“2015察哈爾-議政府公共外交與和平論壇”開幕

由察哈爾學會、南韓議政府市、南韓國際文化交流院共同主辦的“2015察哈爾-議政府公共外交與和平”論壇，2015年5月14日在南韓開幕。察哈爾學會國際諮詢委員會聯席主席、中國公共外交協會副會長呂鳳鼎，察哈爾學會秘書長兼高級研究員柯銀斌，上海公共外交協會副會長李豐華，察哈爾學會高級研究員、清華大學副教授趙可金，護國崇德寺管委會副主任馬文生等中方嘉賓參加了本次會議。察哈爾學會國際諮詢委員會委員、南韓前副總理林昌烈，南韓前副總理金振杓，京畿道副知事李基宇，議政府市市長安炳龍，南韓國際文化交流院院長宋基出等韓方嘉賓參加了本次會議。與會的數十位中方嘉賓與近百位韓方嘉賓進行了愉快的交流。

南韓議政府市市長安炳龍首先致賀詞。他歡迎中韓兩國嘉賓的到來，並感謝了察哈爾學會和中國公共外交協會對於中韓公共外交的貢獻。他還對察哈爾學會捐贈安重根義士銅像表示感謝，他説，安重根義士雖然未能完成《東洋和評論》，但是他的思想對於現在依然有借鑒意義。他提出的發行中日韓共同貨幣、組成共同和平軍的建議在100年後由歐盟實現。他的思想也影響了大韓民國臨時政府的和平思想。

京畿道副知事李基宇説，中韓之間的關係不斷發展，他也希望通過今天的論壇，中韓民間的友好關係可以得到進一步的提升，促進中韓公共外交的發展。

察哈爾學會國際諮詢委員會聯席主席、中國公共外交協會副會長呂鳳鼎在致辭中説，中韓一衣帶水，關係源遠流長。建交以來，中韓兩國建立了合作共贏的雙邊關係，這種關係是不同社會制度之間的國家睦鄰友好的典範。今年恰逢世界反法西斯戰爭勝利70週年，在此大背景下，中韓兩國共同維護東北亞的和平就顯得尤為重要。

察哈爾學會秘書長柯銀斌説，一般認為公共外交的目的是提升國家形象，但是在察哈爾學會看來，公共外交的使命不止於此。公共外交的最終目的應是維護世界和平。

察哈爾學會國際諮詢委員會委員、南韓前副總理林昌烈説，公共外交有著非常重要的作用，很多官方渠道無法解決的問題，經常通過公共外交的形式得以解決。對於中韓公共外交來説，我們需要更多的像察哈爾學會主席韓方明這樣的人作出貢獻。此外，察哈爾學會贈送的安重根義士的銅像有著特別的意義，它標誌著中韓兩國為維護東北亞和平所作出的努力。今年是世界反法西斯戰爭勝利70週年，我們不會忘記在南韓最困難的時候，中國接受了南韓的流亡政府，並給予無私的支援。

察哈爾學會高級研究員、清華大學副教授趙可金老師同意柯銀斌秘書長的看法，他認為公共外交本身就是和平的事業。無論是外交或是公共外交，都是“of the peace”,“by the peace”,“for the peace”。只有加強“民間外交”和“公共外交”，推動各國民眾之間的友好，才能真正實現和平。他説，我們應該推動中韓兩國對於各自發展規劃的理解；要推動中韓兩國地方各級政府的合作，對接發展規劃；還應促進中韓兩國民間機構的發展與合作，維護東北亞和平。

護國崇德寺管委會副主任馬文生認為，在目前歐洲和中東因為宗教問題紛爭不斷的時候，佛教對於維持中日韓和平的重要作用日益顯現。他説，護國崇德寺積極推動與南韓的佛教交流，藉以增進各國的交流和理解，促進東北亞和世界和平。他認為，佛教徒在面臨紛爭的時候更願意相互理解與相互讓步，不執著于自己的利益而重在化解衝突，這就體現出了和平的思想。

在隨後的會議討論環節，中韓雙方嘉賓圍繞“公共外交”與“和平”兩大主題進行了交流，氣氛熱烈。

上海公共外交協會副會長李豐華説，現在，中韓之間的交流前所未有的頻繁，中韓兩國關係前所未有的緊密。現在正是推動兩國公共外交的最好時機。

察哈爾學會高級研究員、中央黨校教授趙磊老師説，如果要增加了解，我們應該共用知識，只有共用知識，才能共用觀點。今天安炳龍市長的分享就是一個很好的共用知識的過程。

察哈爾學會高級研究員、中國社會科學院西亞非洲所研究員賀文萍老師説，在中國居住的南韓人讓很多中國人了解了南韓，這是最微小方面的公共外交。也是通過這種最微小的事情，兩國之間的合作才能進一步發展。

察哈爾學會研究員、韓文《中國》雜誌執行社長兼總編輯張忠義説，很多南韓媒體在提到中國所提倡的“亞洲共同體”時，還有很多的疑問。他説這就體現出兩國之間的誤會，而這種誤會也是需要兩國共同努力來化解的。

察哈爾學會高級研究員鐘新、吳非，研究員張明舟、張開、陳超、龍興春、朱峰也參加了本次會議。