在沃特斯殯儀館,理查德-雅克正在挑選棺木。裏奇在耶誕節後不久已經開始安排卡羅琳的後事,醫生已經預測,卡羅琳難以堅持到今年底。
布萊恩(卡羅琳的兒子)在浴室裏陪伴著母親,卡羅琳剛剛因為噁心嘔吐過,正在擦洗。卡羅琳的姐姐莎拉説:“我目睹了這個家庭遭受的折磨和眼淚。”