巴西駐華大使瓦爾德馬爾·卡爾內魯·雷昂 攝影 董寧

 

近日，巴西駐華大使瓦爾德馬爾·卡爾內魯·雷昂接受中國網視頻訪談，就中巴建交40週年、金磚國家領導人第六次會晤等問題回答了記者提問。

訪談原文如下：

大使：我很高興來做訪談，非常感謝！

中國網：巴西和中國于1974年8月15日建交，值得注意的是兩國和俄羅斯、印度、南非組成了金磚五國。長期以來，巴西始終是與中國保持著很好的外交關係的國家之一。這歸功於兩國有著很多相似之處，如互相尊重自決權和國家主權，並且兩國經濟都保持著強勁的上漲趨勢。

大使先生，正值巴西和中國建交40週年之際，習近平主席將赴巴西出席在佛塔萊薩舉行的金磚國家領導人第六次會晤。請問這些年積極的外交關係為兩國帶來了哪些最顯著的成績？

大使：首先應該説，習近平主席在恰逢中巴建交四十週年之際訪問巴西，這是一個幸運的巧合，同時也具有象徵意義，我們可以借此機會回顧四十年來的合作發展、併為下個四十年的繼續合作做出規劃。此外，正像您所説，中巴兩國將要參加的巴西峰會在巴西東北部城市佛塔萊薩舉辦，這個城市因為是世界盃球賽舉辦地，現在已經名聲在外了。而即將舉辦的金磚國家領導人第六次峰會也可以説是一個新時期的開端。

金磚五國的成員都已經成功地在自己的國家舉辦了一次金磚峰會，巴西此次成為首個第二輪舉辦金磚會晤的國家，因此可以説是一個新週期的開始。毫無疑問，金磚國家的合作在近五年內取得了成績，要知道，這是一個新生的團體，只有五歲，它初建於2009年，是在2008年金融危機的背景下産生的，成員全部來自20國集團。

20國集團産生於2008年，正如您知道的，它是七國集團陷入危機後的産物。沒有強大的新興經濟體的參與就無法實現全球宏觀經濟協調，因此誕生了20國集團。從此國際經濟合作最重要的論壇宣佈成立，並於後來建立了金磚集團。這個時候金磚集團的成立應該看作是２０國集團的必然産物，當然説必然産物略有誇張，但是它的成立於２０國集團的創建有著密不可分的聯繫。當這些經濟體承但世界經濟復蘇的責任時，與之相伴的，也應該獲得更多的權利、話語權和更多地參與決策的權利。

金磚國家的組成正是受到了這一啟發，如果我們做出了貢獻，那麼我們這些新興國家和主要的經濟體在全球經濟治理的決策中同樣需要更多的話語權和投票權。因此金磚的初期議程是與Ｇ２０的議程相契合的，這也説明瞭新興國家在參與Ｇ２０的會議和討論前是經過了相互協調的。如果閱讀一下金磚第一次峰會在俄羅斯葉卡捷琳堡的第一份聲明，就會發現金磚國家在聲明中對全球經濟治理的改革有許多重要舉措。

　　

五年之中，這份計劃中的絕大部分條款都得以切實執行。其中我要特別強調２０１０年國際貨幣基金組織的改革，雖然由於要等待美國國會的批准至今尚未生效，但它得到了所有國家的實際認可，這項改革將使新興經濟體在世界國幣基金組織內獲得更大的話語權和投票權。世界銀行的機構改革也面臨同樣的情況。除了這些享有高知名度的機構外，一系列具有監管職能的其他組織也將有更多金磚國家和新興經濟體的參與。當然，這一計劃因為涉及到全球的治理與改革，雖然做了很多工作，還不能説是十分的全面。

我們仍有很多工作要做，而且危機也還沒有完全消除。全球的經濟復蘇尚在一個脆弱的階段。我們要關注在不同時期的出的狀況，比如現在是歐洲，一會兒可能又是美洲；同時還要掌握數據的變化，從而判斷經濟發展是否切實得到了鞏固。從政治推動的角度來説，我們已經、正在並將繼續努力做好這些工作。在這條道路上我們已經完成了很多任務，但是我們的計劃仍然需要各方的關心和關注。

金磚集團現階段逐漸步入了自主運轉模式，其議程安排圍繞金磚國家的具體利益展開。本次巴西峰會討論的有關相互合作的議題或將是創建金磚國家開發銀行，在各國間簽署應急儲備協議和貨幣互換協議。當然前者更為重要，後者很多央行已經簽署過了。

金磚集團對世界經濟有推動作用，而金磚開發銀行和應急儲備基金的設立則是具有絕對意義的。

銀行的設立是通過不斷討論和協商達成的。我們希望關於這項議程，佛塔萊薩會議能夠最終形成一個正式的公告，儘管很多細節我們還來不及在這次會議上解決。但這些都不會影響到銀行機制的框架和結構。都是類似于下列的問題：銀行總部在哪兒的？目前建址候選地有四個，上海是具有相當實力的候選地。誰將成為銀行主席？哪個國家將成為銀行第一個五年的輪值主席國？類似于這些政治和金融方面的問題，或許我們沒有時間在這次會上全搞清楚。但是，我認為，這次會議能夠確定成立金磚銀行，我們已經知道，它的啟動資金將是５００億美元。

會議的另一項任務將是簽署應急儲備協議，即在成員國發生國際收支問題時，可構成一道補充防線、為其提供幫助。這項儲備將是聯合五國央行建立的1000億美元資金。我想指出的是，以上這兩項會議議程，並沒有借助外力，是金磚國家內部合作的直接成果。

中國網：那麼在此基礎上，金磚機制對中巴關係的發展起到那些促進作用？

大使：我覺得在雙邊關係上，特別是中國與巴西的關係一直相處的非常好，非常好。金磚機制是一個補充平臺，可以讓兩國的領導人每年有一次聚首的機會，其他成員國的領導人也同樣。兩國的雙邊關係在整個４０年的外交往來中、特別是近十年來，發展得相當積極。巴西是中國在拉美的主要貿易投資夥伴，而中國也成為了巴西的主要貿易夥伴和快速增長的投資方。雙方在各個領域裏都有著廣泛的雙邊合作。

中國網：金磚會議結束後，中國和巴西領導人還將參加拉美—加勒比國家領導人會晤。請問大使先生，除巴西之外，哪些國家將會是和中國有密切貿易互動的拉美國家？

大使：我認為中國正在逐漸走近拉丁美洲，而這一過程是通過貿易和投資實現的。巴西也是這樣，我們在某些方面與我們的鄰居遵循著同一模式。中國剛接觸這一地區，從貿易往來開始，並逐漸對投資原材料和初級産品産生了興趣，然後投資逐漸多樣化，轉向其他領域如製造業、資本品和消費品，雖然這個趨勢剛剛開始，但是中國投資發展得速度很快並擁有很多市場佔有率。中國已經發現拉丁美洲雖然是新興市場，但擁有巨大的潛力。我並不了解中國和每個拉美國家的往來細節，但從整體來看中國和整個拉美有著積極的發展。