格雷戈多•道蘭介紹:“將莎士比亞的作品帶來中國是非常令人興奮的,中國與我們有著非常不同的文化背景,這次帶來的三部劇雖然是講述英國歷史、但它們同樣是關於權利、友誼、愛情、戰爭和家庭的故事,這樣的故事能夠被任何一個社會所認識和接納。去了解戲裏戲外相關的英國歷史並不是莎士比亞的意圖,他所感興趣的是人類共通的情感與經驗,這也是皇家莎士比亞劇團所聚焦的核心。”對於這次連續的、近10小時的史詩呈現,道蘭也不無驕傲的打了“保票”:“這次的演出充滿了正劇、喜劇、悲劇,恢宏的戰爭、精妙的人物等元素,是一場真正波瀾壯闊的史詩演出。只有像皇家莎士比亞劇團才能做到這樣的規模,而且這種演出並不是經常可以看到的。”
英皇莎藝術總監格雷戈裏·道蘭 Gregory_Doran 國家大劇院供圖
本次皇家莎士比亞劇團此次登臺國家大劇院的中國首演陣容中,可謂星光熠熠,既有享譽戲壇的“大咖”撐臺,更有冉冉升起的新秀展露崢嶸。其中,在《亨利四世》(上、下)中的喜劇人物福斯塔夫,由奧利弗獎得主、老戲骨安東尼•謝爾飾演。而英國劇團“後起之秀”阿歷克斯•哈賽爾更是一人扛鼎三劇,他由衷感嘆:“能夠把亨利五世一路由一個叛逆的王子演到偉大的國王,我深感榮幸。”