®É¬F¡@¤H¨Æ¡@¬Fµ¦¸ÑŪ¡@³Ì·sªk³W¡@³¡©e³qª¾¡@­«­n¤å¥ó¡@§ë¸ê¬Fµ¦¡@¬Fªk°ÊºA¡@ªÀ·|¥Á¥Í¡@¬ì±Ð¤å½Ã¡@¸ê·½¥ÍºA¡@¸gÀÙ¡@°]¸g
®É¬F§Ö³ø: ¡P³¯¨}¦t¤§¤l³¯ºû¤O³Q§P½w¦D ·í®xªí¥Ü±N¤£·|¤W¶D  ·±j½Ã´_«C®ü¾n¤¤µØ¥Á±Ú¶é¬¡°Ê³¡¤g±Ú¶¤ªº¤@«Ê«H  ·Àô«O³¡¡G¶ø¹B·|«á¤¤°ê±N±À°Ê°Ï°ì©Ê¤j®ð¦Ã¬V¾ãªv  ·°ê°È°|ªk¨î¿ì©x­û:¤ÏÃbÂ_ªk¶i¤J¹ê¬I¾Þ§@¨S°ÝÃD  ·°ê¨¾¬ì¤u§½¥l¶}ª½Äݾ÷Ãö·F³¡Â¾¤u·| ³¯¨DµoÁ¿¸Ü  ·¶ø¹BÁ{ªñ ©]¹õ¤U¥_¨Ê³B³B´²µo°g¤H¾y¤O(²Õ¹Ï)  
­º­¶>>¬Fµ¦¸ê°T>>®É¨Æ·s»D>>¤¤°ê¤H¨Æ>>Á¿¸Ü»EµJ ¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
»¯¬x¯¬¡m¨D¬O¡n¼¶¤å¡G¿³°_¤å¤Æ¤j¬Ù«Ø³]·s°ª¼é
¤¤°êºô china.com.cn¡@¡@®É¶¡¡G 2008-08-04¡@¡@µoªíµû½×>>

    ÄÒªº¤Q¤C¤j¬ð¥X±j½Õ¤F¥[±j¤å¤Æ«Ø³]¡B´£°ª°ê®a¤å¤Æ³n¹ê¤Oªº·¥ºÝ­«­n©Ê¡A¨Ã¹ï¿³°_ªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ«Ø³]·s°ª¼é¡B±À°ÊªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¤jµo®i¤jÁcºa§@¥X¤F¥þ­±³¡¸p¡C§õªø¬K¦P§Ó®ï¤Á§Æ±æ®ý¦¿¬Ù¬°±À°ÊªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¤jµo®i¤jÁcºa§@¥X§ó¤j°^Äm¡A¦b¥[±jªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ«Ø³]¤è­±¬°¥þ°ê±a¦nÀY¡C¬°¤F²`¤J³e¹ý¤Q¤C¤jºë¯«¡A»{¯u¸¨¹ê§õªø¬K¦P§Óªº­«­n«ü¥Üºë¯«¡A®ý¦¿¬Ù©e©ó¤µ¦~6¤ë¥l¶}·|ij¡A§@¥X¤F¶i¤@¨B¿³°_¤å¤Æ¤j¬Ù«Ø³]·s°ª¼é¡B±À°Ê®ý¦¿ªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¤jµo®i¤jÁcºaªº¨M©w¡A¨î©w¤F¡m®ý¦¿¬Ù±À°Ê¤å¤Æ¤jµo®i¤jÁcºaºõ­n(2008¡X2012)¡n¡A¥[±jªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t«Ø³]¡A¤£Â_º¡¨¬¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªººë¯«¤å¤Æ»Ý¨D¡A¤£Â_µo®i¤å¤Æ¸gÀÙ¡A¤£Â_´£°ª¤H¥Á¤å©ú¯À½è©MªÀ·|¤å©úµ{«×¡C

    §ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¾ú©¡®ý¦¿¬Ù©e©l²×°ª«×­«µøªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ«Ø³]¡C¦­¦b1999¦~¡A®ý¦¿¬Ù©e´N´£¥X¤F«Ø³]¤å¤Æ¤j¬Ùªº¥Ø¼Ð¡F2000¦~¡A¨î©w¤F¡m®ý¦¿¬Ù«Ø³]¤å¤Æ¤j¬Ùºõ­n(2001¡X2020)¡n¡F2005¦~¡A¤S§@¥X¤F¡mÃö©ó¥[§Ö«Ø³]¤å¤Æ¤j¬Ùªº¨M©w¡n¡C¸g¹L¥þ¬Ù¤W¤Uªº¦@¦P§V¤O¡A®ý¦¿¤å¤Æ¤j¬Ù«Ø³]¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨®Ä¡C·í«e¡A®ý¦¿ªº¤å¤Æ«Ø³]¯¸¦b¤@­Ó·sªº¾ú¥v°_ÂI¤W¡A§e²{¥X¨}¦nªºµo®iºA¶Õ¡A¶i¤J¸ó¶V¦¡µo®iªºÃöÁä®É´Á¡C§Ú­Ì­n¥H§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡B§ó¶}Á諸«ä¸ô¡B§ó¦³®Äªº¬Fµ¦¡B§ó±o¤Oªº±¹¬I¡A¿³°_¤å¤Æ¤j¬Ù«Ø³]·s°ª¼é¡A±À°ÊªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¤jµo®i¤jÁcºa¡C³o¬O¼W±j®ý¦¿¤å¤Æ³n¹ê¤Oªº­«­nÁ|±¹¡A¬O²`¤J¹ê¬I¡§³Ð·~´I¥Á¡B³Ð·s±j¬Ù¡¨¾Ô²¤ªº¦³¤O¤ä¼µ¡A¬O®ý¦¿¸gÀÙªÀ·|¤S¦n¤S§Öµo®iªº­¢¤Á»Ý­n¡A¬O¥þ­±«Ø³]´f¤Î¥þ¬Ù¤H¥Áªº¤p±dªÀ·|ªº­«¤j¥ô°È¡C

    ·í«e©M¤µ«á¤@­Ó®É´Á¡A®ý¦¿¬Ù¿³°_¤å¤Æ¤j¬Ù«Ø³]·s°ª¼é¡B±À°Ê¤å¤Æ¤jµo®i¤jÁcºaªº¥D­n¥ô°È¬O¡A¦b¥[§Ö«Ø³]±Ð¨|±j¬Ù¡B¬ì§Þ±j¬Ù¡B½Ã¥Í±j¬Ù¡BÅé¨|±j¬Ùªº¦P®É¡AÄ~Äò²`¤J¹ê¬I¤å©ú¯À½è¤uµ{¡B¤å¤Æºë«~¤uµ{¡B¤å¤Æ¬ã¨s¤uµ{¡B¤å¤Æ«OÅ@¤uµ{¡B¤å¤Æ²£·~«P¶i¤uµ{¡B¤å¤Æ°}¦a¤uµ{¡B¤å¤Æ¶Ç¼½¤uµ{¡B¤å¤Æ¤H¤~¤uµ{µ¥¤å¤Æ«Ø³]¡§¤K¶µ¤uµ{¡¨¡AµÛ¤O«Ø³]ªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t¡B¤½¦@¤å¤ÆªA°ÈÅé¨t¡B¤å¤Æ²£·~µo®iÅé¨tµ¥¡§¤T¤jÅé¨t¡¨¡A§V¤O¨Ï®ý¦¿¤å¤Æµo®i¤ô·Ç»P¸gÀÙªÀ·|µo®i¤ô·Ç¬Û¾AÀ³¡A¦b¤å¤Æ«Ø³]¤è­±¨«¦b¥þ°ê«e¦C¡C

¡@¡@«Ø³]ªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t¨c¨c§â´¤¤å¤Æ«Ø³]ªº¥¿½T¤è¦V

    ¿³°_¤å¤Æ¤j¬Ù«Ø³]·s°ª¼é¡A±À°Ê®ý¦¿ªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¤jµo®i¤jÁcºa¡A¥²¶·§âªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t«Ø³]§@¬°­º­n¥ô°È¡C

    ²`¤J¶}®iªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨tªº«Å¶Ç±Ð¨|¡A¼W±jªÀ·|¥D¸q·NÃѧκAªº§l¤Þ¤O©M¾®»E¤O¡C­n³q¹L¦hºØ§Î¦¡ªº«Å¶Ç±Ð¨|¡A§âªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨tªº¤º®e©M­n¨D³q«U¤Æ¡B¤j²³¤Æ¡A§V¤OÂX¤jªÀ·|»{¦P¡B§Î¦¨«ä·Q¦@ÃÑ¡C­n°í«ù¥Î°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ³Ì·s¦¨ªGªZ¸ËÄÒ­û¡B±Ð¨|¸s²³¡A¼sªx¶}®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q²z½×Åé¨tªº«Å¶Ç´¶¤Î¡A»{¯u§ì¦n²`¤J¾Ç²ß¹ê½î¬ì¾Çµo®iÆ[¬¡°Ê¡AÄ~Äò±À¶i¡§¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¦b®ý¦¿ªº¹ê½î¡¨¨t¦C¬ã¨s¡C­n°í«ù¥Î¥Á±Úºë¯«©M®É¥Nºë¯«¹ª»R°«§Ó¡A¤j¤O¥°´­°¶¤jªº§Ü¾_±Ï¨aºë¯«¡A¥[±j·R°ê¥D¸q«Å¶Ç±Ð¨|¡A²`¤Æ¹ï¥H³Ð·~³Ð·s¬°®Ö¤ßªº®ý¦¿ºë¯«ªº¬ã¨s©M«Å¶Ç¡Aºë¤ß²Õ´¦n§ï­²¶}©ñ30¶g¦~¬ö©À¬¡°Ê¡C­n°í«ù¥ÎªÀ·|¥D¸qºa°dÆ[¤Þ»âªÀ·|­·©|¡A¶}®i¥Í°Ê¬¡¼âªº¹D¼w¹ê½î¬¡°Ê¡AÄ~Äò²Õ´¹D¼w¼Ò½dµû¿ï©M¥ý¶i¨å«¬«Å¶Ç¡A¼sªx¶}®i¡§ªï¶ø¹B¡BÁ¿¤å©ú¡B¾ð·s­·¡¨¬¡°Ê¡C

    ¿n·¥±´¯Á¥ÎªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t¤Þ»âªÀ·|«ä¼éªº¦³®Ä³~®|¡A¤Á¹ê´£°ªÁֽפ޾ɯà¤O¡C­n§â«Å¶ÇªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t³e¬ï¤_¦U¯Å¦UÃþ´CÅ骺«Å¶Ç¤§¤¤¡A°í«ù¥¿½TÁֽ׾ɦV¡A´£°ªÁֽפ޾ɯà¤O¡AÀç³y¨}¦nÁÖ½×Àô¹Ò¡A§Î¦¨¦³§Q©ó®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t«Ø³]ªºÁÖ½×Àô¹Ò¡C­n±K¤ÁÃöª`ªÀ·|«ä·Q°ÊºA¡A§´µ½³B²z«ä·Q¤å¤Æ»â°ìùتº°ÝÃD¡A¦]¶Õ§Q¾É¡A¦b´L­«®t²§¤¤ÂX¤jªÀ·|»{¦P¡A¦b¥]®e¦h¼Ë¤¤§Î¦¨«ä·Q¦@ÃÑ¡A¦³¤O©è¨î¦UºØ¿ù»~«ä·Q©M»G¦´¤å¤Æªº¼vÅT¡A¤Þ¾ÉªÀ·|«ä¼é´ÂµÛ¿n·¥°·±dªº¤è¦Vµo®i¡C

    §âªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t³e¬ï¤_¤å¤Æ«Ø³]ªº¦U¤è­±¡AµÛ¤O«Ø³]©M¿Ó¤å¤Æ¡C­n§âªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t¿Ä¤J°ê¥Á±Ð¨|©Mºë¯«¤å©ú«Ø³]¥þ¹Lµ{¡A¨Ï¤§Âà¤Æ¬°ªÀ·|ªº¸sÅé·NÃÑ¡A¦¨¬°¤H­Ìªº¦Ûı°l¨D©M¦æ¬°¤è¦¡¡C­n§âªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨tº¯³z¨ìºë¯«¤å¤Æ²£«~ªº³Ð§@¥Í²£¤§¤¤¡A¥Î¦hºØ¦h¼Ëªº¤å¤Æ§Î¦¡¡B°ª«~½è°ª«~¦ìªº¤åÃÀ§@«~¡A¥Í°Ê§Î¶H¦aªí²{ªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨tªº²`¨è¤º²[©Mºë¯«¹ê½è¡F­n§âªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨tÅé²{¨ì¤é±`¤u§@¥Í¬¡¤§¤¤¡A§¹µ½¥«¥Á¤½¬ù¡B¶m³W¥Á¬ù¡B¾Ç¥Í¦u«hµ¥¦æ¬°·Ç«h¡A¨Ã¦b¦UÃþ¸s²³©Êºë¯«¤å©ú³Ð«Ø¬¡°Ê¤¤¤j¤O­Ò¾É¡A¨ÏªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨tªº­n¨D¦¨¬°¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»¿í´`¡C­n¬ð¥X§ì¦nÄÒ­û·F³¡¡B«C¤Ö¦~©MªÀ·|¤½²³¤Hª«µ¥­«ÂI¹ï¶H±Ð¨|¡Aµo´§¥L­Ì¦bªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÅé¨t«Ø³]¤¤ªº°ò¦©Ê¡B¾É¦V©Ê§@¥Î¡C

    «Ø³]¤½¦@¤å¤ÆªA°ÈÅé¨t±À°Ê¤å¤Æµo®i¦¨ªG´f¤Î¥þ¬Ù¤H¥Á

    ­n¨c©T½T¥ß¤å¤Æ¬°¥Á¡B¤å¤Æ´f¥Áªº²z©À¡A±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¥[§Ö«Ø¥ßÂл\¥þªÀ·|ªº¡B¤ñ¸û§¹³Æªº¤½¦@¤å¤ÆªA°ÈÅé¨t¡C

    §ì¦n¤½¦@¤å¤Æ³]¬I«Ø³]¡Cª`­«²ÎÄw«°¶m¡B¨ó½Õµo®i¡A§V¤O§¹µ½¤½¦@¤å¤Æ³]¬Iºô¸ô¡C«ö·Ó°ª°_ÂI¡B°ª¼Ð·Ç©M¾A«×¶W«eªº­n¨D¡A¶°¤¤¤O¶q«Ø³]¤@§å¯S¦âÂA©ú¡B¥\¯à§¹³Æªº­«­n¤å¤Æ³]¬I¡C°í«ù°ò¥»¤½¦@ªA°È§¡µ¥¤Æ­ì«h¡Aµo´§¤½¦@°]¬Fªº¥D¾É§@¥Î¡A§â«Ø³]­«ÂI©ñ¦b°ò¼h©M¹A§ø¡A¥HªÀ°Ï©M¶mÂí°ò¼h¤å¤Æ³]¬I¬°°ò¦¡AÀu¥ý¦w±ÆÃö«Y¤H¥Á¸s²³¤Á¨­§Q¯qªº¤å¤Æ¶µ¥Ø¡A¤Á¹ê§ì¦n¼s¼½¹qµø¡§§ø§ø³q¡¨¡BªÀ°Ï©M¶mÂíºî¦X¤å¤Æ¯¸¡B¤å¤Æ¸ê°T¸ê·½¦@¥Î¡B¹A§ø¹q¼v©ñ¬M¡B¹A®a®Ñ«Îµ¥­«¤j¤½¦@¤å¤ÆªA°È¤uµ{¡AµÛ¤O¸Ñ¨M°ò¼h¯S§O¬O¹A¥Á¸s²³¬Ý®ÑÃø¡B¬ÝÀ¸Ãø¡B¬Ý¹q¼v¹qµøÃøµ¥°ÝÃD¡C¥[±j²{¦³¤½¦@¤å¤Æ³]¬Iªº¨Ï¥Î©MºÞ²z¡A´£°ª¦UÃþ¤½¦@¤å¤Æ³]¬Iªº¨Ï¥Î®Ä²v¡C

    §ì¦n¤½¦@¤å¤Æ²£«~ªº¦³®Ä¨Ñµ¹¡Cºë¤ß²Õ´­«ÂI§@«~³Ð§@©M¥Í²£¡AÄ~Äòµo´§¤å¤Æºë«~¤uµ{ªºÀsÀY§@¥Î¡A¥[±jÃD§÷³W¹º¡A´£°ªºë«~³Ð§@ªº²Õ´¤Æµ{«×¡A§V¤O¥´³y¤@§å¤å¤Æºë«~¤O§@¡AµÛ¤OÂX¤j®ý¦¿¤å¤Æ§@«~ªº¼vÅT¤O¡C¥[¤j­±¦V°ò¼h¡B­±¦V¸s²³ºë¯«¤å¤Æ²£«~ªº³Ð§@¥Í²£¤O«×¡AÄ~Äò§ß«ù²{¹êÃD§÷¡B¤Ö¨àÃD§÷¡B¹A§øÃD§÷§@«~³Ð§@¡A±À¥X§ó¦h¸s²³³ß»D¼Ö¨£ªº¤j²³¤å¤Æ²£«~¡C

    §ì¦n¤½¯q©Ê¤å¤Æ¬¡°Ê¡CÄ~Äò±´¯Á¦UºØ¤å¤Æ¤U¶mªº¦³®Ä§Î¦¡¡A¼sªx¶}®i¤½¯q©Ê¤å¤Æ¬¡°Ê¡C¶i¤@¨B²`¤Æ¹A§ø¡§ºØ¤å¤Æ¡¨¬¡°Ê¡A¥[±j¹A§ø¤å¤Æ¤H¤~°ö¾i¡A¹ªÀy¦UºØ§Î¦¡ªº¹A¥Á¦Û¿ì¤å¤Æ¡A¤ä´©¶}®i¦UºØ¥Á¶¡¥Á«U¤å¤Æ¬¡°Ê¡C¦bªÀ°Ï¡B¶m§ø¡B¥ø·~¡B®Õ¶é©M­xÀç·f«Ø¤½¯q©Ê¤å¤Æ¬¡°Ê¥­»O¡A²Õ´¶}®iÂ×´I¦h±mªº¸s²³©Ê¤å¤Æ¬¡°Ê¡C²Õ«Ø¤å¤Æ§ÓÄ@ªÌ¶¤¥î¡A¹ªÀyªÀ·|¦U¬É¤H¤h¬°°ò¼h´£¨Ñ§ÓÄ@¤å¤ÆªA°È¡C

    §ì¦n¤½¦@¤å¤ÆªA°È¤è¦¡ªº³Ð·s¡C¿n·¥¤Þ¤JÄvª§¾÷¨î¡A¹ï­«­n¤½¦@¤å¤Æ²£«~¡B­«¤j¤½¦@¤å¤ÆªA°È¶µ¥Ø©M¤½¯q©Ê¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¹ê¦æ¬F©²±ÄÁÊ¡B¶µ¥Ø¸É¶K¡B©w¦V¸ê§Uµ¥¡AÂX¤jªA°È½d³ò¡A´£°ªªA°È«~½è¡A¼W±jªA°È®Ä¯q¡C¿n·¥¤Þ¾ÉªÀ·|¤O¶q¥H¦hºØ§Î¦¡°Ñ»P¤½¦@¤å¤ÆªA°È¡C¤ä´©¥Á¿ì¤½¯q©Ê¤å¤Æ¾÷ºcªºµo®i¡A¹ªÀy¥Á¶¡¶}¿ì³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥¡A«P¶i¤½¦@¤å¤ÆªA°È¤è¦¡ªº¦h¤¸¤Æ¡BªÀ·|¤Æ¡C¥[¤j¹ï¤íµo¹F¦a°Ï¡B³h§x¤s°Ï¡B­²©R¦Ñ°Ï©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ïªº¤å¤Æ§ß«ù¤O«×¡A¤j¤O±À¶i¡§¤å¤Æ§C«O¡¨¤uµ{¡C

 

¤å³¹¨Ó·½: ®ý¦¿¤é³ø ³d¥ô½s¿è: ¶sªF©þ
1   2   ¤U¤@­¶  


[§Ú­nªÈ¿ù] [¦¬ÂÃ] [¦C¦L] [¤j ¤¤ ¤p] [Ãö³¬]
ºô¤Í¯d¨¥ ¶i¤J½×¾Â>>
Îî ºÙ °Î¦W
¯d¨¥¶·ª¾ ª©Åv»P§K³dÁn©ú
 
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-88828000
¨ÊICPÃÒ040089¸¹ ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ¸¹:0105123