這張古巴官方報紙《格拉瑪報》8月14日發表的照片顯示，委內瑞拉總統烏戈·查韋斯（左）在古巴首都哈瓦那探望古巴領導人菲德爾·卡斯特羅，並向他贈送生日禮物。《格拉瑪報》在相關報道中稱“這是朋友間一個難以忘懷的下午。” 新華社/法新