我們這個團隊獲得中國世博會室外開幕式錶演任務的時候，對我們來説也是一個驚喜，因為這是第一次由一個國際團隊來承擔這麼大型的表演任務。我們也看到我們的國際團隊和所有中國的相關合作夥伴，在這個過程中合作的非常好。
2010-04-30 23:22:21
大衛•阿特金斯:
我這裡要感謝我公司所有的合作夥伴和團隊的精心努力，同時要感謝在我們創意過程中給我們提供非常多指導的文化顧問們，在他們的幫助下，我們這個旅程才能走得這麼順。在這裡我也想説，根據我舉辦室外大型活動的經驗來講，我想像這樣一個大型活動能在這麼短的時間內做得這麼成功，可能只能在中國才會達到這樣的效果，我們也看到，通過這次活動的成功，展現了中國在技術方面的進步，也展現了中國人能在巨大的壓力面前提供協作的能力。在這裡衷心感謝各位，我作為團隊的領導，我感到非常榮幸，再次感謝所有合作夥伴，感謝陳東女士，感謝胡勁軍先生、劉文國和騰俊傑先生在這個過程中給我們提供的幫助。謝謝大家。
2010-04-30 23:23:21
東方早報記者:
大衛•阿特金斯先生，這次上海世博會的室外表演是你所經歷過的最大型的焰火燈光的大型製作嗎？和您以前參加的一些大型活動相比，這次感受有什麼不一樣？能談下您的創作思路嗎？第二問題，請問兩位室內和室外的主創人員，對於今天這樣一個表演，我們籌備的時間大概有多久？今天的效果是否滿意？第三個問題，剛才聽陳部長説，兩位在排演過程中都有受傷，有什麼樣的點點滴滴能夠跟我們的觀眾分享？謝謝。
2010-04-30 23:24:12
大衛•阿特金斯:
首先根據我的經驗以及我所了解到的情況，這次表演一定是世界上最大規模的多媒體的綜合性表演，我們以前在雪梨、多哈、溫哥華的奧運會和亞運會表演更多是局限在室內，這次我的場所非常大，我們有3.5公里的黃浦江兩岸和黃浦江本身，這就給我們營造了巨大的劇場。我們這次所用到的所有設備和産品，比如説焰火、燈光、鐳射，它們的規模都是我們在世界上沒有見到的大型規模。
2010-04-30 23:26:01
騰俊傑:
我們在排練當中受到一些小傷，因為10月份組建以來，一共是5個月時間，從超大型項目來講，時間非常短，所以我們團隊的每個人都是在跑步前進，上下班在跑步，排練現場在跑步，我就是在一次跑步當中，在排練現場，為了看一個科技球體的項目，小球矩陣，在大地板上瀟灑的滑了一跤，稍微扭了點腰。但是和世博會這麼大事相比是無所謂的，今天這麼成功就是一個證明。
2010-04-30 23:31:29
騰俊傑:
我想再補充一點兒，我今天非常高興看到昆西•瓊斯先生在現場，也看到羽西女士在現場，也看到譚盾，我想起了我們創作當中一個非常重要的節目，也是本屆世博會的主題歌之一，就是“Better City，Better Life”，我們勁軍副局長很早就跟他們有了約定，我1月底專門去了昆西的家裏，我們進行了充分的溝通和交流，我們成為很好的忘年交，成為朋友。同時我的團隊在上海也到了譚盾家裏好幾次，這樣一個跨洋、跨文化的兩個傑出音樂家的合作，也體現了本屆世博會的宗旨，就是人類或者藝術的相通相融，彼此的交流。所以今天能在上海看到昆西先生我非常感動。因為在我去的那幾天裏，昆西先生還有一件偉大的作品，25年前創作的，就是《We Are The World》。那天雲集了100多名著名的歌唱家，重新錄製了紀念25年版的《We Are The World》。
2010-04-30 23:31:38
上海人民廣播電臺記者:
請問騰俊傑，我們注意到除了您剛才講的這次主題歌是中外結合的創作，今天的文藝表演當中，包括在節目設置上，包括一些節目本身，比如朗朗在彈鋼琴時跳的是芭蕾舞，也是文化交融的一種體現。那在創作過程中，您覺得交融文化作品最難的在哪？怎樣克服這些難點把它們完美融合在一起的？
2010-04-30 23:32:30
騰俊傑:
我以為在其他一些重大場合，我們以前都做過嘗試，但是在世博會這樣一個開幕式現場，跨文化追求是第一，必須孜孜以求的，因為它是一個世界性的盛會，所以這種文化的交融，各種文化的展示必須是我們在創作時不遺餘力的，這很難，但是我有一個很好的團隊，我們團隊的主創人員都在，我們的副總導演，我們的音樂總監，包括我們的製作總監、美術總監等等，大家都有這樣一個跨文化的情結。我把我的想法跟他們做交流時，沒有什麼阻礙，很順暢。在選擇的時候，我們也有這樣的標準，第一，我們自己的節目要有一些中外交融的特徵，比如《藍色多瑙河》和《長江之歌》，這是兩條偉大的河流，水把他們聯繫在一起，水也把我們和他們聯繫在一起。我們從中國五千年文化找到創作的底氣，那就是我們真正的研究了老子的上善若水這樣一個論斷，我們堅定不移的要用水做文章，因為它是生命之母，它是交流開放的象徵，它是浪漫的。
2010-04-30 23:37:30
騰俊傑:
多瑙河因為施特勞斯，讓這條河有一條美妙的音樂，流傳了多年。長江這條河流同樣也是美妙的，我們有經典的《長江之歌》，也有上海協奏曲這樣的作品，另外我們有155位中國最優秀的芭蕾舞演員，最大的陣勢進行浪漫的演繹，加上上海交響樂團于龍指揮的，加上朗朗，加上燈光、視頻等等，形成了美妙的藝術氛圍。各位要注意到，世界共襄這個節目，裏面五個節目來自五大洲，我們選擇的標準就是經典。另外就是原生態，我們選擇大地岩漿般的熱情，大地母親般的聲音，所以有了非洲索韋托合唱團的精彩表演。當然我們還在尋找，尋找瓊斯先生和譚盾先生中美之間的合作，我想跨文化構成了我們今天的資訊。
2010-04-30 23:37:58
湖北長江日報記者:
請問騰導關於一個湖北的問題，為什麼把暖場的第一個節目讓湖北土苗兄妹來演繹，你剛才提到原生態，但是中國有很多原生態的歌曲，為什麼選擇湖北這個歌？
2010-04-30 23:40:51
騰俊傑:
主要他是中國著名的原生態節目，我們很早就關注了土苗兄妹這兩位演員，他們的高亢和非常原始的演唱方式在中國歌壇是獨樹一幟的，他們在歌壇獲得過好幾次金獎，所以對他們的關注是顯而易見的。在今天這個舞臺上，讓中國的原生態也有展示的機會，就是這個目的。
2010-04-30 23:41:19
新華社記者:
請問騰導，您剛才提到開幕式當中有很多高科技的應用，請您點評一下高科技的應用，其中最大的亮點是什麼？這次焰火表演的總預算是多少？
2010-04-30 23:41:40
騰俊傑:
我先回答第一個問題，其實我們這次對科技的關注，從創意開始就投入了，我們梳理一下，其實我們這次選擇的都是跟圓有關係的，總結起來就是小球、中球、大球。所謂小球是頂上中國科技大學自主智慧財産權創意的770個小球矩陣，有770個小電機，在電腦控制下上下自由的浪漫呈現。這在大型的慶典晚會上還是第一次出現。第二，就是中球。藍色多瑙河在臺口有12個懸空的60釐米的中球，它是用空氣動力學的原理，用無數的空氣噴頭支撐著它，可高可低、可上可下，就是不會跑掉。有人認為裏面衝了氫氣，但是它要飄著，也有人説它用線拽著，其實都不是。
2010-04-30 23:46:25
騰俊傑:
第三，我們近5.8米直徑的巨大地球。它是從零米開始拔地而起，經過折返、生長、旋轉、合攏，在21個電機的控制下，完成了21個動作，在幾十秒鐘內形成巨大的視覺效果。我想這些都體現了科技的含量，這個巨大地球是我們總裝備部工程設計院精心研製的，在我們製作團隊的共同攻關下出色的完成了。我想它給我們的節目增加了亮色，也給世博會的開幕式文藝表演增加了科技的含量，而超乎想像的科技內容，一些經過精心演繹的科技項目，同樣是具有巨大的欣賞價值的。我們這次和DAE結下了深厚的友誼。我們兩個相約，我們以後要合作。
2010-04-30 23:46:52
大衛•阿特金斯:
我首先想説，我們也非常熱切的希望和騰導他們的團隊將來能有更多的合作，我相信我們今晚的合作將是我們將來成功的起點。在這次合作過程中，我們公司和中國的合作夥伴建立了非常深厚的友誼，我們也在這個合作當中發展出很多關於在中國工作的一些技巧，我相信這在以後會對中國的文化更加了解，對中國這邊的辦事程式更加了解。
2010-04-30 23:49:58
大衛•阿特金斯:
作為預算來講，我作為導演，可能不太知道具體的數字，主要是由世博方面負責主要工作。我們這個製作過程還沒有完全完成，還要最後確定。其實在這次表演當中有很多煙花是由中國的相關廠商提供贊助的，所以很難對他們的贊助給一個具體的數字。我在這裡更多的還是回答藝術方面的問題。
2010-04-30 23:50:54
上海東方衛視記者:
請問大衛•阿特金斯先生，我們知道這次室外表演舞臺是黃浦江，江面舞臺最大的難度在哪？整個船隊通過的誤差是精確到秒的，怎麼樣精準的確保這一點？北京的煙火表演“大腳印”給我們留下的印象非常深刻，上海世博會的焰火表演在整個設計上是怎樣的創意？
2010-04-30 23:52:59
大衛•阿特金斯:
這位記者提到的問題，我請我的合作夥伴瓊斯先生發表一下他的看法。你提出了黃浦江這個舞臺的難度在哪兒，其實大家想想，黃浦江是我們在上海非常繁忙的一條江，它幾乎是24小時不停運轉的，所以我們要想在這個江上進行排練需要有一些封江的動作，這是一件非常非常難的事情，我們真是花了幾千個人在黃浦江封江中進行協調，在這裡我要特別感謝劉文國這個團隊給我們提供的幫助，我們在黃浦江進行大型的表演，可以説是雄心勃勃，但是做起來確實是難度非常大，我們這次是在4個角度都有表演，在長達3.5公里的江面進行表演，所以協調以及在所有後勤工作上，難度非常大，我們得到了世博局的大力協助，我再次向上海世博局表示衷心感謝。
2010-04-30 23:55:22
伊格內修斯•瓊斯(藝術總監):
您提到旗船這部分是非常有意思的一個現象，今天談大型多媒體表演很多是高科技，旗船是科技含量最低的一個，但是在這個過程中體現人性東西最多的一點。因為其他所有成分，比如説燈光、鐳射、焰火，這些都是通過電腦的控制，精確到秒的，但是在中外導演團隊的一致合作下，通過體育局的幫助，還有大學的幫助，我們用了最低技術含量的220艘的旗船，上面有220個舵手，這個表演在我們室外表演當中製作了一幅非常溫馨、非常漂亮的畫面。我們在這裡還想告訴大家，所有這些旗船都是在上海製造的，而且旗船的設計是這樣的，在這次表演結束之後，這個旗船可以給殘疾人來使用，也就是説殘疾人做舵手可以駕駛這些旗船，也就是在整個旗船的設計當中，最大程度體現了人性化的東西。
2010-05-01 00:00:13
伊格內修斯•瓊斯:
談到焰火，我在搞焰火表演方面也是有比較長的經驗，我差不多已經做了15年的焰火表演設計和導演。我今天非常榮幸能夠在中國製造這樣一次焰火表演，因為大家都知道，焰火就是在中國發明的。這次在黃浦江上有一場非常獨特的煙花秀，煙花的産品全部來自於中國的廠家，是由四家中國國內最主要的煙火廠家提供的贊助，同時在焰火設計方面是世界聞名的FOTI公司進行設計的，他們起源於義大利，他們這個家族早在1793年就開始了煙花燃放這樣一個工作。今天在黃浦江上我們看到一個特別的煙火表演。就我個人所知，這肯定是世界上最大的一次煙火表演。今天我們看到不少創意的亮點，都體現了中國在目前煙花製造方面的最新科技，我想一定給大家帶來了不少獨特的經歷。
2010-05-01 00:03:25
徐威:
感謝記者朋友跟我們度過了漫長而難忘的一天，謝謝各位。
2010-05-01 00:03:41