11月14日上午，中國第31次南極科學考察隊乘坐的“雪龍”號抵達霍巴特錨地並挂上澳大利亞國旗。在主權國領海內挂上該國國旗是各國航海慣例，以示對主權國的尊重。霍巴特位於澳大利亞東南部塔斯馬尼亞州南端，是通往南極的重要門戶之一，也是“雪龍”號穿越西風帶、奔赴南極中山站前停靠的唯一一個補給港。按照計劃，“雪龍”號將於16日正式停靠霍巴特港，並於21日繼續奔赴南極的征程。在霍巴特停靠期間，還將有27名考察隊員在此上船。新華社記者白陽 攝