2016北京喜劇藝術節"歡笑"升級 經典原創匯聚一堂 國家大劇院供圖

67天12臺劇目 匯集中外喜劇精品

2016北京喜劇藝術節“歡笑”升級

“北京喜劇藝術節”誕生於2009年，七年來，已逐漸成為京城百姓生活中一項不可或缺的喜劇盛事。今年，“北京喜劇藝術節”首次由北京喜劇院和大道文化公司及北京市演出有限責任公司主辦，國家大劇院作為北京喜劇院的委託經營管理機構，其旺盛的藝術生産力以及打造成熟藝術品牌的經驗將為廣大觀眾欣賞到數量眾多、品質精良的喜劇佳作提供堅實的基礎。大劇院旺盛的藝術生産力以及打造成熟藝術品牌的經驗將為廣大觀眾欣賞到數量眾多、品質精良的喜劇佳作提供堅實的基礎。本屆北京喜劇藝術節為觀眾邀請到來自世界各地的藝術家與團體，並帶來多元化、多維度的演出，為觀眾奉獻一場舞臺喜劇藝術的饕餮盛宴。

發佈會上，北京喜劇院運營總監王彥首先向媒體介紹了本屆北京喜劇藝術節的演出安排和精彩看點。此次北京喜劇藝術節一方面將網羅各國喜劇精品，著眼于國際化視角，精選多個戲劇大國的12部優秀劇目，彰顯喜劇藝術節的高品位、高水準。兩個月間，俄羅斯、義大利、法國、美國以及丹麥多個國家的5臺涉外作品將陸續登場，其中包括俄羅斯聖彼得堡賽蒙揚奇劇團、義大利都靈國家劇院、法國著名小丑劇團BP Zoom、美國著名演員及導演蒂姆·羅賓斯、丹麥喜劇大師保羅·納尼等國際名團名家；另一方面，本屆北京喜劇藝術節還兼顧經典與原創，在紀念莎士比亞逝世四百週年之際，上演莎翁名作《暴風雨》《皆大歡喜》《仲夏夜之夢》和《馴悍記》，帶領觀眾感受經典作品的永恒魅力；同時，國內優秀原創喜劇劇目也將集中呈現喜劇藝術在當代的創作理念，展現喜劇作品歷久彌新的獨特韻味，以及各具特色的觀演體驗。整體演出安排在以話劇為主的基礎上，廣納小丑劇、即興喜劇、啞劇等多種形式，多方位展現喜劇藝術的魅力。王彥表示：“北京喜劇藝術節的發展離不開廣大觀眾的支援，並會引進更多優秀作品，不斷提升劇目品質，使喜劇藝術節真正成為與百姓文化生活息息相關的重要節日，讓每一位走進劇場的觀眾都能夠收穫發自內心的快樂與感動。”

三大版塊異彩紛呈   喜劇大餐博採眾長

致敬莎翁經典再登臺原創佳作嬉笑話世間

本屆北京喜劇藝術節從參演劇目的內容和形式上，劃分為“小丑不醜”、“致敬莎翁”和“喜劇原創”三大版塊。10月20日，率先亮相並拉開此次喜劇藝術節序幕的是“小丑不醜”版塊中的《瞧這一家人》，由俄羅斯聖彼得堡賽蒙揚奇劇團實力呈現。這部曾于2005 年在法國阿維尼翁藝術節上一舉成名的喜劇作品，將為觀眾獻上包含了英式滑稽戲、法式默劇、俄式幽默的喜劇大餐；11月5日至6日，法國BP Zoom劇團將帶來純正有趣的小丑劇《B先生與P先生》。該劇曾獲得了布宜諾斯艾利斯最佳外語表演獎、巴塞羅那國際小丑藝術節一等獎、戛納電影節評委會演出特別獎等榮譽。極簡的對白和舞美、巧妙的肢體語言和簡單卻溫暖的劇情，讓整部劇充滿了孩提時代的童真趣味與美好回憶；11月17日至20日則將迎來美國著名演員蒂姆·羅賓斯執導的《自由之路》。這部新創排的劇目在今年洛杉磯的首演中備受好評，而中國觀眾將是最早看到這部作品的海外觀眾之一，而蒂姆也對本次中國之行感到無比興奮：“我們已經迫不及待地想來到北京，2014年我們攜《仲夏夜之夢》登臺國家大劇院，並度過了一段愉快的時光，11月份我們將帶著新作《自由之路》重回中國！”11月26日至27日，丹麥喜劇大師保羅·納尼將帶來作品《天外飛鴻》，這部被譽為“喜劇百科全書”的啞劇不著一字，卻道盡滑稽荒唐，層層遞進最終出人意料，盡顯喜劇大師的深厚功力。

2016年適逢莎士比亞逝世四百週年，本屆北京喜劇藝術節還特別安排了“致敬莎翁”版塊來紀念這位文壇巨匠。10月28日至30日，新蟬戲劇中心將首先帶來莎翁名作《暴風雨》，該劇具有強烈的視覺衝擊力和喜劇效果，《大眾評論》認為其“與傳統的舞臺呈現相比，讓人耳目一新。富有活力地重新講述了故事，令人愉悅的視覺呈現，充滿了生活氣息並且提供了發人深思的新視角”；11月2日至4日，義大利都靈國家劇院將接棒上演《皆大歡喜》。作為莎士比亞喜劇的高峰期之作，該劇集中反映了莎士比亞式的以善勝惡的美好願景；11月10日至13日，國家大劇院新成立的戲劇演員隊將再度呈現口碑佳作《仲夏夜之夢》。作為國家大劇院首度製作的莎翁經典話劇，《仲夏夜之夢》著力對莎士比亞原著文本進行深度梳理，回歸經典的同時與時代語境相呼應；11月23日至25日，上海話劇藝術中心將以《馴悍記》為“致敬莎翁”版塊畫上句號。《馴悍記》主演劉鵬介紹道：“這版別具創新的《馴悍記》將中國經典傳統民樂和具有時代特徵的爵士樂肢體啞劇，以及義大利式的即興喜劇完美地結合在一起，希望能邀請大家共同欣賞這場馴服悍婦的黃粱美夢。”

除了網羅世界各地的喜劇精粹和致敬戲劇舞臺的經典之作，本屆喜劇藝術節還匯集了國內當下優質喜劇原創精品構成 “喜劇原創”版塊。其中，新蟬戲劇中心將於10月25日至27日帶來荒誕詼諧的《帝國專列》，該劇以光緒二十九年慈禧乘坐“龍鳳專列”回盛京祭祖為背景，劇情亦莊亦諧令人啼笑皆非；12月1日至3日，大道文化將帶來滿載盛譽的佳作《戲臺》，“老戲骨”陳佩斯與楊立新將再度攜手登臺，唱念做打糅合嬉笑怒罵，劇情環環相扣精緻巧妙，笑料十足卻又不失深意；12月7日至11日，北京市演出有限責任公司出品的《獨自溫暖》將立足當下語境，呈現當代社會中易被忽略卻無比重要的情感維繫與溝通。著名演員呂麗萍、侯岩松將傾情演繹這個笑中帶淚的溫馨故事；12月14日至25日，大道文化將帶來第二部參演劇目《鬧洞房》，該劇在2015年5月首次與京城觀眾見面，因幽默精彩的劇情設置和直擊裸婚現實的愛情內核獲得廣大觀眾尤其是青年人的喜愛。這部情節飽滿、生動有趣的喜劇作品也將是本屆喜劇藝術節的閉幕之作。

     國家大劇院副院長李志祥表示：“自去年7月16日北京喜劇院正式開幕以來，國家大劇院、北京大道文化節目製作有限公司、東方（北京）國際文化藝術中心有限責任公司三家機構作為喜劇院的共同合作夥伴，經過一年的發展取得了良好的成績，這得益於我們以劇目經營為核心的管理方式取得了良好的成績。喜劇藝術節是北京喜劇院對於觀眾應肩負起的責任和義務，我們理應把它做好，所以我們相信有三家機構的共同努力，本屆喜劇藝術節定會取得圓滿的成功。在此，特別要感謝喜劇藝術節的特約合作夥伴北汽集團‘北汽紳寶’，在‘北汽紳寶’的大力支援下，喜劇藝術節才得以更好地開展和呈現，我們也衷心希望在今後繼續保持這種良好愉快的合作。”