9月17日，中國選手劉翔（右）與美國選手阿蘭·約翰遜在比賽中。當日，在雅典舉行的第10屆田徑世界盃男子110米欄決賽中，約翰遜以12秒96的成績獲得冠軍，劉翔以13秒03的成績獲得亞軍。 新華社/法新

    今天劉翔身著酷酷的黑白相間運動服，胸前寫著“ASI”代表亞洲。各就位、預備……槍聲響起得很快，阿蘭-約翰遜和羅伯斯立刻衝在了前面，而劉翔似乎有些準備不足，反應時間為0.185秒，在全部9個人裏面列倒數第四。這直接導致劉翔在第一個欄架就被約翰遜落下了半個多身位，反觀阿蘭-約翰遜速加速非常猛，跨過第二個欄架的時候，已經領先了一個身位。

    雖然劉翔沒有慌亂，而是按照自己的節奏進行調整，發揮途中跑的優勢，從四個欄架就已經超越了羅伯斯等其他選手，開始發力追趕約翰遜的步伐。雖然阿蘭-約翰遜在劉翔的窮追不捨下，踢翻了倒數第二個欄架，但是他還是將優勢保持到了最後，以12秒96的個人的賽季最佳成績撞線，也打破了科林-傑克遜13秒07的賽會紀錄。起跑所致的巨大劣勢，使得劉翔一直落後，而且他的強力衝刺今天並沒淋漓盡致地表現出來，最終以一個半身位之差，13秒03的成績獲得銀牌，羅伯斯第三個衝過終點，成績為13秒06。