2016年，外國政要有起有落，有悲有喜，有成有敗，有來有去。政壇上波譎雲詭，政壇下風聲鶴唳。去者，不留；留者，何去？

2016年12月1日，法國總統奧朗德在首都巴黎總統府愛麗舍宮發表講話説，他將不參加2017年法國總統選舉以尋求連任。

自1958年法蘭西第五共和國成立以來，這是首次出現法國現任總統不尋求參選連任。

奧朗德在2012年法國總統選舉中戰勝薩科齊。但隨後法國經濟仍未見起色，失業率長期處於高位，社會矛盾愈加突出，導致奧朗德支援率持續低迷，近兩年來民調顯示對奧朗德的滿意度均未超過20％。新華社/美聯