新聞發佈會通知

全國人大常委會辦公廳擬於8月29日（星期五）下午4時在人民大會堂台灣廳舉行新聞發佈會，歡迎中外記者參加。

2008年8月25日至29日，十一屆全國人大常委會第四次會議將繼續審議迴圈經濟促進法草案。鋻於各方面對這部法律案的意見比較一致，全國人大法律委員會建議本次常委會會議表決通過。如獲通過，我們將邀請全國人大環資委和全國人大常委會法工委負責人就這部法律的有關問題回答記者提問。

請有意參加的中外記者，于8月28日下午5時前向全國人大常委會辦公廳新聞局報名並領取新聞發佈會請柬和車證。

參會記者憑請柬進人民大會堂東門。記者車輛可憑領取的車證停放在人民大會堂東門停車場。

聯繫電話：63097241(兼傳真)、13911917557

E－mail:cwhsicihuiyi@yahoo.com.cn

　     全國人大常委會辦公廳新聞局

　　　　　　　　　　　2008年8月25日

                         Notice for Press Conference

August 25, 2008

A Press Conference will be held by the General Office of the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC) in Taiwan Hall of the Great Hall of the People at 16:00 p.m, August 29, 2008 (Friday).

Journalists from China and abroad are all welcome.

The 4th Session of the 11th NPC Standing Committee from August 25 to 29 will review again the draft law on promotion of recycling economy.

The NPC Law Committee suggests it be approved through voting by this session, and if the draft is approved, officials from NPC Environment Protection and Resources Conservation Committee and from the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee will be invited to answer questions from the press over the law.

Journalists interested in the press conference may sign up with the Information Bureau of the General Office of the NPC Standing Committee and take invitations and vehicle passes before 17:00 p.m, August 28.

Please show invitations to enter the East Gate of the Great Hall of the People for the press conference, and with the passes, park cars in the parking lot at the East Gate.

Tel: 63097241 (also Fax)

Mobile: 13911917557

E-mail: cwhsicihuiyi@yahoo.com.cn

Information Bureau of

The General Office of

The NPC Standing Committee