史明德大使：一年奏響"三部曲" 中德關係將上新臺階

全國政協委員、中國駐德國大使史明德在駐地接受中國網專訪

中國網3月14日訊(記者 于亞男)中德兩國同為世界主要經濟體，近年來，雙邊關係保持高水準發展，各領域交流合作不斷深入。“十三五”期間，中德兩國在外交、經貿、金融、人文等合作領域有哪些著力點，中國網記者特別採訪了全國政協委員、中國駐德國大使史明德。

中國網：對歐洲外交是去年我國外交的一大亮點。當前，中國同歐洲各國的關係呈現出競相發展、相互促進的新態勢。今年的中德外交將會有什麼亮點？

大使：近年來，中德高層互訪頻繁，這是兩國高水準的全面務實合作關係的體現。2016年，中德外交將在一年內迎來“三部曲”。3月20日至24日，德國總統約阿希姆·高克將正式訪問中國。這是對2014年習近平主席訪德的回訪，也是高克本人出任總統四年來第一次訪華。此外，德國總理默克爾計劃在年中對我國進行國事訪問，9月份會再次來華參加G20峰會。此前，她在任內已經八次訪華，成為西方國家到中國訪問次數最多的領導人。毫無疑問，今年德國領導人的“訪華三部曲”將進一步提高中德雙邊合作水準，使兩國關係再上新臺階。

中國網：今年，G20峰會將首次在中國舉行，明年德國將接替中國任輪值主席國並在漢堡舉辦G20峰會。請問中德之間在G20的框架內的合作重點是什麼？

大使：G20峰會是世界主要經濟體協調經濟、金融宏觀政策的重要機制和平臺。辦好今年的G20峰會也是我國外交的重點。當前國際經濟疲軟復蘇艱難，各國經濟金融政策日趨分化，不利於整個世界經濟的健康發展。基於當前形勢和各方期待, 2016年峰會的主題確定為“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”。中德兩國在以創新推動經濟增長的認識上深有共識。歐債危機出現後，德國一直堅守嚴格的財政政策，堅持以結構改革促進經濟增長。在世界經濟治理方面，我們同德國有共同或相同的立場，提倡以“創新”為主線，挖掘世界經濟增長動力，共同構建未來經濟增長藍圖。在這方面我們已經同德國在各個層面進行協調。2015年是“中德創新合作年”，兩國共同致力於建立創新合作夥伴關係。雙方均認為，創新不能局限在科技和貿易上的創新，更重要的是理念和體制、機制的創新。未來中德兩國都將把創新合作作為兩國深化和擴大合作的重點。

中國網：您認為“十三五”規劃為中德企業間合作提供了什麼樣的合作平臺？

大使：“十三五”規劃提出實施創新驅動發展戰略。德國“工業4.0”同“中國製造2025”的戰略對接點就是創新合作，這將給中德貿易、中歐貿易的發展帶來新的機遇和動力。雙方在推進落實戰略對接的過程中正在積極尋找具體的合作行業和重點領域，已確定了兩個大的合作平臺。一是籌建瀋陽中德高端裝備製造産業園，助力振興東北老工業基地；二要把四川打造成西南地區中德合作的大平臺。德國是今年中國西部國際博覽會的主賓國，屆時很多的德國企業將到成都參加。這釋放了中德共同推進開發我國中西部的戰略信號。另外，德國大眾公司也已經在烏魯木齊建廠，兩國的戰略對接將為我國吸引更多來自德國的工業投資。

中國網: 2014年11月李克強總理訪問德國期間，中德雙方發表了《中德合作行動綱要》，構成了今後5至10年的合作藍圖。綱要發表至今有一年多，請問中德關係在此期間進展如何？

大使：在2014年李總理訪德期間雙方發表的《中德合作行動綱要》中有110個方面的合作重點。一年多來，這些項目在推進的過程中形式又有新發展，我們舉行了首輪中德高級別財金對話和中德與戰略安全對話。此外，“十三五”規劃五大發展理念中的“創新”和“綠色”是德國工業最大的特點和優勢所在。中德兩國都是貿易大國和實體經濟製造業大國，區別在於我國的製造業大多處於2.0或3.0發展階段，與德國“工業4.0”相較還有不小的差距。如此，提升我國産品競爭力，縮小同德國高端製造業的差距就意味著巨大的合作空間。歐洲和德國的市場趨向飽和，德國看到了我國巨大的市場潛力，8200多家德國企業在華投資説明他們對中國未來的發展有信心。可以看出，德方對我國“十三五”規劃的發展理念也非常認同，在數字經濟、綠色發展、能源、電動汽車等先進製造業領域看到了商機。同時，“一帶一路”倡議也為兩國挖掘新的合作領域和産業提供了新機遇，比如同第三方合作、基礎設施和國際産能合作等。到年中默克爾總理訪問我國的時候，將會有一系列的項目得到落實。

中國網：“十三五”規劃綱要草案提出要加快金融體制改革。中德兩國在金融領域的合作有哪些成果？

大使：2014年的《中德合作行動綱要》已經確定中德舉行高級別的財金對話。去年馬凱副總理赴德主持首次對話，雙方發佈聯合聲明，達成21條共識，其中有很多都得到了落實。比如，上海證券交易所、中國金融期貨交易所與德意志交易所集團合作成立的中歐國際交易所已于去年11月在法蘭克福開業。在法蘭克福的人民幣清算機制運作良好，德國還將發行人民幣債券。此外，德國支援人民幣進入國際貨幣基金組織特別提款權籃子，支援中國成立亞洲基礎設施投資銀行，並且成為亞洲域外出資最多的國家，達到了4.7%。中德兩國在金融領域的協調溝通一直在進行，雖然目前一些合作機制剛剛起步，還在建立當中，但勢頭很好，符合雙方的利益。

中國網：目前中國青少年出國留學和交流的人數眾多，請您介紹一下目前中德兩國的人文交流情況。

大使：評價兩國關係，不僅要看經貿關係和政治關係，更要看人文交流。中德兩國在青少年交流方面合作非常廣泛。目前，德國已經有三百多所中學教授中文，德國高水準的高等教育也吸引了很多中國學生。全德共有三萬兩千余名中國留學生，佔德國外國留學生總數的百分之十，是德國最大的留學生群體。此外，兩國還有超過五百多對高校和科研機構成為合作夥伴。2016年是“中德青少年交流年”，為雙方青少年相互了解提供新契機。3月20日德國總統高克即將訪華，重要日程之一就是和我國領導人一同出席“中德青少年交流年”的開幕儀式。同時，兩國在文化藝術交流方面也從未間斷。去年由德方企業出資，舉辦了德國迄今為止規模最大、參觀人數最多的“中國8”當代藝術展。中國120多位藝術家的數百幅作品在德國八個城市的九個藝術博物館展覽，引起了轟動效應。德國總統在親自觀展後給予了非常高的評價。目前，雙方藝術家計劃在中國舉行“德國8”的當代藝術展，具體事宜正在進一步協商之中，很快就會拿出合作方案。此外，中國的話劇每年到德國演出都獲得巨大成功，在音樂和其他藝術領域的民間往來也很多。