4月25日，作為丹麥對華國事訪問的一部分，丹中兩國簽署了五項食品和農業領域相關協議。圖為當晚新聞發佈會後，丹麥外交部長馬丁·利澤高接受媒體採訪。中國網記者 寇萊昂 攝

    中國網4月25日電（記者 寇萊昂）4月24日至28日，丹麥女王瑪格麗特二世及親王應中國國家主席習近平邀請，對中國進行國事訪問。這是丹麥女王時隔35年後再次訪華，上一次是在1979年的9月，由此她成為新中國成立以來首位到訪的西方國家君主。在過去的十年中，丹麥為中國顯著的經濟發展提供了前所未有的助力。2008 年，中國成為丹麥在歐盟以外的第二大貿易夥伴。2013年，丹中兩國間的貿易總額超過了1070 億美元。

    “中國正面臨著巨大的增長方式轉變——從投資導向到消費導向，從生産到創新，以及從污染到可持續經濟發展。”丹麥駐華大使裴德盛稱。無論是本次國事訪問，還是丹中兩國在眾多領域的合作，各方面的可持續性都是一個重要的主題。中國的經濟轉型為丹中兩國之間的合作提供了很多新機會，雙方的戰略夥伴關係也為兩國間常務性協作提供了基礎。

    “我這次訪華親眼目睹了中國巨大發展變化，留下深刻美好的印象。希望兩國進一步深化業已存在的良好關係，增進兩國人民相互了解和友誼，推動互利合作取得更多成果。”女王瑪格麗特二世表示。

多項合作文件簽署

    今日，作為丹麥對華國事訪問的一部分，丹中兩國簽署了五項食品和農業領域相關協議。隨著兩家丹麥公司完成在華註冊，丹麥成為了第一個被批准向中國出口包括香腸在內的熟制豬肉産品的國家。除了禽肉和熟制豬肉之外，兩國還就寵物食品、乳製品、以及食品安全科技交流合作等簽署了協議。

    “丹麥的農業和食品部門有著很高的標準，對於食物從牛棚到餐桌的全過程，都能夠保證品質、可追溯性、安全和可控制性。” 丹?喬金森部長表示。“丹方可以提供很多高科技的解決方案，以滿足中方在農業領域不斷現代化過程中的需求。這些協議的簽署，也標誌著兩國在雙邊知識交流過程中的重要進程，並造福雙方。” 丹麥農業部長丹·喬金森説。

唯一不間斷外交關係的國家

    “丹麥和中國之間的友誼和外交關係具有深厚的歷史淵源。自1908年兩國建立外交關係以來，丹麥是世界上唯一與中國保持不間斷外交關係的國家。”裴德盛大使説。　　

胡錦濤訪丹 丹首相頻訪華

    2008年10月，丹麥首相出席第七屆亞歐首腦會議並訪華，兩國共同發表建立全面戰略夥伴關係的聯合聲明，中丹關係邁入新階段；2009年12月，溫家寶赴丹出席聯合國氣候變化大會；2010年，中丹兩國迎來建交60週年慶典，丹麥首相訪華並出席了博鰲亞洲論壇年會。2012年6月，胡錦濤訪問丹麥，這是中丹建交以來中國國家元首首次訪丹，從那以後，亨裏克親王多次訪問中國。去年6月，全國政協主席俞正聲對丹麥進行了正式訪問。

丹麥歷史上最大國事訪問

    據丹麥駐華大使館介紹，陪同女王陛下出席本次國事訪問的有丹麥外交部長，丹麥貿易和發展部長，丹麥食品、農業與漁業部長，丹麥高等教育與科技部長，五名副部長以及來自135家丹麥公司的代表，代表團的主要關注點在於如何支援中國經濟的可持續發展。本次訪問成為丹麥歷史上最大型的國事訪問。

女王行程緊湊 改寫出訪傳統

    時隔35年再次訪華，對於女王瑪格麗特二世而言十分難得。“女王每年只會安排兩次國外訪問和兩次國內訪問。女王一生中對一個國家通常只會進行一次正式或國事訪問。”丹麥駐華大使裴德盛説。一直恪守這一傳統的瑪格麗特二世這一次卻打破傳統，對中國進行了第二次訪問。此次女王訪華行程十分緊湊，5天走訪5個城市——北京、南京、蘇州、嘉興和上海。 35年前，瑪格麗特二世訪問中國時，與丈夫一起先後遊歷了北京、上海、西安、杭州、桂林等地。

    對於此次選擇訪問的5個城市，裴德盛表示，女王時隔35年再次訪華，北京和上海自然是不想錯過的，至於在北京和上海之間短暫停留南京、蘇州和嘉興，是因為這些城市與丹麥有著緊密的聯繫。“訪問南京，是因為有一位丹麥人辛德貝格曾在1937年南京大屠殺期間挽救了上萬名中國人，這讓南京與丹麥有了歷史聯繫。訪問蘇州，是因為有100余家丹麥企業落戶在這裡。訪問嘉興，是因為女王將會出席丹麥創意玩具公司樂高首家亞洲工廠在嘉興的開工奠基儀式。”裴德盛説。