9日（正月初三），下午4點，福建平潭縣城。一列身穿唐朝古裝的迎親隊伍，吹吹打打，走街串巷。隊伍前頭是三匹高頭大馬，坐著的新郎與兩位儐相均是高鼻深目的老外，後頭花轎邊上甩著花帕的喜婆居然也是一名老外。
新郎官史諦文（漢名）是法國里昂人，長期在中國工作，能進行日常中文溝通。新娘是平潭姑娘盧德英，北京外國語大學畢業後從事外貿工作，能説一口流利的英語。十年前，他們在廣州的一次貿易會上相識了，開始漫長的愛情長跑。當時，史諦文在南京工作，小盧在廈門，全靠電話聯繫，十年裏聚少離多。
隔著蓋頭，小盧輕聲説，她原本打算按照丈夫的習慣舉行西式婚禮，不過，丈夫臨時改變了主意。“他非常仰慕中國的歷史文化，他説，既然有幸娶了中國姑娘，又在中國結婚，當然要舉行傳統的中國婚禮。”小盧説，丈夫的貼心讓自己很感動，兩人專門找了婚慶公司來舉行原汁原味的中國婚禮。沒想到，這一提議讓夫婦倆的朋友們大為興奮。十多名老外從各地趕過來幫忙並“觀摩”中國婚禮。
隊伍來到酒店門口，史諦文忙著下馬扶新娘下轎。新娘蒙著蓋頭，一個馬鞍與一個火盆擺在轎子前的紅地毯上，新郎不敢上前，直問“這是什麼”，從早晨的接新娘與“拜別”娘家雙親開始，他覺得這有趣那好奇，“這是什麼”問了十多遍。
司儀詹先生解釋，跨過“馬鞍”代表平安，火堆則會把“晦氣”燒掉，將來的日子紅紅火火。新郎小心翼翼地扶著新娘跨過馬鞍和火盆，這時，幾位外國朋友早已經坐在地上，嘀咕著“神奇的燒晦氣火盆”，對它拍個不停。
拜天地後，夫妻倆來到洞房，並肩坐在床沿，等待吉時掀蓋頭。眾人迫不及待地“起鬨”，要新郎快掀起蓋頭來。史諦文慢悠悠地説：“為了這一天，我已經等了10年了，你們再等10分鐘不算什麼。”
吉時到，史諦文小心地接過喜秤，挑起紅蓋頭，細心地將鳳冠霞帔上的珠子擺正。史諦文拿著喜秤又問：“這是什麼？”新娘笑説，自己看看。史諦文一層一層打開紅布，露出一桿秤。新娘解釋到，這是中國古代計算重量的工具，中文叫“秤”，代表“稱心如意”。史諦文興奮地用中文對滿屋賓客説，我們以後會稱心如意的。
十來位外國朋友對著小秤一通狂拍，還不忘對著史諦文豎起大拇指：“美麗的中國妻子！神奇的中國婚禮！” (本文來源：海峽都市報作者：呂蘊嵐 包華)
