歷 史 與 攝 影

李振盛透過鏡頭見證1997香港回歸

羅伯特·普雷基

圖片專題：李振盛見證1997香港回歸攝影展

毫無疑問，李振盛是當今世界上最著名的中國攝影家。他具有藝術家的氣質、記者的好奇心和歷史學家的心態。這種獨特天賦的組成，使得他近年來得到國際上他所遇見的同行的承認和稱讚，如法國已故的亨利·卡蒂埃-布勒松、瑞士出生現居住在紐約的羅伯特·弗蘭克、傳奇般的英國戰地攝影家唐·麥卡林、世界著名巴西紀實攝影家塞巴斯提奧·薩爾加多，以及美國受人崇拜的攝影家安妮·利博維茨和大衛·伯耐特等。

李振盛畢業于吉林省長春電影學院，受到良好的電影攝影專業訓練，他因故成為了新聞攝影家。從1963年至1982年，他為設在哈爾濱的《黑龍江日報》工作近二十年之久，擔任攝影記者。他將電影的敘述手法應用到攝影中，諸如：廣闊視角和特寫鏡頭、“正打反打”方式拍攝同一場景、還有多角度的拍攝方法、連續畫面和蒙太奇等。李振盛將這些電影敘述技巧以及對構圖和用光的注重運用到他的靜態影像中。他聲明自己的攝影目的是：用視覺的手段進行調查，併為後代再現他所目睹的歷史真相。

這個展覽中的照片是1997年夏天在三天之內拍攝的，反映香港從聯合王國歸還給中華人民共和國的情景。李振盛充滿愛國的熱情驕傲地指出，香港回歸是中華人民共和國最偉大的成就之一。在中國國家主席江澤民和英國官方代表團團長查爾斯王子于6月30日和7月1日共同主持的具有歷史意義的儀式中，他是唯一屬於外國記者團的中國攝影家。

從國際媒體的有利制高點，李振盛用中國人的眼光十分仔細觀察主權的移交過程，使得他的報道具有某種特殊的東西——獨特的視角。從英國國旗的下降，到中國國旗的升起，他拍攝了該重大事件從頭到尾的各個階段。在此前，李振盛抓拍到末代總督彭康定乘車離別港督府，官邸的英國國旗疊好放在他膝蓋上的鏡頭，這張照片在當年中國新聞攝影大賽中獲金獎。該事件的其他三張照片也在同一年獲獎。兩三天的採訪能有4張照片獲獎，足以證明李振盛新聞觀察與記錄的傑出能力。

李振盛以他慣用的“周邊視野”手法，擴大了他的報道範圍，遠遠超過了傳統上報道這類情況的專業預期範圍，他拍攝了人群、人臉和一些小場景，使我們能夠更好地理解這個非常重要事件的深刻含義。張愛萍將軍曾經在1988年看到李振盛的文革照片後題詞：“讓歷史告訴未來”。這位前國防部長的睿智説法同樣可以適用於李振盛1997年在香港拍攝的照片。

通過這個展覽，我們讚賞友人李振盛這位藝術家、記者和歷史學家，並感謝他在中國當代歷史上留下具有傑出里程碑式的視覺遺産。

羅伯特·普雷基

聯繫圖片社總裁

(翻譯：江 融)