2017年4月18日，正值北京國際電影節，在中國電影資料館一個普通放映廳的二樓獨立小屋中，電影字幕員周立燁透過身側的玻璃緊張地看著電影銀幕，兩隻手在一台帶有專業字幕機軟體的筆記型電腦的鍵盤和滑鼠上不停點按。 中國網記者 焦源源 攝
