[ 列印文章 ] [ ] [ 推薦朋友 ] [ 進入論壇 ]
您的位置: 首頁>>評 論>>遠觀中國
外電:中國股市象高飛的“熱氣球”
中國網 | 時間: 2007-05-10  | 文章來源: 中國經濟網綜合

本文來自底特律自由新聞社(Detroit Free Press),原文作者是該社專欄作家Susan Tompor。現編譯如下,僅供參考。

如果有人突然用電子郵件向你推薦一隻中國熱門股票,你會有何感想?

這是目前中國經常能看見的現象,許多人整天圍著股票轉,各種推薦股票的資訊已經氾濫到鋪天蓋地的程度。

如果是美國人的話,你可能會立刻停下手頭上工作問:“為什麼?為什麼向我推薦呢?”

美國投資者教育機構NASD負責人John Gannon提醒股民:“如果那家公司的市值真的能夠在短期內翻三倍的話,他何必要告訴我呢?”

當然是有原因,因為他們希望把“股價接力棒”傳遞給下一位投資者,只有如此,價格翻倍的期望才能成為現實。

如今,這類推薦股票的資訊已經充斥了許多中國人生活的各個角落,它們有的來自電子郵件,有的來自傳真,有的甚至來自手機短消息。

那些持有股票的人就用這種方式不停地招徠顧客,他們不停地把財富神話講給下一位聽眾,説服他們掏錢購買,然後新的股票持有人再去編造新的財富神話,並去物色下為投資者。

在這樣一棒接一棒的財富接力過程中,股票價格就象“熱氣球”一樣越升越高。

但是,這並不是一個完美的神話,因為這難免會有揭穿的一天。如果財富接力棒在最後一個投資者手裏突然傳遞不出去,如果所有的投資者突然從財富神話的催眠中清醒過來,股價接力賽便會嘎然而止,中國股市泡沫也會宣告破裂。

NASD警告美國投資者不要輕信中國股票神話,該機構專門建立了一個網站,教育投資者如何對待這類資訊。該機構提醒美國投資者,面對任何鼓動你購買中國股票的建議都要三思。(編譯:陶冶)

 

 

相 關 新 聞
· 金融時報社論:中國股市這條大鱷魚
· 美國之音:中國股市瘋狂可能引發社會問題
· 國際金融報:"中國股市震動全球"這頂帽子太高太大
· 亞洲週刊:中國龍市崛起衝擊全球金融版圖
· 華郵報:戲劇性的脆弱讓投資者對中國股市生懷疑
· 美聯社:中國股市波動對我們的影響
編輯信箱 ] [ 列印文章 ] [   ] [ 關閉窗口 ]
用戶名 密碼 匿名
 
 
*遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網路道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
*中國網擁有管理筆名和留言的一切權利。
*中國網新聞留言板管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容。
*您在中國網留言板發表的言論,中國網有權在網站內轉載或引用。
*如您對管理有意見請向留言板管理員反映。
*參與本留言即表明您已經閱讀並接受上述條款。
*文明辦網文明上網舉報電話:010-68993056 舉報郵箱:jubao@china.org.cn

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here. 阿里巴巴中國
阿里巴巴公司庫
商業資訊

樂購
我要網上開店
我要購物
關於我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所 | 刊登廣告 | 聯繫方式 | 本站地圖
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號
網路傳播視聽節目許可證號:0105123