方長平：講好中國故事，誰來講？講什麼？怎麼講？

11月27日，由中國人民大學國家發展與戰略研究院與中國網際網路新聞中心（中國網）聯合主辦的“2019中國公共外交論壇”在中國人民大學國學館如期舉行。本次論壇以“2019中國公共外交——合作共贏與中國故事”為主題，邀請中宣部部務會議成員、國務院新聞辦公室副主任郭衛民、中國人民大學校長、國家發展與戰略研究院院長劉偉、中國外文出版發行事業局副局長高岸明以及來自清華大學、北京大學、中國人民大學、國務院參事室、外交部外交政策諮詢委員會等數位相關專家學者，共同探討如何通過“多元公共外交”推動“合作共贏”和如何通過“媒體公共外交”進一步講好“中國故事”兩大議題，為推進中國公共外交更好發展貢獻力量與智慧。

方長平  中國人民大學國際關係學院副院長、教授

中國人民大學國際關係學院副院長、教授方長平出席論壇。他在研討如何通過“多元公共外交”推動“合作共贏”議題時，發表了以下觀點。

關於講好中國故事，推動多元公共外交，我想從以下幾個方面跟大家分享我的觀點。

一是中國故事誰來講？我們一般説公共外交既可以讓政府講，也可以讓民間講。民間效果更好，最近每每在國際大事之後，政府組建官方代表團到國外視察，在國外組織主題活動，可能聯合民間組織開一些論壇的效果會更好一些。

二是講什麼？應該對講好中國故事有一個完整的理解。講好中國故事不等於講中國的好故事，應該客觀完整地講中國故事，因此不能只講中國好的故事。這一點我們社會輿論宣傳可能不適應，但不回避中國問題本身就是對中國制度和道路自信的一部分。針對不同對象國，要講不同的故事，向美國等西方發達國家，更多地要講中國的和平故事；針對發展中國家，“一帶一路”國家，要講我們的發展模式以及經驗；針對周邊國家，既要講周邊和平以及維護周邊秩序的意願，也要講對周邊經濟的貢獻。總之，應該針對不同對象國、不同的地區，講不同的故事，而且，不應該只講中國故事，還應該講他國故事。倡導人類命運共同體表明我們已經有這樣的期待和擔當，多講國際社會共同關注的問題，多講我們和眾多國家一起承擔了共同的責任，這一點尤其重要。

三是怎麼講？我們是貿易大國，但是我們很難説我們和這些貿易夥伴做到了民心相通。隨著經濟合作的增多，民心距離也應該縮短，因此，我們需要對國際人文交流方式、講中國故事的方式進行反思。

另外，既然是民間組織講故事，不能用政府的口吻喊口號。類似于中國現在不稱霸，一百年之後不稱霸，這樣的口號其實宣傳效果並不一定好。因為沒有哪一個國家可以接受中國稱霸的概念，西方國家認為這是本屆政府不稱霸，一百年後稱不稱霸誰也不知道。講好中國故事也不能變為傳播中國的價值觀，因為文化交流很容易變為價值觀的傳播，很容易讓人産生文化霸權主義的聯想。講好中國故事一定要有包容性，對其他國家的批評和質疑，我們要具體分析，不能動不動就是所有批評都是對華不友好，都是別有用心，要避免陰謀論的思維方式。具體方式也要靈活多樣，走出去和請進來結合，走出去多一點，請進來少一點。中國主場外交活動可以請進來多做一些。

我前面強調民間外交，其實政府角色也不能排除。政府的優勢在於組織一些大型的文化交流活動，如文化年、旅遊年等等。我們強調中國故事目的是增加理解，塑造形象，但最終能否實現這些目標，很大程度上取決於我們做好當下的事，當下如何做更關鍵。