[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ ±ÀÂ˪B¤Í ]¡@[ ¶i¤J½×¾Â ]
±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶>>µû ½×>>¾Ç³N«eªu
°¨§J«ä®¦®æ´µªºªÀ·|¤½¥­Æ[
¤¤°êºô | ®É¶¡¡G 2007-05-29  | ¤å³¹¨Ó·½¡G ¾Ç²ß»P¬ã¨s

¦ó¼Ý«F

°¨§J«ä®¦®æ´µªºªÀ·|¤½¥­Æ[¬O¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q²z½×ªº­«­n¤º®e¡C°¨§J«ä¥D¸q³Ð©l¤H¦b«ü¾É¤u¤H¶¥¯Å°«ª§¡B³Ð¥ß¾ú¥v°ßª«¥D¸qªº¹Lµ{¤¤¡A²`¨è§å§P¤F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¤£¤½¥­²{¶H¡A²`¨è¤ÀªR¤F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤£¤½©Ò²£¥ÍªºªÀ·|¾ú¥v®Ú·½¡A²`¨è´¦ÅS¤F¸ê²£¶¥¯Å°ß¤ß¥D¸q¤½¥­²z½×ªº«D¬ì¾Ç©Ê¡A²`¨è½×­z¤F¥¼¨ÓªÀ·|¤½¥­¹ê²{ªº¾ú¥v±ø¥ó¡A§Î¦¨¤F¤º®e·¥¬°Â×´IªºªÀ·|¤½¥­Æ[¡C

¡]¡X¡^°¨§J«ä®¦®æ´µ»{¬°¡A¤½¥­§@¬°¹D¼w©MªkªºÆ[©À¡A¤£¬O¥ýÅ窺¡B¨M©w¸gÀÙÃö«YªºªF¦è¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦ªº©Ê½è©M¤º®e¬O¥Ñ¤@©wªÀ·|ªºª«½è¥Í¬¡±ø¥ó§Y¸gÀÙ°ò¦¨M©wªº¡C

¤½¥­§@¬°¹D¼wÆ[©À¡A¬O¤@©w¾ú¥v±ø¥ó¤U¤H­Ì±q¹D¸q¤W¡B¥DÆ[¤W½T¥ßªº¡§À³µM¡¨¼Ð·Ç¡A¥¦Åé²{ªº¬O³B©ó¤£¦P¸gÀÙ¦a¦ìªº¤H­Ì¹ï«Ý§Q¯q½Õ¸`Ãö«Yªº°ò¥»»ù­È¨ú¦V©M»ù­ÈºA«×¡C¤]´N¬O»¡¡A¸gÀÙ¦a¦ì¤£¦P¡A¹ï§Q¯q¤À°t¤¤ªº¤½¥­·Pı©M¼Ð·Ç¤]¥²µM¤£¦P¡C®¦®æ´µ«ü¥X¡G¡§«ö·Ó¸ê²£¶¥¯Å¸gÀپǪº³W«ß¡A²£«~ªºµ´¤j³¡¤À¤£¬OÄÝ©ó¥Í²£³o¨Ç²£«~ªº¤u¤H¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¡G³o¬O¤£¤½¥­ªº¡A¤£À³¸Ó³o¼Ë¡A¨º¥½³o¥y¸Ü¦P¸gÀپǨS¦³¤°»òª½±µªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¤£¹L¬O»¡¡A³o¨Ç¸gÀ٨ƹê¦P§Ú­Ìªº¹D¼w·P¦³¥Ù¬Þ¡C¡¨1

¾ú¥v¤W¡A°ß¤ß¥D¸qªk¾Ç®aÁ`¬O§â¤½¥­§@¬°¦UºØªk«ßÅé¨t¤¤¦@¦³ªº¥ÃùÚ»ù­È¡A¦Ó¬Ý¤£¨ìÁôÂæbªk«ßÅé¨t­I«áªº¸gÀÙ±ø¥ó¡Cµ²ªG¡A¥u¯à¨Ï¤½¥­¦¨¬°¤@ºØ»·Â÷²{¹ê°ò¦a¡BÄÆ¯B¦bªÅ¤¤ªºÁr·Qªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C®¦®æ´µ»¡¡Aªk¾Ç¦b¨ä¶i¤@¨Bµo®i¤¤¡A§â¦U¥Á±Ú©M¦U®É¥NªºªkªºÅé¨t¤¬¬Û¥[¥H¤ñ¸û¡A¡§¦Ó¿Å¶q¤°»òºâ¦ÛµMªk©M¤°»ò¤£ºâ¦ÛµMªkªº¤Ø«×¡A«h¬Oªk¥»¨­ªº³Ì©â¶Hªºªí²{¡A§Y¤½¥­¡C©ó¬O¡A±q¦¹¥H«á¡A¦bªk¾Ç®a©Mª¼¥Ø¬Û«H¥L­Ìªº¤H­Ì²´¤¤¡Aªkªºµo®i´N¥u¤£¹L¬O¨ÏÀò±oªkªºªí²{ªº¤HÃþ¥Í¬¡ª¬ºA¤@¦A±µªñ©ó¤½¥­²z·Q¡A§Y±µªñ©ó¥ÃùÚ¤½¥­¡C¡¨ 2

ªÀ·|¦s¦b¨M©wªÀ·|·NÃÑ¡A¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤W¼h«Ø¿v¡C¹D¼w©Mªk¬O¤W¼h«Ø¿vªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä©Ê½è©M¤º®e¥²µM¦Ó¥B¥u¯à¥Ñ¸gÀÙ°ò¦¨Ó¨M©w¡C¦P¼Ë¡A¤½¥­§@¬°¹D¼w©MªkªºÆ[©À¡A¨M©w¥¦ªºªF¦è¬O²{¦sªº¸gÀÙÃö«Y¡C®¦®æ´µ«ü¥X¡A¤½¥­¡§©l²×¥u¬O²{¦s¸gÀÙÃö«Yªº©ÎªÌ¤Ï¬M¨ä«O¦u¤è­±¡B©ÎªÌ¤Ï¬M¨ä­²©R¤è­±ªºÆ[©À¤Æªº¯«¸t¤Æªºªí²{¡C¡¨3·í¤H­Ì§â¤½¥­Âk¬°ªkªºÆ[©Àªº®É­Ô¡A¤H­Ì©¹©¹§Ñ°O¤F¥L­Ìªºªk°_·½©ó¥L­Ìªºª«½è¥Í¬¡±ø¥ó¡C°w¹ïªk°ê¤p¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|¥D¸q¥Nªí¤Hª«»Z¾|ªF§â¤½¥­Âkµ²¬°¡§¦Ü°ªµL¤Wªº­ì«h¡¨¡Aµø¤§¬°¡§¤ä°t¨ä¥L¤@¤Á­ì«hªº­ì«h¡¨©M¡§¤HÃþ¦Û¨­ªº¥»½è¡¨ªº°ß¤ß¥D¸qÆ[ÂI¡A®¦®æ´µ¦y¾U¦a«ü¥X¡A»Z¾|ªF¦b­«¤j°ÝÃD¤W¬Ý¤£¥X¸gÀÙÁpô®É¡A´N°k¨ìªkªº»â°ì¤¤¥h¨D§U©ó¥ÃùÚ¤½¥­¡A¡§¥H¦¹¨Ó±»¹¢¦Û¤v¦b¸gÀپǤ譱ªºµLª¾©MµL¯à¡¨¡C4°¨§J«ä«h§ó¥[ÄY¼F¦a«ü¥X¡G¡§»Z¾|ªF¥ý±q»P°Ó«~¥Í²£¬Û¾AÀ³ªºªkÅvÃö«Y¤¤´£¨ú¥Lªº¤½¥­ªº²z·Q¡A¥ÃùÚ¤½¥­ªº²z·Q¡C¶¶«K»¡¤@¤U¡A³o´Nµ¹¤@¤Á±e¤H´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨Ï¥L­Ì·P¨ì¼e¼¢ªº½×¾Ú¡A»¡°Ó«~¥Í²£§Î¦¡¹³¤½¥­¤@¼Ë¤]¬O¥ÃùÚªº¡CµM«á¡A¥L¤Ï¹L¨Ó¤S·Q«ö·Ó³oºØ²z·Q¨Ó§ï³y²{¹êªº°Ó«~¥Í²£©M»P¤§¬Û¾AÀ³ªº²{¹êªºªkÅv¡C¡¨5

¡]¤G¡^¦b°¨§J«ä®¦®æ´µ¬Ý¨Ó¡A¤½¥­¾ú¨Ó¬O¨ãÅ骺¡B¬Û¹ïªº¡B¶¥¯Åªº¡B¾ú¥vªº¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó¶W¶V¯S©w¾ú¥v±ø¥ó¡B¶W¶V¶¥¯Åªº©â¶Hªº¡§¥ÃùÚ¤½¥­¡¨¡C

¤½¥­¬O¨ãÅ骺¡C¦b¸gÀÙ¡Bªk¾Ç¡B¬Fªv©MªÀ·|µ¥¤£¦P»â°ì¡A¤½¥­ªº¨ãÅé²[¸q¤£ºÉ¬Û¦P¡C®¦®æ´µ«ü¥X¡A¦b¹D¼w¤W¬O¤½¥­ªº¬Æ¦Ü¦bªk«ß¤W¬O¤½¥­ªº¡A¦Ó±qªÀ·|¤W¬Ý¥i¯à»·¤£¬O¤½¥­ªº¡CªÀ·|ªº¤½¥­©Î¤£¤½¥­¡A¥u¯à¥Î¤@ªù¬ì¾Ç¨ÓÂ_©w¡A¨º´N¬O¬ã¨s¥Í²£©M¥æ´«³oºØ»Pª«½è¦³Ãöªº¨Æ¹êªº¬ì¾Ç¡X¡X¬Fªv¸gÀپǡC°Q½×¤½¥­°ÝÃD¡A¥²¶·°w¹ï¨ãÅé»â°ì¤¤ªº¨ãÅé°ÝÃD¡A¤£¯à¤£¥[¤ÀªR¤£¥[°Ï§O¦a²³æ®M¥Î¡C

¤½¥­¬O¬Û¹ïªº¡C1875¦~¡A®¦®æ´µ¦bµ¹¼w°ê¤u¤H¹B°Ê©M°ê®a¤u¤H¹B°Ê¬¡°Ê®a¶ø­¿­¿º¸ªº«H¤¤«ü¥X¡A¦b°ê©M°ê¡B¬Ù©M¬Ù¡B¬Æ¦Ü¦a¤è©M¦a¤è¤§¶¡Á`·|¦³¥Í¬¡±ø¥ó¤è­±ªº¬YºØ¤£¥­µ¥¦s¦b¡A³oºØ¤£¥­µ¥¥i¥H´î¤Ö¨ì³Ì§C­­«×¡A¦ý¬O¥Ã»·¤£¥i¯à§¹¥þ®ø°£¡C¤½¥­ªºÆ[©À¤£¶È¬O¦]®É¦]¦a¦ÓÅÜ¡A¬Æ¦Ü¤]¦]¤H¦Ó²§¡C®¦®æ´µ´¿ÄY¼F¦a§åµû¼w°ê¤p¸ê²£¶¥¯Å¬F½×®a¦Ìº¸§B®æ¹ï©ó¤½¥­°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¦ý»{¬°¥L©Ò»¡ªº¤½¥­¡§¤@­Ó¤H¦³¤@­Ó²z¸Ñ¡¨³o¥y¸Ü¬O¥¿½Tªº¡C

¤½¥­¬O¶¥¯Åªº¡C¨C¤@­Ó¶¥¯Å°l¨Dªº¤½¥­¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¥£ÁõªÀ·|¦³¥£ÁõªÀ·|ªº¤½¥­¼Ð·Ç¡A«Ê«ØªÀ·|¦³«Ê«ØªÀ·|ªº¤½¥­¼Ð·Ç¡A¦Ó¸ê¥»¥D¸qªÀ·|«h¦³¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¤½¥­¼Ð·Ç¡C¦pªG¥Î¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¤½¥­¼Ð·Ç¥h¿Å¶q¥£ÁõªÀ·|¡B«Ê«ØªÀ·|ªº¨Æ±¡¡A¨º¬O¯î­ð¥i¯ºªº¡C§Y¨Ï¦b¦P¤@ºØªÀ·|¨î«×¤U¡A¤£¦Pªº¶¥¯Å¥Ñ©ó¶¥¯Å§Q¯qªº®t§O¡A¹ï¤½¥­¼Ð·Çªº²z¸Ñ¤]¤£¤@¼Ë¡C¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ùØ¡A¤u¤H¨S¦³¤½¥­ªº°_ÂI¡CÄȾj¨Ï¥L³B¦b«D±`¤£§Qªº¦a¦ì¡C¥i¬O¡A«ö·Ó¸ê¥»®a¶¥¯Åªº¬Fªv¸gÀپǨӻ¡¡A³o¬O¤½¥­ªº³Ì°ª¨å½d¡C

¤½¥­¤]¬O¾ú¥vªº¡C±q³Ì¥j¦Ñªº¦ÛµM§Î¦¨ªº­ì©l¤½ªÀ¤¤ªº¤½¥­²z·Q¨ì²{¥Nªº¤½¥­­n¨D¡A¾ú¸g¤Fº©ªø¦Ó¦±§éªº¹Lµ{¡C¦b³o¤@¾ú¥vµo®i¹Lµ{¤¤¡A¤½¥­Æ[©À¿í´`µÛ§_©w¤§§_©wªº³W«ß¡C·sªº¤½¥­Á`¬O¦b§_©wªº¤½¥­¤¤¬°¦Û¤v¶}©Ý¹D¸ô¡C¤å©ú¨C«e¶i¤@¨B¡A¤£¤½¥­¤]¦P®É«e¶i¤@¨B¡Cµn®p³y·¥ªº¤£¤½¥­¦AÂà¤Æ¬°¤½¥­¡A¦ý³oºØ·¥ºÝªº¤£¤½¥­«Ü§Ö´N·|³Q·sªº¤½¥­©Ò¨ú¥N¡C®¦®æ´µ«ü¥X¡A¤½¥­ªºÆ[©À¡§¬O¤@ºØ¾ú¥vªº²£ª«¡A³o¤@Æ[©Àªº§Î¦¨¡A»Ý­n¤@©wªº¾ú¥v±ø¥ó¡A¦Ó³oºØ¾ú¥v±ø¥ó¥»¨­¤S¥Hªø´Áªº¥H©¹ªº¾ú¥v¬°«e´£¡C©Ò¥H¡A³o¼Ëªº¥­µ¥Æ[©À»¡¥¦¬O¤°»ò³£¦æ¡A´N¤£¯à»¡¬O¥ÃùÚªº¯u²z¡C¡¨6

¡]¤T¡^°¨§J«ä®¦®æ´µ¥Ø¸@¤F¤u¤H¶¥¯Å¦b¸gÀÙ¤W¨ü­é«d¡A¬Fªv¤W¨üÀ£­¢ªº´dºG¹Ò¹J¡A¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤ªº¡§¤½¥­¡¨¨ã¦³«Ü¤jªºµê°°©Ê©M´ÛÄF©Ê¡C

°¨§J«ä«ü¥X¡A¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¥­µ¥¥~¦ç¤Uªº³Ò¸êÃö«Y±»Âõۦå¸{¦Ó»êżªº¤º®e¡C¸ê¥»®a©M¤u¤Hªº¥­µ¥¥uªí²{¬°¶±¶ÄÃö«Y¤¤ªº¥æ´«»ù­È³W«ß¤Uªº¥­µ¥¡A¤@¥¹Â÷¶}³o­Ó»â°ì¡A¥­µ¥¾x¼@¤¤ªº¤Hª«¦a¦ì´N·|µo¥ÍÅܤơC°¨§J«ä¦³³o¼Ë¤@¬q¸g¨åªº¡B§Î¶Hªº´y­z¡G¡§­ì¨Óªº³f¹ô¦û¦³ªÌ§@¬°¸ê¥»®a¡A©ù­º«e¦æ¡F³Ò°Ê¤O¦û¦³ªÌ§@¬°¥Lªº¤u¤H¡A§ÀÀH¤_«á¡C¤@­Ó¯º®eº¡­±¡A¶¯¤ß«k«k¡F¤@­Ó¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¬ÈÁY¤£«e¡A¹³¦b¥«³õ¤W¥X½æ¤F¦Û¤vªº¥Ö¤@¼Ë¡A¥u¦³¤@­Ó«e³~¡X¡XÅý¤H®a¨ÓÂý¡C¡¨®¦®æ´µ±j½Õ¡A¤u¤H«÷©R¬°¸ê¥»®a·F¬¡¡A¨C¤Ñ³Ò°Ê¤Q¤­¤»­Ó¤p®É¡A¤´µM¤£¯à¾i®a½k¤f¡C¸ê¥»®a¤£ÅU¤u¤H¦º¬¡¡A³Ò°Ê±ø¥ó·¥¬°´c¦H¡A¤u¤H¿n³Ò¦¨¯e¡A¡§¤­­Ó¤H´N·|¦³¤T­Ó¤H¦]ªÍµ²®Ö¦º¥h¡¨¡C¤u¤H¥Í©RÃø«O¡A¹N½×¤°»ò¡§¤½¥­¡¨¡H

¤u¤H¶¥¯Å¤£¶È¦b¸gÀÙ¤W¨ü­é«d¡A¦Ó¥B¦b¬Fªv¤W¤]³B©ó¨üÂíÀ£ªº¦a¦ì¡A¡§¥ÃùÚªº¯u²z©M¥¿¸q©ÒÂÇ¥H¹ê²{©ÎÀ³·íÂÇ¥H¹ê²{ªº³õ©Ò¡¨¡A§Y¸ê²£¶¥¯Åªº¡§²z·Q¤ý°ê¡¨¡A¨ìÀY¨Ó¤]Åܦ¨¤F¨ª»r»rªº¶¥¯Å±M¨îªº¤u¨ã¡A¸ê²£¶¥¯Åij·|¨î¦@©M°ê¤£¨È©ó§g¥D°ê¡A¥¦¹ê»Ú¤W¬O¡§¤@­Ó¤½¶}¹ê¦æ¶¥¯Å®£©Æ©M¦³·N«V°d¡¥¸sª]¡¦ªºÅé¨î¡C¡¨7 ¡§¸ê²£¶¥¯Å¦@©M°ê¦b³o¸Ì¬Oªí¥Ü¤@­Ó¶¥¯Å¹ï¨ä¥L¶¥¯Å¹ê¦æµL­­¨îªº±M¨î²Îªv¡¨¡A¸ê²£¶¥¯Å²Îªv¤@¥¹¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¥¦´N·|²@¤£µS¿Ý¦a§â¡§¦@©M°êªº¡¥¦Û¥Ñ¡A¥­µ¥¡A³Õ·R¡¦³o¥y®æ¨¥¥N¥H²@¤£§t½kªº¡¥¨B§L¡AÃM§L¡A¬¶§L¡I¡¦¡¨8

¸ê²£¶¥¯Å¹ïµL²£¶¥¯Åªº¸gÀÙ­é«d©M¬FªvÂíÀ£¡A¨Ï¸ê²£¶¥¯Å¦b­²©Rªì´Á´£¥XªºµØ¬üªº¥­µ¥¬ù¨¥¤£¥i¯à¦¨¬°²{¹ê¡A¦Ó¥u¯à¬O¤@ºØ¨Ñ¤H¨ú¯ºªº½Í¸ê¡C¹ï¦¹¡A®¦®æ´µ«ü¥X¡A¨×½Í¥­µ¥©MÅv§Q¡A¦p¦P¤µ¤Ñ¨×½Í¶Q±Úµ¥µ¥ªº¥@ŧ¯SÅv¤@¼Ë¡A¬O¥i¯ºªº¡F¹ïªº¤£¥­µ¥©Mªº¹ê¦bªkªº¹ï¥ß¡A¬Æ¦Ü¹ï·sªº¼È¦æªkªº¹ï¥ß¡A³£­n±q²{¹ê¥Í¬¡¤¤®ø¥¢¡F½Ö¦pªG°í«ù­n¤Hµ·²@¤£®t¦aµ¹¥L¥­µ¥ªº¡B¤½¥¿ªº¤@¥÷²£«~¡A§O¤H´N·|µ¹¥L¨â¥÷¥H¸ê¼J¯º¡C

¡]¥|¡^°¨§J«ä®¦®æ´µ«ü¥X¡A¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤£¤½¥­ªº®Ú·½¤£¦b©ó¸ê²£¶¥¯Åªºªk«ß¡A¦Ó¦b¤l¸ê¥»¥D¸qªº¸gÀÙ°ò¦¡C

¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡Aªk«ß¤Wªº¥­µ¥Åv§Q¬O³Q©Ó»{¤F¡C¦ý¬O¡A¸ê²£¶¥¯Å±À½«Ê«Ø¶¥¯Åªº²Îªv¡A¥u¬O¬°¤F¥Îª÷¿úªº¯SÅv¥N´À¥H©¹ªº¤@¤Á­Ó¤H¯SÅv©M¥@ŧ¯SÅv¡Cªk«ß¤Wªº¥­µ¥´N¬O¦b´I¤H©M½a¤H¤£¥­µ¥ªº«e´£¤Uªº¥­µ¥¡A§Y­­¨î¦b¸ê²£¶¥¯Å¥D­nªº¤£¥­µ¥ªº½d³ò¤ºªº¥­µ¥¡A¡§Â²¬A¦a»¡¡A´N¬O²ª½§â¤£¥­µ¥¥s°µ¥­µ¥¡C¡¨9

¨º»ò¡A³oºØ¥D­nªº¤£¥­µ¥¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¥Í²£¸ê®Æ¦û¦³ªº¤£¥­µ¥§Y¸ê¥»®a¦û¦³¥Í²£¸ê®Æ¦Ó¤u¤H¤@µL©Ò¦³¡C³oºØ©Ò¦³¨î¡A¨M©w¤F¤u¤H¥²µM­n¾D¨ü¸ê¥»®aªº­é«d¡A³Ò¸ê¤§¶¡¥Ã»·¤£¥i¯à¦b¤½¥­ªº±ø¥ó¤U½lµ²¨ó©w¡C¥¿¦p°¨§J«ä«ü¥Xªº¡G¡§¦b¶±¶Ä³Ò°Ê¨î«×ªº°ò¦¤W­n¨D¥­µ¥ªº©Î¶È¶È¬O¤½¥­ªº³ø¹S¡A´NµS¦p¦b¥£Áõ¨îªº°ò¦¤W­n¨D¦Û¥Ñ¤@¼Ë¡C¡¨10

¥Ñ©ó¸ê¥»®a¬O¾aµLÀv¦û¦³¥L¤HµL¹S³Ò°Êµo°]­P´Iªº¡A¡§¦³²£¶¥¯Å­J»¡²{¥NªÀ·|¨î«×²±¦æ¤½¹D¡B¥¿¸q¡BÅv§Q¥­µ¥¡B¸q°È¥­µ¥©M§Q¯q´¶¹M©M¿Ó³o¤@Ãþµê°°ªºªÅ¸Ü¡A´N¥¢¥h¤F³Ì«áªº¥ß¨¬¤§¦a¡A¦Ó²{¥N¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|´N¹³¥H«eªº¦UºØªÀ·|¤@¼Ë¯u¬Û¤j¥Õ¡G¥¦¤]¬O·L¤£¨¬¹Dªº¨Ã¥B¤£Â_ÁY´îªº¤Ö¼Æ¤H­é«dµ´¤j¦h¼Æ¤HªºÃe¤j¾÷ºc¡C¡¨11

¡]¤­¡^°¨§J«ä®¦®æ´µ´£¥X¡A®ø·À¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤ªº¤£¤½¥­¡B¹ê²{µL²£¶¥¯Å©Ò­n¨Dªº¤½¥­¡A¨M¤£¯à§âª§¨ú¤À°t¤Wªº¤½¥­§@¬°µL²£¶¥¯Å°«ª§ªº¤f¸¹¡A¦Ó¥²¶·®ø·À¨p¦³¨î¤f®ø·À¶¥¯Å¡A¹ê²{¤HÃþ¸Ñ©ñ¡C

§âµL²£¶¥¯Åªº¤½¥­­n¨D²z¸Ñ¬°®ø·À¨p¦³¨î¡A®ø·À¶¥¯Å¡A¹ê²{¤HÃþ¸Ñ©ñ¡A³o¬O°¨§J«ä®¦®æ´µªÀ·|¤½¥­Æ[ªº®Ú¥»¤§ÂI¡C°¨§J«ä®¦®æ´µªÀ·|¤½¥­Æ[ªº©Ò¦³¤º®e¡A³£¬O«Ø¥ß¦b³o¤@°ò¦¤Wªº¡F°¨§J«ä®¦®æ´µªÀ·|¤½¥­Æ[ªº©Ò¦³«ä·Q­ì«h¡A³£¬O³o¤@®Ú¥»Æ[ÂIªºÅ޿詵¦ù©M¬ì¾Çµo®i¡C

·í­^°ê¤uÁp¥D¸qªÌ´£¥X¡§°µ¤@¤Ñ¤½¥­ªº¤u§@¡A±o¤@¤Ñ¤½¥­ªº¤u¸ê¡¨ªº®É­Ô¡A·í¼w°êªº©ÔÂĺ¸¥D¸qªÌ´£¥X¡§¤£§é¤£¦©ªº³Ò°Ê©Ò±o¡¨ªº®É­Ô¡A°¨§J«ä®¦®æ´µ³£µ¹¥HÄY¼Fªº§åµû©M©è¨î¡A»{¬°³o¬O¥Î¥Á¥D¥D¸qªÌ©Mªk°êªÀ·|¥D¸qªÌºD¥Îªº¡B¾ÌªÅ·Q¹³ªºÃö©óÅv§Qµ¥µ¥ªº¼o¸Ü¡A¨Ó¬n¦±¨º¨Çªá¶O¤F«Ü¤j¤O¶q¤~Äé¿éµ¹ÄÒ¦Ó²{¦b¤w¦bÄÒ¤º¤ã¤F®Úªº²{¹ê¥D¸qÆ[ÂI¡C¦]¬°¡A­n¨D¤u¸ê¥Gµ¥¬O¤gºØ¨M¤£¯à¹ê²{ªº¦k·Q¡C·íµM¡A³o¨M¤£¬O»¡°¨§J«ä®¦®æ´µ¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸q±ø¥ó¤UµL²£¶¥¯Å¬°ª§¨ú¹ê»Ú¥­µ¥Åv§Q¦Ó¶i¦æªº°«ª§¡C¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü¡A°¨§J«ä¥D¸q´N¤£¦¨¨ä¬°°¨§J«ä¥D¸q¤F¡C°ÝÃD¦b©ó¡AµL²£¶¥¯Åªº¤½¥­­n¨D¡A¤£¬O¤°»ò¡§¤½¥­¡¨ªº¤u¸ê¡A¦Ó¬O¡§®ø·À¶±¶Ä³Ò°Ê¨î«×¡I¡¨

¨Æ¹ê¤W¡A¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥X²{®É°_¡A´N¥Ñ¥¦ªº¼v¤l§YµL²£¶¥¯Å¤£¥iÁ×§K¦a¤@ª½¦ñÀHµÛ¡C¦P¼Ë¡A¸ê²£¶¥¯Åªº¤½¥­­n¨D¤]¥ÑµL²£¶¥¯Åªº¤½¥­­n¨D¦ñÀHµÛ¡C®t§O¦b©ó¡A¸ê²£¶¥¯Å¤½¥­®ø·Àªº¥u¬O«Ê«Ø¯SÅv¡A¦ÓµL²£¶¥¯Å¤½¥­«h­n¨D®ø·À¶¥¯Å¡C³o¬OµL²£¶¥¯Å¤½¥­»P¸ê²£¶¥¯Å¤½¥­¡A°¨§J«ä®¦®æ´µªºªÀ·|¤½¥­Æ[»P¸ê²£¶¥¯Å°ß¤ß¥D¸q¤½¥­Æ[¤D¦Ü¦UºØ«D¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q¤½¥­Æ[ªº®Ú¥»¤£¦P¡CµL²£¶¥¯Å¤½¥­­n¨Dªº¹ê»Ú¤º®e¡§³£¬O®ø·À¶¥¯Åªº­n¨D¡C¥ô¦ó¶W¥X¹B­Ó½d³òªº¥­µ¥­n¨D¡A³£¥²µM­n¬y©ó¯îÂÕ¡C¡¨

°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A°¨§J«ä°í¨M¤Ï¹ï¦bÄÒºõ¤¤¼g¤W¡§®ø°£¤@¤ÁªÀ·|ªº©M¬Fªvªº¤£¥­µ¥¡¨³o¤@¤£©ú½Tªº»y¥y¡A¦Ó¥D±i§â¡§®ø·À¤@¤Á¶¥¯Å®t§O¡¨§@¬°ÄÒªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C¦]¬°ÀHµÛ¶¥¯Å®t§Oªº®ø¥¢¡A¤@¤Á¥Ñ³o¨Ç®t§O²£¥ÍªºªÀ·|ªº©M¬Fªvªº¤£¤½¥­¤]¦Û¦æ®ø¥¢¡C¥L«ü¥X¡GµL²£¶¥¯Åªº¸Ñ©ñ°«ª§¤£¬O­nª§¨ú¶¥¯Å¯SÅv©MÃbÂ_Åv¡A¦Ó¬O­nª§¨ú¥­µ¥ªºÅv§Q©M¸q°È¡A¨Ã®ø·À¥ô¦ó¶¥¯Å²Îªv¡C¡§¹ï§Ú­Ì»¡¨Ó¡A°ÝÃD¤£¦b©ó§ïÅܨp¦³¨î¡A¦Ó¥u¦b©ó®ø·À¨p¦³¨î¡A¤£¦b©ó±»»\¶¥¯Å¹ï¥ß¡A¦Ó¦b©ó®ø·À¶¥¯Å¡A¤£¦b©ó§ï¨}²{¦sªÀ·|¡A¦Ó¦b©ó«Ø¥ß·sªÀ·|¡C¡¨12

±q²{¹êªº°«ª§¹ê½î¨Ó»¡¡AµL²£¶¥¯Å¸Ñ©ñªº­º­n¥ô°È¡A´N¬O­n±À½¸ê²£¶¥¯Åªº¤Ï°Ê²Îªv¨Ã®ø·À¨p¦³¨î¡A±q¦Ó®ø·À¸ê²£¶¥¯Å¥»¨­¡C¨p¦³¨î¤£¶È¬O¸ê²£¶¥¯Å¦Û¦b³W©w©Êªº®Ú¾Ú¡A¬OµL²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Å¸gÀÙ¤£¥­µ¥ªº®Ú·½¡A¤]¬OªÀ·|¬Fªv¥£§ÐÃö«Yªº°ò¦¡C¥u¦³®ø·À¸ê¥»¥D¸q¨p¦³¨î¡A¤~¦³¥i¯à¹ê²{µL²£¶¥¯Åªº¸Ñ©ñ¡A¹ê²{µL²£¶¥¯Å¤½¥­Æ[ªº®Ú¥»­n¨D¡C¡§±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¦@²£ÄÒ¤H¥i¥H§â¦Û¤vªº²z½×·§¬A¬°¤@¥y¸Ü®ø·À¨p¦³¨î¡C¡¨13

¡]¤»¡^°¨§J®¦®¦®æ´µ»{¬°¡AªÀ·|¥Í²£¤Oªºµo®i¦P¤HÃþµo®iªº§Q¯q©l²×¬O¤@­Pªº¡A¥L­Ì°í¨M¤Ï¹ï¨ººØ¥H¹ê²{¡§¤½¥­¡¨¬°¥Ñªýê¸gÀÙµo®iªº°µªk¡C

°¨§J«ä®¦®æ´µ¬O¥D±i¥Í²£¤O©MªÀ·|¤½¥­¦P¨Bµo®iªº¡C®¦®æ´µ¦b©áÀ»»Z¾|ªF¤£±¤Ä묹²{¥N¤Æ¥Í²£¤Oµo®i¦Ó°l¨D¡§¥ÃùÚ¤½¥­¡¨ªº¤p¸ê²£¶¥¯Å¤½¥­Æ[®É«ü¥X¡A»Z¾|ªF¥u­n¥ÃùÚ¤½¥­¡A¡¥®Çªº¤°»ò³£¤£­n¡C¾ã­Ó»Z¾|ªF¥D¸q³£º¯³zµÛ¤@ºØ¤Ï°Êªº¯S©Ê¡G¹½´c¤u·~­²©R¡A®É¦Ó¤½¶}®É¦ÓÁô½ª¦aªí¥Ü§Æ±æ§â¥þ³¡²{¥N¤u·~¡B»]¨T¾÷¡B¯¼¯½¾÷¥H¤Î¨ä¥L¤@¤ÁÃaªF¦è²Î²Î©ß±ó¡A¦Óªð¦^¨ì¤骺³W³W¯x¯xªº¤â¤u³Ò°Ê¡C­þ©È³o¼Ë°µ§Ú­Ì·|³à¥¢¤d¤À¤§¤E¦Ê¤E¤Q¤Eªº¥Í²£¤O¡A¾ã­Ó¤HÃþµù©w·|³´¤J·¥¥i©Èªº³Ò°Ê¥£Áõª¬ºA¡AÄȾj±N¦¨¬°¤@ºØ±`³W¡A¨º¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¥u­n§Ú­Ì¯à·d¦n¥æ´«¡A¨Ï¨C­Ó¤H³£¯à±o¨ì¡§¤Q¨¬ªº³Ò°Ê©Ò±o¡¨¨Ã¥B¯à¹ê²{¡§¥ÃùÚ¤½¥­¡¨´N¦æ¤F¡I¡§¦ý¦³¤½¥­±`¦b¡A­þ©È¥@¬É·´·À¡I¦pªG»Z¾|ªFªº³oºØ¤Ï­²©RªºªF¦è½T¹ê¯à¥I½Ñ¹ê²{¡A¥@¬É¬O­n·´·Àªº¡C¡¨14

°¨§J«ä®¦®æ´µ»{¬°¡A§Ö³tµo®i¥Í²£¤O¬O¹ê²{ªÀ·|¤½¥­ªºª«½è°ò¦©M±ø¥ó¡C¤@­Óª«½è³h¥FªºªÀ·|¡A¥²µM·|¤Þµo°]´I¤À°tªº¿E¯Pª§¹Ü¡C¦b¸gÀÙµo®i©MªÀ·|¶i¨B°ÝÃD¤W¡A¤£¯à²³æ¦a¥Î¤½¥­¤£¤½¥­¨Ó¿Å¶q¡C¡§¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A»Ý­n¥[¥H§PÂ_ªº¦UºØ±¡ªp«Ü²³æ¡A¤½¥¿¡B¤£¤½¥¿¡ö¤½¥­¡Bªk²z·P³o¤@Ãþ»¡ªk¬Æ¦ÜÀ³¥Î©óªÀ·|¨Æª«¤]¤£­P¤Þ°_¤°»ò»~·|¡A¥i¬O¦b¸gÀÙÃö«Y¤è­±ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A³o¨Ç»¡ªk«o·|³y¦¨¤@ºØ¤£¥i±ÏÃĪº²V¶Ã¡¨¡C15¥L­Ì±j½Õ¡AµL²£¶¥¯Å¨ú±o¬Fªv²Îªv«á¡A­n¡§ºÉ¥i¯à¦a¼W¥[¥Í²£¤OªºÁ`¶q¡C¡¨¦b·sªÀ·|¨î«×¤¤¡A¡§ªÀ·|¥Í²£¤Oªºµo®i±N¦p¦¹¨³³t¡¨¡A¡§¥Í²£±N¥H©Ò¦³¤Hªº´I¸Î¬°¥Øªº¡C¡¨

¡]¤C¡^¦b°¨§J«ä®¦®æ´µ¬Ý¨Ó¡AÅv§Q¥Ã»·¤£¯à¶W¥XªÀ·|ªº¸gÀÙµ²ºc¥H¤Î¥Ñ¸gÀÙµ²ºc¨î¬ùªºªÀ·|ªº¤å¤Æµo®i¡A¥¼¨ÓªÀ·|ªº¤½¥­¥²µM¸g¾ú¤@­Ó±q¬Û¹ï¤£¤½¥­¨ì¬Û¹ï¤½¥­ªºº¥¶iªº¾ú¥v¹Lµ{¡C

°¨§J«ä®¦®æ´µÁöµM¨S¦³¹ïªÀ·|¥D¸q±ø¥ó¤Uªº¤½¥­°ÝÃD¶i¦æ¨t²Îªº¬ã¨s¡A¦ý¥L­Ì®Ú¾Ú¾ú¥v°ßª«¥D¸q°ò¥»­ì²z¹ï¥¼¨ÓªÀ·|¶i¦æ¬ì¾Ç¹w´ú®É¡A¤´µM¯A¤Î¨ì¤F¦@²£¥D¸qªº²Ä¤@¶¥¬q§YªÀ·|¥D¸qªÀ·|ªº¤½¥­°ÝÃD¡C¥L­Ì»{¬°¡A­è­è±qªÀ·|²æ­L¥X¨Óªº·sªÀ·|¡A¥²µM±q¦U­Ó¤è­±¥´¤WªÀ·|ªº²ª¸ñ¡C¦b¦@²£¥D¸qªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¤´µM¤£¥iÁ×§K¦a¦s¦bµÛ«ö³Ò¤À°t³oºØ¡§¤£¤½¥­¡¨ªº²{¶H¡C¤½¥­¤¤¥]§tµÛ¤£¤½¥­¡A³o¤~¬O·sªÀ·|º¥¶iªº¾ú¥vµo®i¤¤¯u¥¿²{¹êªº¤½¥­¡C

¦b¦@²£¥D¸qªº²Ä¤@¶¥¬q§YªÀ·|¥D¸qªÀ·|¡A¥Í²£ªÌªºÅv§Q¬O©M¥L­Ì´£¨Ñªº³Ò°Ê¦¨¤ñ¨Òªº¡C¥­µ¥´N¦b©ó¥H¦P¤@ªº¤Ø«×¡X¡X³Ò°Ê¡X¡X¨Ó­p¶q¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó¤H¦bÅé¤O©Î´¼¤O¤W³Ó¹L¥t¤@­Ó¤H¡A¦]¦¹¦b¦P¤@®É¶¡¤º´£¨Ñ¸û¦hªº³Ò°Ê¡A©ÎªÌ¯à°÷³Ò°Ê¸ûªøªº®É¶¡¡C¦]¦¹¡A³oºØ¥­µ¥ªºÅv§Q¡A¹ï¤£¦Pªº³Ò°Ê¨Ó»¡¬O¤£¥­µ¥ªºÅv§Q¡C«ö³Ò¤À°t¤£©Ó»{¥ô¦ó¶¥¯Å®t§O¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¥u¬O³Ò°ÊªÌ¡F¦ý¬O¥¦Àq»{³Ò°ÊªÌªº¤£¦Pµ¥ªº­Ó¤H¤Ñ½á¡AÀq»{¤£¦Pµ¥ªº¤u§@¯à¤O¬O¤ÑµM¯SÅv¡C°¨§J«ä¦b«ü¥X³Ò°ÊªÌ¦bÅé¤O¤W©M´¼¤O¤Wªº®t²§ªº¦P®É¡AÁÙ«ü¥X¤F³Ò°ÊªÌ®a®x±¡ªpªº®t²§¡C¤@­Ó³Ò°ÊªÌ¤w¸gµ²±B¡A¥t¤@­Ó«h¨S¦³¡F¤@­Ó³Ò°ÊªÌªº¤l¤k¸û¦h¡A¥t¤@­Óªº¤l¤k¸û¤Ö¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A¦b´£¨Ñªº³Ò°Ê¬Û¦P¡B±q¦Ó¥ÑªÀ·|®ø¶O°òª÷¤¤¤À±oªº¥÷ÃB¬Û¦Pªº±ø¥ó¤U¡A¬Y¤@­Ó¤H¨Æ¹ê¤W©Ò±o¨ìªº¤ñ¥t¤@­Ó¤H¦h¨Ç¡A¤]´N¤ñ¥t¤@­Ó¤H´I¨Ç¡C¡§­nÁ×§K©Ò¦³³o¨Ç¹ú¯f¡AÅv§Q´N¤£À³·í¬O¥­µ¥ªº¡A¦ÓÀ³·í¬O¤£¥­µ¥ªº¡C¡¨¦ý¬O³o¨Ç¹ú¯f¡A¦b¸g¹Lªø¤[ªº°}µh­è±q¸ê¥»¥D¸qªÀ·|²£¥Í¥X¨Óªº¦@²£¥D¸qªÀ·|²Ä¤@¶¥¬q¡A¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C

¦b°¨§J«ä¬Ý¨Ó¡A³oºØ«ö·Ó³Ò°ÊªÌªº³Ò°Ê¶i¦æªº¡§¥­µ¥ªº¡¨¤À°tÁöµM¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¤Wªº¡§¥­µ¥¡¨¡A¦ý§Y«K¬O³oºØ§Î¦¡¤Wªº¡§¥­µ¥¡¨¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤¤]¤£¥i¯à¯u¥¿°µ¨ì¡A¦]¬°¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤¡§­ì«h»P¹ê½î¡¨¬O¡§¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡¨ªº¡C¦Ó¦b¦@²£¥D¸qªÀ·|²Ä¤@¶¥¬q¡A¡§­ì«h©M¹ê½î¦b³o¸Ì¤w¤£¦A¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¦bªÀ·|¥D¸qªÀ·|¡A¯u¥¿¦³¥i¯à¹ê¬I«ö³Ò¤À°t³o¤@¡§¤½¥­¤À°t¡¨­ì«h¤F¡C

¦b°¨§J«äªº³]·Q¤¤¡A¥¼¨ÓªºªÀ·|¥D¸qªÀ·|·íµM¬O¤£¦s¦b°Ó«~¥Í²£ªº¡C¦bªÀ·|¥D¸q¹ê½î¤¤¡A¤H­Ì³vº¥»{ÃѨì¡A°Ó«~¸gÀÙªº¥R¤Àµo®i¡A¬OªÀ·|¸gÀÙµo®iªº¤£¥i¹O¶Vªº¶¥¬q¡C¦Ó¦b®¦®æ´µ¬Ý¨Ó¡A¤£ºÞ±Ä¥Î¦óºØ¤À°t¤è¦¡¡A¥u­n¦³°Ó«~¸gÀ٤Ψ䲣¥Íªº³f¹ôªº¦s¦b¡AªÀ·|´N¥²µM·|¥X²{¸ê¥»¥D¸q¤¤ªº¤£¤½¥­²{¶H¡C

¡]¤K¡^°¨§J«ä®¦®æ´µ´£¥X¡A¯u¥¿ªº¤½¥­¦b©óªÀ·|¦¨­û¹ï¥Í²£±ø¥óªº¦@¦P¦û¦³©MÁp¦X³Ò°Ê¡A¦b©ó®ø°£µ¥»ù¥æ´«¡B®ø·À¶¥¯Å©M¤HÃþ¦Û¥Ñ¥þ­±ªºµo®i¡C³o¼Ëªº¤½¥­¡A¥u¦³¦b¥Í²£¤O°ª«×µo¹Fªº¦@²£¥D¸qªÀ·|ªº°ª¯Å¶¥¬q¤~¯à¹ý©³¹ê²{¡C

°¨§J«ä®¦®æ´µ§å§P¤F°ß¤ß¥D¸q¤½¥­Æ[¡A´¦ÅS¤F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¦b¤½¥­°ÝÃD¤Wªºµê°°©Ê¡A¦ý¨Ã¨S¦³§_©w¤½¥­¹ï©ó¤HÃþªÀ·|ªº»ù­È¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»{¬°¡A¥¿¸qÀ³·í¦¨¬°¤u¤H¶¥¯Å³Ì¬°­«­nªº»ù­ÈÆ[©À¡C°¨§J«ä±j½Õ¡G¥­µ¥¡A§@¬°¦@²£¥D¸qªº°ò¦¡A¬O¦@²£¥D¸qªº¬Fªvªº½×¾Ú¡C

«ö·Ó°¨§J®¦®¦®æ´µªº³]·Q¡A¥¼¨ÓªÀ·|±N¦b¥´¸Hªº°ê®a¾÷¾¹¡B®ø·À¨p¦³¨îªº°ò¦¤W¡A®ø°£¶¥¯Å¤§¶¡¡B«°¶m¤§¶¡¡B¸£¤O³Ò°Ê©MÅé¤O³Ò°Ê¤§¶¡ªº¹ï¥ß©M®t§O¡A·¥¤j¦a½Õ°Ê¥þÅé³Ò°ÊªÌªº¿n·¥©Ê¡A¨ÏªÀ·|ª«½è°]´I·¥¤jÂ×´I¡B¤H¥Áºë¯«¹Ò¬É·¥¤j´£°ª¡A¹ê¦æ¦UºÉ©Ò¯à¡B¦U¨ú©Ò»Ý¡A¹ê²{¨C­Ó¤H¦Û¥Ñ¦Ó¥þ­±ªºµo®i¡A¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P¦ÛµM¤§¶¡³£§Î¦¨©M¿ÓªºÃö«Y¡C¥N´À¨º¦s¦b¶¥¯Å¹ï¥ßªº¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|ªº¡A±N¬O³o¼Ë¤@­ÓÁp¦XÅé¡A¦b¨ºùØ¡A¨C­Ó¤Hªº¦Û¥Ñµo®i¬O¤@¤Á¤Hªº¦Û¥Ñµo®iªº±ø¥ó¡C¥u¦³¦b¨º®É¡A¤~¯à¯u¥¿¹ê²{µL²£¶¥¯Å°l¨Dªº¹ý©³¤½¥­¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°¨§J«ä®¦®æ´µªºªÀ·|¤½¥­Æ[¦P®ø·À¶¥¯Å¡A¦PµL²£¶¥¯Å¸Ñ©ñ¡A±q¦Ó¥þ¤HÃþ¸Ñ©ñÁpô¦b¤@°_¡A¹ê²{¤F¤HÃþ¤½¥­Æ[©Àªº­²©R©Ê¶W¶V¡C³o¬O¤@ºØ¡§¤j¤½¥­Æ[¡¨¡A¨ä½d³ò¬O¥þ¤HÃþ¡A¦Ó¤£¬O¬Y¤@­Ó¶¥¯Å¡F¨äµ{«×¬O¹ý©³¸Ñ©ñ¡A¦Ó¤£¬Oªí­±ªº¡F¨ä¥ß¨¬ÂI¬O¨C¤@­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O¬Y¤@³¡¤À¤H¡F¨ä¤º®e¬O¥þªÀ·|ªº¡A¦Ó¤£¬O¬Y¤@»â°ìªº¡F¨ä¥Ø¼Ð¬O¨C­Ó¤Hªº¦Û¥Ñµo®i¬O¤@¤Á¤Hªº¦Û¥Ñµo®iªº±ø¥ó¡A¦Ó¤£¬O¬Y­Ó¤Hªº¦Û¥Ñµo®i¬O¥L¤H¦Û¥Ñµo®iªº»Ùê¡C³o¼Ëªº¤½¥­Æ[§¹¥þ´J¤_µL²£¶¥¯Å©M¥þ¤HÃþªº¸Ñ©ñ¤§¤¤¡A´J¤_¦@²£¥D¸q°¶¤j²z·Q¤§¤¤¡AÅé²{µÛªÀ·|¾ú¥vµo®iªº¥²µMÁͶաA¦¨¬°¥@¬É°·±d¤HÃþªº¥²µM°l¨D¡C

µùÄÀ¡G

1¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä21¨÷¡A§Ì209­¶¡C

2¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A²Ä211¡Ð212­¶¡C

3¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A²Ä212­¶¡C

4¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A²Ä208­¶¡C

5¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä23¨÷¡A²Ä102-103­¶¡C

6¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A§Ì448­¶¡C

7¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A²Ä53­¶¡C

8¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A²Ä593¡B622­¶¡C

9¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä2¨÷¡A²Ä648­¶¡C

10¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä2¨÷¡A²Ä76­¶¡C

11¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A²Ä338­¶¡C

12¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A²Ä368­¶¡C

13¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷¡A²Ä286­¶¡C

14¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A²Ä151­¶¡C

15¡B¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä3¨÷¡A§Ì212­¶¡C

 

¬Û Ãö ·s »D
· ¤¤°ê±À¶iªÀ·|¤½¥­ªº·s°_ÂI
· ªÀ·|¤½¥­¬O¥Á¥Í°ÝÃDªº®Ö¤ß
· ¥HÀô¹Ò¤½¥­«P¶iªÀ·|¤½¥­
· ·sµØªÀ¯S¬ùµû½×­û¤å³¹¡G¥Î¨î«×«O»ÙªÀ·|¤½¥­¥¿¸q
½s¿è«H½c ]¡@[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ Ãö³¬µ¡¤f ]
¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
¡@
 
*¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¸ô¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
*¤¤°êºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
*¤¤°êºô·s»D¯d¨¥ªOºÞ²z¤H­û¦³Åv«O¯d©Î§R°£¨äºÞÁÒ¯d¨¥¤¤ªº¥ô·N¤º®e¡C
*±z¦b¤¤°êºô¯d¨¥ªOµoªíªº¨¥½×¡A¤¤°êºô¦³Åv¦bºô¯¸¤ºÂà¸ü©Î¤Þ¥Î¡C
*¦p±z¹ïºÞ²z¦³·N¨£½Ð¦V¯d¨¥ªOºÞ²z­û¤Ï¬M¡C
*°Ñ»P¥»¯d¨¥§Yªí©ú±z¤w¸g¾\Ū¨Ã±µ¨ü¤W­z±ø´Ú¡C
*¤å©ú¿ìºô¤å©ú¤WºôÁ|³ø¹q¸Ü¡G010-68993056 Á|³ø¶l½c¡Gjubao@china.org.cn

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here. ªüùؤڤڤ¤°ê
ªüùؤڤڤ½¥q®w
°Ó·~¸ê°T

¼ÖÁÊ
§Ú­nºô¤W¶}©±
§Ú­nÁʪ«
Ãö©ó§Ú­Ì | ªk«ßÅU°Ý¡G¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¥Zµn¼s§i | Ápô¤è¦¡ | ¥»¯¸¦a¹Ï
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-88828000 ¨ÊICPÃÒ 040089¸¹
ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ¸¹:0105123