歐文斯（右）與朗（左）共同演繹人性的傳奇。
1936年柏林奧運會跳遠預賽中，美國黑人名將的前兩次試跳都沒有成績，只剩下最後一次機會。在他內心非常緊張，無法將精力集中在比賽上時，一個聲音響起在沮喪的歐文斯的耳邊。“你好，我是魯茲·朗。”
魯茲·朗是德國跳遠名將，當時整個德國都期待著朗獲得冠軍。 “我知道你遇到問題了，或許我能給你一個建議。”要知道，這個時候朗來和歐文斯説話可不是一件容易的事，因為希望通過奧運會證明“人種優越論”的希特勒就坐在看臺上看著。
朗對歐文斯説，你可以跳過8米，而今天只要跳過7．15米就可以進入下午的決賽了。“放鬆下來，你一定可以做到的。”
看著歐文斯一點點放鬆下來的臉，朗繼續説，我也遇到過這樣的情況，總是踏不到正確的點上。你只要試試把起跳的點向後挪一點點，“只有幾英寸，不就行了嗎？”
“我們為什麼不來做一個標記呢？”朗拿起了一塊潔白的毛巾，拉著歐文斯一起走到起跳踏板的前面：“你只要從這裡起跳，離開踏板幾英寸，就一定可以成功了。”歐文斯好像一下子醒了過來：是呀，我並不需要跳出多麼好的成績，只需要進入決賽。決賽從第5輪開始。在前面的4次跳中，參加決賽的6名選手沒有一個人能夠跳過7米84的，這個成績正是歐文斯預賽最後一跳跳出來的。
這時柏林奧林匹克體育場上空，響起了巨大的聲音，幾乎全場的人都在呼喊著魯茲·朗的名字。在觀眾的激勵下，朗果然表現出了非凡的實力，迅速地助跑，準確地踏板，出色地騰空———他超過了7米84，跳出了7米87的好成績。體育場內呼喊的聲音更大了，甚至還響起了德國的國歌。
歐文斯準備出場了，此時的他和上午判若兩人，十足的信心已經寫在了臉上。他仰天長長地吸了一口氣，起跑———踏板———騰空———落地：7米94，歐文斯再次領先。這時候，看臺上的希特勒臉色不那麼好看了。第6跳，也是最後一跳，朗犯規了。這樣歐文斯已經冠軍在握了，而歐文斯的第6跳簡直就是完美，8米06，這不僅是一個新的世界紀錄，也是人類第一次在跳遠項目中超過8米。這時，第一個向他走過來表示祝賀的，就是那位在預賽中幫助過他、金髮碧眼高挑削瘦的德國大男孩———魯茲·朗，他和歐文斯緊緊地擁抱在了一起，看著他的表情就像自己獲得了金牌一樣開心。而此時的納粹頭目希特勒，正面色鐵青地坐在主席臺上。
