中國外文局局長 周明偉 中國網 胡迪攝

面對新的國際形勢，中國外文局在對外傳播領域的重點會做出怎樣的調整，提出了哪些新的課題？外文局出版社的成功改制，有哪些寶貴經驗?如何更有效地向世界説明一個快速發展的多變、多樣、多元的中國？一起走近今天的訪談。

進入訪談頁

中國網: 目前國際新的格局和新的形勢對於國際傳播，對於中國外文局來説都提出了哪些新的課題呢？

周明偉: 首先我覺得一個基本的條件是要“外知世界，內知國情”，對我們“外知世界，內知國情”提出了更高的要求。只有深刻地、準確地認知世界的變化和中國的變化，我們的對外傳播和對外交流的針對性、有效性，吸引力、感染力、影響力才能體現出來，否則就可能是自拉自唱，解決不了目前國際社會關注的問題。因此，對外傳播要緊緊圍繞國際社會關注中國發展的需要，圍繞營造有利於和諧世界的構建、有利於中國長久可持續發展的國際輿論環境的需要。圍繞這個方向，它的價值才能體現出來，這也是我們外文局事業格局調整、發展理念調整的一個重要的取向，必須要有針對性，必須要解決國際社會關注的一些問題，依託雄厚、深厚的中國文化底蘊，依託我們多年來對外傳播的經驗和積累，在現代時空條件下發揮好對外傳播的作用。

當然，這其中很重要的一個情況是傳媒新技術的發展。在過去的10到20年時間裏，全球技術發展速度最快的是資訊技術，而資訊技術運用最廣泛、最充分、帶來變化最大的是在傳媒技術上，這對世界帶來的影響是極其深刻的。傳媒技術的影響主要體現在兩個大的載體上，一是網際網路，二是依託網路的移動閱讀，後者以手機、手持移動閱讀器為代表。這兩個載體的産生使得資訊的流動更加凸顯出它的大量、及時、快速、互動和它對內容本身的影響。這種新技術條件下推進的新媒體的産生和它的運作，實際上對我們的影響剛剛開始，我們很多認知還是剛剛開始，如何在新技術條件下駕馭好傳媒本身的發展，認知新技術條件下的傳媒規律。

周明偉: 這是我們希望能夠解放思想，能夠開拓進取的一個重要的取向或者動力。如果不做調整，仍然停滯在原來的思維模式和運作方式上，那即使給了我們一個新的載體，比如網際網路，憑藉我們原來的運作手段、特別是內容生産和運作模式，新媒體的作用也可能有限。因此，新媒體帶來的革命性衝擊和影響是無法回避的。在這個過程中，調整我們的業務結構，調整我們的思路，解放我們的思想，實際上是非常現實的問題。在過去幾年裏，我們做了一些非常有效的嘗試，新的事業增長點、新的事業發展重心轉移逐步形成。