《無病呻吟》劇照 北京喜劇院供圖

因“病”結緣，法國當代戲劇人詮釋喜劇經典三百年時空對話，法式幽默貫穿古今爆笑登臺

不同於莫裏哀原作，即將登台北京喜劇院的法國南錫洛林戲劇中心版本的《無病呻吟》，其導演米歇爾•蒂迪姆在重排該劇時有著較多的個人思考。蒂迪姆在法國以排演當代劇作家的作品而聞名，其對戲劇文本的深刻洞察與開掘，敏銳的社會介入視角，不拘一格的導演風格，和多元舞臺語匯的流暢運用，成為歐美各大戲劇節和國立劇院的座上賓。2010年蒂迪姆執掌法國南錫洛林國家戲劇中心，將其打造成了法國東部最重要的文化藝術機構。讓蒂迪姆産生創作衝動的不僅僅是《無病呻吟》作為經典劇本所具備的優秀品質，而是當自己遭遇疾病時得以從莫裏哀的嬉笑怒罵中審視自己的身體以及個體與死亡的關係，蒂迪姆談到：“作為一部經典劇目，它確實有帶我走進很多我之前未曾涉足過的地方，讓我有了新的發現，也讓我有計劃做新的表達和闡釋。”