後臺揭秘：國家大劇院版《費加羅的婚禮》探班 中外歌唱家攜手唱響愛的咏嘆 攝影王小京

    何塞•路易斯•卡斯特羅導演闡述

    該劇的主題可以有多種解讀，這也正是這部歌劇經久不衰的重要原因之一。這部劇的主題可以解讀為權力、騙局、不忠、陰謀、戲弄、不同階層人們之間的差異等等。

    在關於《費加羅的婚禮》主題的所有解讀之中，我選擇通過“愛”這一主題來講述整個故事。“愛”，相對於其他對本劇的解讀，將成為貫穿這部劇始終最重要的主題。劇中所有的戲謔、爭風吃醋、哀怨、懷疑、挖苦諷刺、醒悟都將圍繞著“愛”這一主題展開。對這些情節的描寫，將為這部四幕劇營造一種純粹的喜劇風格。

    但劇中的“愛”卻又呈現出不同的表現方式：通過費加羅和蘇珊娜的婚禮展現出一種形態的愛情；當一切重現天日，之前處心積慮想要偷腥的伯爵重又贏得自己妻子芳心之時，他們之間的愛情又是另外一種形態；伯爵妄圖通過自己的權勢和法律賦予的權利想把愛情強加在蘇珊娜身上；馬爾切麗娜想通過一紙合同把她的愛情強加在費加羅身上，可當她發現費加羅正是她的兒子時，這種愛情馬上又轉化成母親的慈愛；還有馬切琳娜和巴爾托洛之間愛情，費加羅正是他們愛情的結果。當然還有年輕的凱魯比諾和芭芭麗娜之間，以及他、還有伯爵本人對莊園中所有年輕女孩懷有的愛意等。

    凱魯比諾將成為這一齣喜劇的線索人物，他將始終在場，成為每一個時刻的見證人，他也將通過觀眾的眼睛觀察劇中的每個人物，而且像觀眾一樣做出自己的反應。凱魯比諾將像一個風向標一樣，在一個角色和另一個角色的各種玩笑和戲弄中游走。

    《費加羅的婚禮》這個故事將講述童僕眼中這“瘋狂的一天”。

    凱魯比諾將通過一個少年的視角來觀察這出喜劇中其他成年人的各種行為和表現。凱魯比諾這個角色對戲劇進程的參與將為整個劇添加童真、朦朧的色彩，有時候，這個角色的加入將可以激起憤怒、憐愛的情緒，是某些狡黠、充滿戲劇性情節的催化劑。

    需要強調的是，本次上演的《費加羅的婚禮》最大的特點將是它極強的戲劇性，這要求每個參與詮釋該劇的演員在展現人物的複雜性上做大量的工作。另外，在本版《費加羅的婚禮》中隨處可見的戲劇語言也將通過其獨特的舞臺布景的使用充分體現出來。

    本劇另外一大特點是“劇中劇”。我們將力圖重現十八世紀本劇首次上演時的場景，真實的劇場工作人員將在舞臺上穿梭：每一幕之間的“場景轉換”以及“劇場機械”的操作都將展現在觀眾眼前。

    總之，作為本劇的最大亮點，《費加羅的婚禮》中強烈的戲劇性色彩將會創造舞臺的魔術。從而極大推動本劇情節順暢、流利的進展。