“躍起的企鵝，南極洲”。南極半島，岩石海岸，一隻巴布亞企鵝正躍水而出。雖然不會飛，不過，企鵝們卻可以跳至半空中，以防止埋伏在附近的海豹偷襲。拍攝地點：南極洲，庫佛維爾島。（照片及題目：Paul Souders/美國國家地理雜誌攝影比賽）