慶祝南非獲得民主自由19週年 動員全社會鞏固加強民主和自由

 對於兩國關係所取得的進展，加蘭説：“自建交以來，兩國經貿往來長足發展。目前，中國已經成為南非最大的貿易夥伴，而南非則是中國在非洲最大的貿易夥伴。2012年，雙邊貿易額達到600億美元。目前，雙方在注重增加貿易額的同時，正在努力提高雙邊貿易品質。

“南非希望看到更多的中國企業在南非優先發展的核心領域和項目中進行投資。南非政府目前通過了南非第一個國家發展規劃，該規劃展現了南非2030年前發展藍圖。

“南非國家發展規劃主要致力於南非經濟的創造就業能力。大量資源將用於發展基礎設施建設項目，發掘南非經濟潛能。基於南非豐富多樣的礦産資源，南非工業政策框架力求刺激投資。這説明南非充滿了投資機遇，中國投資者可獲得豐厚的投資回報。

“南非國家發展規劃與中國共産黨第18次全國代表大會通過的2030年將中國發展為小康社會的總體規劃有著明顯的相似之處。我們將繼續以極大的興趣向中國學習中國政府為提高人民生活水準所作出的努力。將重點轉向通過提高內需和提高人民生活水準來促進經濟發展有望進一步擴大中國市場。我們希望南非企業能夠把握住這些機遇。15年來，南非與中國之間的人員交往取得了長足進展。在南非，現在有很多的中國留學生，同時有更多的南非學生來到中國進行學習。南非目前已經在全國範圍內建成了三所孔子學院。

“2012年2月南非航空公司開通了約翰內斯堡到北京之間的直飛航班，致使前往南非的中國旅遊者數量大增。截止2012年底，中國前往南非的旅遊者已經超過13萬。這得益於中國旅遊當局、旅行社和媒體的支援。”