2月13號下午，中國國家副主席習近平抵達華盛頓，開始對美國進行正式訪問。

    在美期間，習近平將會見奧巴馬總統，同拜登副總統舉行會談，還將會見美國國會領導人、前政要等政界人士，並與美國社會各界廣泛交流。

    首都華盛頓，中部艾奧瓦州的馬斯卡廷小鎮，西海岸加州的洛杉磯市，從東到西的密集行程，預示怎樣的期待？

    習近平説，40年前中美交往大門重新打開，兩國關係不斷向前發展，給兩國和兩國人民帶來巨大福祉。

    40年，超出了當初最樂觀人士的預料，成為世界上最重要的雙邊關係之一，中美之間如何繼往開來？

    習近平在機場發表書面講話，他説，“我此訪是為落實去年1月胡錦濤主席訪美期間同奧巴馬總統達成的重要共識，推進相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係建設而來。”

    《新聞1+1》今日關注中美關係“敘”舊布新！

    CCTV消息：今天是2月14號，是西方非常重要的一個節日。針對中國國家副主席習近平訪問美國，在美國就有人拿這個日子説了這樣一番話，很有意思，白宮前國家安全委員會亞洲事務資深主任格林説，這像是一場約會。美中關係或許曾經發生了許多不愉快，但每隔一段時間兩國領導人都要聚到一起，告訴對方“我仍然愛你”，或者即便“我不愛你”，但至少我仍然會與你合作，我們還要保持這種關係。

    這句話在2月14號這樣的節日裏聽來格外有趣，其實對於中國來説2月14號馬上就要結束了，但是對於美國來説，剛是今天早晨當地時間8點半。今天上午對於習近平來説活動是重中之重，要見拜登，之後要見美國總統奧巴馬。

    我們一起關注習近平副主席的行程。

    當地時間13號下午，美國華盛頓安德魯斯空軍基地，國家副主席習近平抵達，開始對美國進行正式訪問。美國常務國務卿伯恩斯，美國駐華大使駱家輝，國務院禮賓司長馬歇爾等美方高級官員在舷梯旁迎候，中國駐美大使張業遂也在機場迎接。

    習近平在機場發表書面講話，“我此訪是為落實去年1月胡錦濤主席訪美期間同奧巴馬總統達成的重要共識，推進相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係建設而來。”我帶來了胡錦濤主席和中國人民對美國人民的誠摯問候。

    習近平説，40年前中美交往大門重新打開，兩國關係不斷向前發展，給兩國和兩國人民帶來巨大福祉，也對亞太地區乃至世界和平、穩定、繁榮産生積極深遠的影響。當前國際形勢繼續發生複雜深刻變化，雙方能否抓住機遇，化解挑戰，建設好中美合作夥伴關係，事關兩國和世界的未來。我期待著通過這次訪問，與美方就此做出積極、務實的探索，共同推動中美關係持續健康穩定發展，我也期待著同美國各界人士廣泛接觸，對話交流，共議合作，厚植友誼。

    40年前，美國總統理查德·尼克松訪華，《上海公報》發表，中美兩國共同開創了對兩國乃至世界格局帶來深遠影響的大事件。而40年來，中美關係的巨大發展大大超出了當初最樂觀人士的預料，時至今日已然成為世界上最重要的雙邊關係之一。在這個時點上，國家副主席習近平到訪美國也就格外引人關注。

    當天晚上，習近平副主席會見了美國前國務卿基辛格、奧爾布賴特，前財長保爾森，前總統國家安全事務助理斯考克羅夫特、布熱津斯基、伯傑，前勞工部長趙小蘭等。

    當晚的會見在座的美國前政要，都在不同時期為中美關係發展做出重要貢獻，這也受到了習近平的積極評價，並希望他們為增進兩國友誼繼續做出努力。習近平説，在當前複雜變化的國際形勢下，中美合作和協調比以往任何時候都更顯迫切和重要。中美共建相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係，是兩國元首基於中美共同戰略利益，和對世界大事的客觀判斷做出的戰略決策。雙方應沿著兩國元首指明的方向，既立足當前又放眼長遠，使合作夥伴關係走穩、走實、走遠，確保中美關係繼續保持穩定發展勢頭。

    就此，習近平談了四點看法：

    一要鏡鑒歷史，倍加珍惜和繼續遵循中美建交40年來形成的重要歷史經驗。

    二要登高望遠，本著對歷史、對人類負責的精神，始終從戰略高度和長遠角度把握和處理中美關係。

    三要互尊互信，充分考慮對方利益和關切，坦蕩和真誠地進行各領域的合作，特別是美方要客觀理性看待中國，採取有助於增進互信的實際行動對待中國，慎重妥善處理涉及中方核心利益的問題。

    四要互利共贏，在兩國經貿合作上著眼大局，優勢互補，用積極和建設性的方法處理分歧和磨損。

    基辛格等熱烈歡迎習副主席訪問美國，表示這次訪問對兩國關係未來意義重大，相信一定會取得圓滿成功。他們認為美中關係正處於一個新的歷史起點，面對日益複雜、挑戰不斷的世界，美中進一步加強對話，增進了解和互信，拓展雙方在全球層面及諸多領域的合作，妥善處理新問題、新挑戰，不斷注入新活力、新動作，推動合作夥伴關係建設，這有利於美中兩國，也有利於世界。

    而就在習近平副主席到訪美國之前，布熱津斯基在接受新華社採訪時對中美關係就曾表示，“我們必須培育它，我們必須促進它，我們必須擴展它。”

    主持人：剛才節目一開始就説了，今天此時此刻是美國當地時間2月14號上午8點38分。今天上午習近平副主席的行程可以説是這次訪問當中的重中之重，因為要跟拜登會晤，接下來要見奧巴馬。

    接下來針對這方面的情況要連線本台駐華盛頓記者王冠。王冠，你好。

    王冠(本台駐華盛頓記者)：岩松，你好。

    主持人：中間恰恰是一個時差的時間。今天上午是習近平副主席訪問的重中之重，美國方面的準備情況如何？

    王冠：這次美國方面接待習副主席的規格相當高，拜登副總統親自參與敲定這次習副主席的訪問行程。其實直到昨天很多訪問的細節還在敲定當中，比方説在洛杉磯是否會觀看湖人隊的比賽，去艾奧瓦州哪個農莊，今天早上，再過一個多小時，習副主席將會見奧巴馬總統，拜登副總統陪習副主席參與全程的會見。在這之後，習副主席下午將去美國國防部，在國防部也將有整個禮炮儀式歡迎習副主席。

    這次之所以相當高的規格，在前天白宮新聞發佈會上，很多人問為什麼拜登副總統會專程去加利福尼亞、洛杉磯陪同副總統？因為拜登副主席從來沒有跨州接待過外國的領導人，白宮方面強調了一個詞，在中文裏面或許最接近對等，或者説禮尚往來，因為他們説拜登副總統去年在中國訪問的時候，不論在北京還是成都，都獲得了北京方面非常熱情週到的訪問，這次他們對習副主席也是禮尚往來。

    主持人：幾乎是拜登副總統全程要陪同習近平副主席。

    第二個，據你這幾天的觀察，美國不管是輿論方面還是社會方面，對這次習近平副主席到訪關注的重點會是什麼？

    王冠：現在是大選年，影響和塑造美國輿論的關鍵因素就是美國媒體。在共和黨方面，不論是羅姆尼還是其他的競選對手，在競選機會上、辯論上，或者是參加電視的頭條新聞上都可以看到，他們對中國其實都有很嚴厲的顧慮還有指責。指責中國所謂不公平的貿易行為，美國人很多擔心他們的工作機會被中國搶走。這次訪問，習副主席會去艾奧瓦州，會凸顯在農業方面中國和美國的合作正在增加，因為過去兩年美國對中國農業出口增加了200%。除了貿易方面，中美可能會面對的分歧，兩國領導人的討論方面、文化方面，兩國也在不斷交流，特別是年輕，前年美國國務院啟動了“百萬人強”計劃，在未來四年當中，美國計劃將派大約有10萬美國留學生去中國學習漢語，也希望在這次習近平訪問期間，在洛杉磯會訪問中文學校，美國民眾也會期待，特別是年輕人期待會不會有類似的“萬人強”計劃出臺。

    主持人：非常感謝王冠這個段落的介紹，接下來還會有問題向你諮詢。

    從2002年一直到現在，這十年期間，這是國家副主席第二次訪問美國。上一次是胡錦濤副主席，不妨來比較一下這十年的變化，上一次胡錦濤副主席在訪美的時候，是中共十六大之前，2002年4月份到5月3號。這次習近平訪美是十八大之前，而且比上一次早了，因為是2月份。上一次胡錦濤副主席從西到東又到西，這是一個非常大的行程，這次同樣從華盛頓再到洛杉磯，也是從東到西。而且要會見州長，包括市長，會見僑界。在官方活動方面有相似的，比如訪問五角大樓、金融界、上界、參眾兩院等等。習近平副主席要參加。在民間活動方面，上次可能因為911要去恐怖襲擊的遺址等等。這次參觀農場，並且有可能要看NBA，大家知道最近一個華人林書豪在美國正火著。

    訪問背景特別值得關注。這次習近平副主席在訪問美國之前，中美關係出現了很多讓人擔心的地方，其實時代在變，每一次訪問都會有很多面臨挑戰的難題。比如在十年前，當時胡錦濤副主席訪問美國的時候，也面臨著美國偵察機跟中國軍機相撞，美國宣佈對臺武器軍售。這次像朝鮮領導人更疊，伊朗核危機，中俄否決敘利亞決議等等，其實也有很多挑戰擺放在中美之前。

    接下來針對這次習近平副主席的訪美，我們要連線採訪中國國際問題研究所所長曲星。曲所長，您好。

    曲星(中國國際問題研究所所長)：您好。

    主持人：您怎麼看待這次習副主席訪美的時機和美國方面提供的很高規格？

    曲星：最重要的是今年是尼克松訪華和《上海公報》簽訂40週年。這40年來，中美關係發生了翻天覆地的變化，兩國人民的友好往來、貿易、教育、人文等等都有了非常實質性的發展。另外一方面，今年是美國的大選年，今年中國共産黨也將召開第十八次全國代表大會，這次訪問一定是承上啟下的，怎麼樣落實中美國家元首達成一些共識的非常重要的訪問。從實際上來講，這兩點非常值得關注。

    主持人：曲所長，我看到了一個細節非常感慨，而且這個做法很“中國”。我給定位，如果輕鬆一點説，期待未來中美兩國元首之間或者説領導人之間的訪問，應該用習近平的這三個詞來説，習以為常，經常走近，平常心去看待。但是可以翻譯成一句話來説，結識新朋友，但是不忘老朋友。習近平副主席一到美國時差還沒倒過來，馬上見了包括基辛格在內的很多過去美方推動中美關係前行的老朋友，像保爾森等等，您怎麼看待第一個動作就是見很多的老朋友？

    曲星：這裡邊確實體現了非常深厚的中國文化資訊，也體現了非常重要的政治資訊。從文化資訊來看，中國的傳統文化裏面非常重視過去傳統的友誼。這幾個美國的前政要都是在非常複雜和困難的時期，對中美關係的發展或者擺脫困難做出過實質性貢獻的。

    基辛格第一次訪問的時候大家都知道當時是一個什麼樣的背景，後來布熱津斯基在建交前夕訪問，當時美國國內非常大的爭論，美國的外交重點究竟應該放在哪，不一定要放在中美關係上，但布熱津斯基力排眾議説服了卡特總統，向中國表示，向鄧小平主席幾次闡述，有意説美國的決心已下。斯考克羅夫特在1989年非常複雜的背景下，下半年兩次訪問中國，試圖尋找中美關係擺脫當時困境的一些出路。這樣的資訊，這些人做出了非常大的貢獻。習副主席下飛機以後，首先跟這些人進行會談，表示不忘他們過去對中美關係做出的貢獻，也希望他們在今後繼續為加深中國人民和美國人民之間的理解做出繼續的努力。

    主持人：曲所長，中美關係，剛才在列舉十年前胡錦濤副主席訪問的時候當時也有很多棘手的難題，表面上看比現在似乎更加棘手。但這一次，看背後的大螢幕，尼克松訪華40週年，歐債危機嚴重，中美關係積極、穩定中有複雜因素，包括美國軍事在亞太佈局，國際局勢也非常複雜，敘利亞、伊朗、朝鮮等等，您怎麼看待此時此刻的中美關係？

    曲星：中美關係歷來發展的一個基本規律，是在波浪中向前推進，在螺旋式向上發展。所謂波浪形就是中美之間有一些比較深層次結構性的問題，一時還不能找到有效的辦法完成把這些障礙克服掉，正因為這樣，所以過一段時間中美關係就會發生波浪。所謂螺旋形，就是出現了波折以後，兩國領導人又會採取一定的措施來進行轉還，讓關係保持一個始終向上發展的趨勢，應該説現在這個時候同樣也是這樣。

    繼去年初胡錦濤主席訪問美國，達成了兩國關係新的定位，去年5月份中美兩國的第三次戰略與經濟磋商，分別在戰略領域和經濟領域達成了幾十項的成果。在這個基礎上，習近平副主席訪問美國，把這些成果一項一項往前推進，繼續落實，所以這次訪問體現了中美關係這麼一個特點，也尤其體現了雙方高層領導希望關係往前發展，把矛盾加以控制，不同的意見進行交流的政治意願。

    主持人：這一次習近平副主席訪問美國也有很多很獨特的一些細節，包括文化方面的交流，尤其是重回故地。

    我們接著關注。

    習副主席訪美期間，將同美國領導人進行會談和會見，雙方將就中美關係及重大國際和地區熱點問題充分交換意見。我們相信，通過雙方共同努力，此次訪問將進一步落實兩國元首達成的重要共識，推動中美相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係，進一步向前發展。

    昨天，外交部例行記者會上，發言人劉為民如此回答記者有關習近平副主席訪美的提問。在華盛頓與奧巴馬總統、拜登副總統以及國會領導人會談論哪些問題？這無疑是輿論關注的焦點之一。而與此同時，本次訪美期間，除去華盛頓外的另外兩站也同樣引人注目。

    今年1月7號，莎拉·蘭德接到了艾奧瓦州州長布蘭斯塔德？打來的電話。電話中，她得知中國國家副主席習近平將造訪艾奧瓦州，並希望和當年在卡斯卡廷結識的老友相聚。

    莎拉·蘭德(美國居民)：能夠接待他的到訪，我們感到很意外，也十分榮幸，他(習近平)依然記得我們曾經的款待。

    作為卡斯卡廷小鎮兩萬居民中的普通一員，莎拉·蘭德對於習近平副主席的到來有些意外，但也很興奮。這個小鎮所在的艾奧瓦州，地處美國中部大平原地區，是美國著名的農業州之一。而在正式訪問美國之前，習近平副主席在接受《華盛頓郵報》書面採訪時也提到了此處。

    “1985年，我在河北省工作時曾訪問過美國艾奧瓦州，考察當地玉米種植和加工，有幾天還住在當地居民家中。美國的先進技術，美國人民的熱情友好、勤勞淳樸都給我留下很深的印象，使我親身感受到兩國人民之間加強交往的重要性，也增進了我對中美關係的了解和認識。”

    在回答之中習近平表示，兩國人民之間的相互了解和友誼是中美關係發展的堅實基礎和不竭動力。而在離開艾奧瓦州之後，習近平副主席還將訪問加利福尼亞州的洛杉磯市。地處太平洋邊的洛杉磯是美國第二大城市，是西部工業中心城市，也是美國與亞洲的進出口貿易中心，這裡是中美經貿關係的見證者。數據顯示，中美建交以來，兩國貿易額增長180多倍，過去十年，美國對華出口累積增長468%，為美國增加了300多萬個就業崗位，美國50個州中有47個州對華出口增幅達到三位數甚至四位數。

    關於中美經貿合作習近平指出，中美經貿關係高度相互依存，本質是互利共贏，當然在中美經貿交往過程中難免出現一些摩擦和分歧，這就需要雙方通過平等互利、互諒互讓的協調妥善處理。

    從政治中心華盛頓到中部農業大州艾奧瓦，再到面向亞太的工業城市洛杉磯，中美關係——這個當今世界最重要、最富活力和最具潛力的雙邊關係之一，如何能夠互利共贏格外引人期待。

    主持人：27年前，習近平副主席到過艾奧瓦州，這一次重遊故地。

    針對這個話題，接下來要連線在華盛頓的本台記者王冠。王冠，據你的了解，艾奧瓦州在美國是一個什麼樣的州？當地為習近平副主席的到來在做哪些準備，尤其我們關注普通民眾的期待？

    王冠：艾奧瓦州之所以出名，在美國國內因為它是每四年第一個舉辦美國總統初選的州。艾奧瓦州以農業和畜牧業為主，在密西西比河和密蘇裏河之間有“美國糧倉”之稱。但是這一次習近平副主席的到訪，不能不提一個人，就是蘭德女士，她已經73歲，她當時是艾奧瓦州姐妹城市友好委員會主席。她在最近接受採訪的時候，還回憶到當年習近平訪問的時候，她為習近平等人準備的晚餐是牛肉、馬鈴薯泥和蘋果派。這次她也會召集參加當時習近平所在的河北代表團聚會的鎮上居民，大約有幾十個人，規模很小，參加五天之後在艾奧瓦州的一個私人聚會。還有當時的房東現在已經不在艾奧瓦州，而是搬到氣候更好的佛羅裏達州，但是這次為了習副主席的到訪，他們將專程飛回艾奧瓦州，歡迎習副主席。

    艾奧瓦州是一個美國中部的小州，很少有外國人。我們今年去報道共和黨的初選，在那裏中國人也不是那麼多，但是這次為了習副主席的到訪，在當地首府梅因市的萬豪酒店專門設立了兩個中文頻道，也是體現了這次東道主對習副主席和代表團的週到安排。

    主持人：非常感謝王冠在華盛頓給我們帶來的報道。

    針對這個話題還是要連線一下曲星所長。曲星所長，您怎麼看待這樣一個非常在意和民眾之間的交流？

    曲星：這裡邊傳遞了中國文化的又一個資訊，著眼於人民，著眼於民間。習副主席在27年前作為一個縣委書記到美國的艾奧瓦州去訪問，結識了當地的一些普通民眾，而且在一個普通民眾家裏住了幾天，這一次他故地重遊，讓美國人感覺到中國人民對美國人民之間的深厚友誼，這是作為一個中國人；同時作為中國的國家副主席，他又向美國民眾傳遞了一個政治資訊，中國國家領導人，中國政府非常重視人民之間的友誼。

    從中國外交歷來的傳統，當年周恩來總理多次強調著眼於人民，因為政治家總是隨著時間的推移會變更，但人民是永恒的。所以中美之間的友好合作需要政治家之間的努力工作，同時也需要一個非常深厚的民間基礎。

    主持人：非常感謝曲星所長給我們帶來的分析。

    其實有人説中美關係好也好不到哪兒去，壞也壞不到哪兒去，我們還是希望能夠變得更好一些。