在十九大召開前，負責外文版譯校的外籍專家參加到翻譯工作中，負責十九大報告10種外文版本中的英、法、俄、西、日、德、阿、葡、寮國９種語言版本譯校工作。這是改革開放以來，中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告譯校。這是阿拉伯文專家葉海亞在北京接受採訪（10月15日攝）。

如果要勾勒當今中國共産黨的時代群像，十九大無疑是最好的落筆之處。

首次開設“黨代表通道”、首次開通微信公眾號、按計劃舉辦6場記者招待會和8場集體採訪、34個代表團面向媒體開放……通過這場舉世矚目的盛會，世界看到了一個更加成熟自信的政黨，看到了更加開放進步的中國。

新華社記者 金良快 攝