§Ö°T: ¡P¬ü°ê¦VÁp¦X°ê¦w²z·|´²µo¨îµô¨¯¤Ú«Â¨Mij¯ó®× ¡P»X¥j­º³£¯QÄõ¤Ú¦«§¹¥þ«ì´_¥­ÀR Ä̶óQ³v¨B¥­®§ ¡P¶ø¤Ú°¨ºÙ¤£¯à°í«ù¦b¥ìªø´Á¾n­x ±N­«©w¸qºM­x­p¹º ¡P­ô­Û¤ñ¨È«eÁ`²Î­Ô¿ï¤HÀò¸Ñ±Ï ³Q¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¦©©ã6¦~
[¦C¦L¤å³¹]¡@[±ÀÂ˪B¤Í]¡@[¶i¤J½×¾Â]¡@[¶i¤J³Õ«È]
­º­¶>>°ê »Ú>>­·¶³¤Hª« ¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
«Xù´µ«e­º´Iªü¥¬Ãã¥h¦{¦æ¬Fªø©x¾°È[¹Ï]
¤¤°êºô china.com.cn¡@¡@®É¶¡¡G 2008-07-04¡@¡@µoªíµû½×>>

ªü¥¬©Ô²öºû©_

ªü¥¬©Ô²öºû©_

«Xù´µÁ`²Î·s»D§½¤T¤é«Å§G¡A«Xù´µÁ`²Î±ö¼w­³³Ç¤Ò±µ¨üù°Ò¡Pªü¥¬©Ô²öºû©_­Ó¤H´£¥XªºÃ㾽ШD¡A¨Ãñ¸p©R¥O´£«e²×¤î¨ä¾á¥ôªº·¡¬ì©_¦Ûªv°Ï¦æ¬Fªø©x¾°È¡C

ªü¥¬©Ô²öºû©_(¤HºÙ¡§ªü¥¬¡¨)´¿¬O«Xù´µ­º´I¡A¬O­^°ê¤Áº¸¦è¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡C§Y¨Ï¥Ø«e¤]¬O«Xù´µ³Ì´I¦³ªº¤H¤§¤@¡A¶È¦¸©ó¸­§Q´Üªº¥~®]¤k´B¡B«Xù´µ¾T·~¤½¥qÁ`µô³ÇùØ©¬´µ¥d¡A¦û¾Ú¡§ºÖ¥¬´µ¡¨¼Ú¬w´I»¨º]ªº²Ä¤­¦ì¡C¾Ú«X´CÅé³zÅS¡A¦bĬÁp¸ÑÅ骺°Ê¿º¦~¥N¡A¦~»´ªºªü¥¬¾ÌÂǦۤvªº¤âµÃ±q¤@®a¤p¤½¥q¸g²z¨³³t¼É´I¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¤»¦~¦¨¬°¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥q²ö´µ¬ì¤À³¡­t³d¤H¡A±Û§Y¦¨¬°¸Ó¤½¥q¸g²z©e­û·|¦¨­û¡A±q¦¹¦b©x¡B°Ó¬É¹C¤b¦³¾l¡A¥Ø«eºX¤U¤´¾Ö¦³¥|¤Q¦h®a¤½¥q¡C¥~¬É²±¶Ç¨ä­Ó¤H¸ê²£¹F¤G¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡C

¾Ú±x¡A¦­¦b¤G00¤»¦~©³¡Aªü¥¬´N¦V®É¥ôÁ`²Î´¶¨Ê´£¥XÃ㾽ШD¦ý¥¼Àò§å­ã¡C´¶¨Ê­n¨Dªü¥¬Ä~Äò¯d¥ô¡Aª½¨ì¤G00¤K¦~´¶¨ÊÁ`²Î¥ô´Áµ²§ô¡C

ªü¥¬¤_¤G000¦~·í¿ï¬°±µªñ¥_·¥ªº·¡¬ì©_¦Ûªv°Ï¦æ¬Fªø©x¡C³o¦ì¤j´I»¨¥X¤âÁïºï¡A¥¸¹d¸ê§ïµ½·í¦a©~¥Áªº¥Í¬¡±ø¥ó¡Bµo®i¦a¤è¸gÀÙ¡A´¿¦b·í¦aÀò±o¤£¿ùªº¤f¸O¡C(°OªÌ ¥Ð¦B)

ªü¥¬©Ô²öºû©_°ò¥»¤¶²Ð

ù°Ò¡Pªü¥¬©Ô²öºû©_¡]Roman Arkadievich Abramovich¡A«X¤å¡GРоман Аркадьевич Абрамович¡A1966¦~10¤ë24¤é¡Ð¡^¡A«Xù´µ¹èÀY¡A·¡¬ì©_¦Ûªv°Ï°Ïªø¡B­^®æÄõ²y·|¤Áº¸¦è¦ÑÁó¡C2005¦~3¤ë®Ú¾ÚºÖ¥¬´µÂø»x²Î­p¥Lªº¸ê²£¬ù¦³280»õ¬üª÷¡A¬O«Xù´µ­º´I¤Î¥þ¥@¬É±Æ¦W²Ä11¦ìªº´I»¨¡C

ªü¥¬©Ô²öºû©_¥X¨­³h´H¡A¤÷¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡B¥À¿Ë¬O¯Q§JÄõ¤H¡Aªü¥¬¬O¥L­Ìªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A¦bªü¥¬1·³®É¡A¥À¿Ë¦A¦¸Ãh¥¥¡A¦ý¦]µL¤O©Ó¾á²Ä¤G­Ó«Ä¤lªº¼¾¾i¶O¥Î¦Ó¨M©w¬y²£¡A¦ý«o¦º©ó¬y²£¤â³N¡A2¦~«áªü¥¬ªº¤÷¿Ë¤]³Q¤@¦¸«Ø¿v¤u¦aªº¨Æ¬G¹Ü¥h¥Í©R¡A¦¨¬°©t¨àªºªü¥¬¬O¥Ñ¨û¤÷¼¾¾iªø¤j¡C

¤¤¾Ç²¦·~«áªü¥¬¥¼¯à¦Ò¨ú¤j¾Ç¡A¦Ó¦b­x¶¤¤¤ªA§Ð2¦~¡C°h§Ð«á¡A¦b²ö´µ¬ì°ê®aªk«ß¾Ç°|¾Ç²ß¨ÃÀò±o¾Ç¦ì¡C80¦~¥N¥½¡Aªü¥¬¶}©l¸g°Ó¡A³q¹L¦b¯èªÅ¤½¥q§@ªÅ©jªº¤k¤ÍªºÀ°§U¡A¾a¨«¨p­»·Ï¡B­»¤ôµ¥±¸¨ì²Ä¤@±íª÷¡C

ĬÁp¸ÑÅé«á¡A«Xù´µ¶}©l¶i¦æ¨p¦³¤Æ¡A¦b¨p¦³¤Æ¶iµ{¤¤¡Aªü¥¬»P¥t¤@¹èÀY§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¦X§@¥H·¥§Cªº»ù®æ¡]¶È¬°¨ä¹ê»Ú»ù­Èªº8¢H¡^±N°ê¦³ªº¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥q¯Ç¤JÅn¤¤¡C³q¹L§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¡Aªü¥¬µ²ÃѸ­§Q´Ü®a±Ú¡A¨Ã»P¸­§Q´Üªº¤p¤k¨à¶ð©u´­®R¹L±q¬Æ±K¡A¥~¬É¶Ç¨¥¥L¬O¸­§Q´Ü®a±Úªº¡§´£´Ú¾÷¡¨¡C¦¹«áªü¥¬¤S¬ÛÄ~±±ªÑ¤F«Xù´µ¾T·~¤½¥q¡B«Xù´µ¥Á¥Î¯èªÅ¤½¥qµ¥¡A«Ø¥ß°_¦Û¤vªºÃe¤j²£·~«Ò°ê¡C

¦ýªü¥¬ªº¸êª÷¨Ó·½¥H¤Î¨p¦³¤Æ¹Lµ{ªº¦Xªk©Ê¨ü¨ì¼sªxªº½èºÃ¡A«Xù´µ³Ì°ªÀ˹î°|¨M©w¹ï¨ä¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý1999¦~4¤ë¤O¥D½Õ¬dªº³Ì°ªÀË¹îªø´µ®w©Ô¦«¤Ò¦]¡§¥l§²¡¨Áà»D³Q¸Ñ¾¡A½Õ¬d¤£¤F¤F¤§¡C

1999¦~©³´¶¨ÊÁ`²Î¤W»O¡A¶}©l¹ï¹èÀY¶i¦æ¤@¨t¦Cªº¥´À»¡Aªü¥¬«h¤½¶}¥Ó©ú¤ä´©´¶¨Ê¡A¨Ã°t¦X¬F©²²×¤î¤F¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥q»PÀN¦hº¸¬ì¤Ò´µ°òªº¤×¬ì´µ¥Ûªo¤½¥qªº¦X¨Ö¡A¦¹¥~¥LÁÙ¦V¤ä´©´¶¨Êªº¹Îµ²ÄÒ´£¨Ñ¸êª÷¡AÁÙ¦³¶Ç»DºÙ¥L±N¤@¿´»ù­È5000¸U¬ü¤¸ªº»¨µØ¹C¸¥¡§¶øªL¤Ç¨È¡¨¸¹Ãذeµ¹´¶¨Ê¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªü¥¬¤´·P¨ì«Â¯Ù¡A¥L¶}©l¥X°â¦b«Xù´µªº¸ê²£¡AªÏ¸Ñ¦Û¤vªº²£·~«Ò°ê¡A¦]¦¹³Q¥~¬ÉºÙ¬°¡§©ß°âªÌªü¥¬¡¨¡C¤£°Ý¬Fªvªºªü¥¬ÁÙÄv¿ï§ù°¨¦¨¥\¡AÀò±oij­ûÁŧKÅv¡C

2000¦~ªü¥¬¡§¶R²¼¡¨·í¿ï»»»·ªº¤H¤f¤£¨¬8¸Uªº·¡¬ì©_¦Ûªv°Ï¦æ¬Fªø©x¡A¨Ã§ë¤J2»õ¬ü¤¸§ïµ½·í¦a©~¥Áªº¥Í¬¡±ø¥ó¡Bµo®i¦a¤è¸gÀÙ¡C2003¦~¥Lªá¶O1.3»õ­^ÂéÁʶR¤F³B©ó¸gÀÙ§x¹Òªº­^°ê¤Áº¸¦è¨¬²y¶¤«á¡A¤S§ë¤J2»õ¦h­^Â鬰²y¶¤ÁÙ²M¶Å°È©MÁʶR²y¬P¡C¥L©w¨îªº¨p¤H­¸¾÷¡]ªi­µ767-300¡^¡§ªü¥¬©Ô²öºû©_¤ÑªÅ¡¨¸¹¾ÚºÙ»ù­È10»õ¬ü¤¸¡C¥LÁÙ¾Ö¦³¨â¿´»¨µØ¹C¸¥¡A¨ä¤¤¤@¿´¬O±q«Où¡P¦ã­Û¨ºùضR¨Óªº¡A¾ÚºÙ¦b¥@¬É»¨µØ¹C¸¥¤¤±Æ¦W²Ä¥|¡C¥L¦b²ö´µ¬ì¡B­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°êµ¥¦aªá¶O¤j¶q¬ü¤¸ÁʤJ«°³ù¡B²ø¶é¡C¨ä¤¤¦b­^°êĬ¶ë§J´µ°pªº²ø¶é¦û¦a424­^¯a¡A¥]§t¤F¤@®y7¶¡ª×«Çªº§O¹Ö¡A¤@¤j§åªþÄݫؿv¡A¨â®y°¨²y³õ¡A¤@­Ó´åªa¦À¡A¤@®yºô²y³õ¡A¤@®y­¸ºÐ®gÀ»³õ¡A¤@®y¨Bºj®gÀ»³õ¡A¤@­Ó¤p´òªy¡A¤@­ÓÃM³N¤¤¤ß¡A©M¤@­Ó¥i¥H®e¯Ç100¤Ç°¨ªº°¨´\¡C

ªü¥¬©M¥LªºªÅ©j©d¤l¦@¦³5­Ó«Ä¤l¡A¬°¤F¤l¤kªº±Ð¨|¡A¥L­Ì¥Ø«e©~¦í¦b­^°ê¡C

¤£­Ë¹èÀY

ÅѰê¤jµs

¦b¸­§Q´Ü®É¥N¡A«Xù´µ±qªÀ·|¥D¸qÂàÅܬ°¡§³g°ý¡BÃø¥H¾r¶¿¡¨ªº¸ê¥»¥D¸q¡C¨º¨Ç¼ô±xÂÂÅé¨î¦Ó¤SÀY¸£ºë©úªº³Ã¹Ù§ì¦íÂà­y®É´Áªº¡§¾÷¹J¡¨¡A¦b³Ù¾xªºÅÜ­²¦~¥N¡A±N­ì¥»ÄÝ©ó¥þ¥Áªº°]´I¾Ú¬°¤v¦³¡A¨Ã¥B±N°]´I»PÅv¤Oµ²¦X°_¨Ó¡A¤@«×¦¨¤F«Xù´µªº»â³S¡A·s¯´§Çªº«Ø¿v®v©M¹ª§jªÌ¡A¥L­ÌĄ̊ú¤F«Xù´µªº¤u·~¡A¥ª¥k¤j¿ï¡A¦b¹ê»Ú¤W¾Þ±±µÛ³o­Ó°ê®a¡C´¶¨Êªº±U°_²×µ²¤F¹èÀY­Ìªº¶Àª÷®É¥N¡A¦ý«Xù´µÁÙ»·¥¼±q¥L­Ì³y¦¨ªº¶Ë®`¤¤²¬Â¡

¤@¬[ªi­µ767¨p¤H±M¾÷¡F¤@¿´±q·L³n¤½¥q³Ð©l¤H«Où¡P¦ã­Û¨ºùضR¨Ó¡Bªø355­^¤Øªº¥@¬É²Ä¥|¤j»¨µØ¹C¸¥¡F¤@®y¦ì©ó²ö´µ¬ì¡B¦û¦a99­^¯a¡B©Û«Ý¹L´¶¨ÊÁ`²Îªº²ø¶é¡F¤@®y¶È¶È¬°¤Fº¡¨¬°¸º¸ªº·Æ³·¿³½ìªº¤Ú¥ï§Q¨È«°³ù¡F¤@¤ä³Q¼Æ»õ¬ü¤¸¯M¦«ªº­^¶WÁpÁÉ«l®È¤Áº¸¦è¶¤¡F¤@¼lªk°ê«n³¡»ù­È1000¸U­^Â骺§O¹Ö¡A¤@´É¦b­^°êĬ¶ë§J´µ°p»ù­È1500¸U­^Â骺¥ð¶¢©~©Ò¡F¤@­Ó¾Ö¦³¼Æ¤Q¸U©~¥Áªº«Xù´µ¦Ûªv°Ï¡K¡K

³o¤@¤Á¡A³£ÄÝ©ó¤@¦ì¯«¯µªº«Xù´µ´I»¨¡A¥L´N¬O¦bµuµu¤Q¼Æ¦~¶¡´N¿n»E¤F»õ¸U®a°]ªºÃ¹°Ò¡Pªü¥¬©Ô²öºû©_¡C¦b2004¦~¡mºÖ¥¬´µ¡n¥@¬É´I»¨º]¤W¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¥H280»õ¬ü¤¸ªº¨­®a¦ì¦C²Ä11¦ì¡C

¦b¤µ¤Ñªº«Xù´µ¡A¹dÃB°]´I¦ü¥G·N¨ýµÛ¥¨¤jªº³Â·Ð¡C¦Û±q¤W»O¥H¨Ó¡A´¶¨Ê´N¶}©l¤F»P´I»¨­Ìªº¸û¶q¡A¥]¬A¤×¬ì´µ¥Ûªo¤½¥qÁ`µôÀN¦hº¸¬ì¤Ò´µ°ò¦b¤ºªº´I»¨©ÎècÅL¤Jº»©Î¬y¤`®ü¥~¡C¦ý³Q¥@¤HºÙ¬°¡§ªü¥¬¡¨ªü¥¬©Ô²öºû©_«o¬O­Ó¨Ò¥~¡C2004¦~12¤ë25¤é¡A¦bÆ[¬Ý¿D¬w¤kºq¬P³Í²ú¡P¦Ì¬¥¬°«Xù´µ¥Ûªo´I¯Î­Ìªº±M³õºt¥X®É¡A§¤¦b«e±Æªºªü¥¬©Ô²öºû©_¤´¬O¨º¼Ë¯«ªö«³«³¡C

¥Í©ó¡§ºÖ¦a¡¨

1966¦~10¤ë24¤é¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¥X¥Í¦b¥ñº¸¥[ªe¯`ªºÂĩԦ«¤Ò¡C¾¨ºÞ¥Lªº¤÷¥À·í®É¤w²¾©~·æ¬ì¯S¤Ò¥dº¸«°¡A¥i¬O¥À¿Ë¥ìµY®RÁÙ¬O°µ¥X¤F¦^¦Ñ®a¥Í«Ä¤lªº¨M©w¡C¦]¬°¦b«Xù´µ¬y¦æ³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡G¥u­n¯à°÷¦bÂĩԦ«¤Ò¥X¥Í¡A´N·N¨ýµÛ¤@¥Í³£±N¨ü¨ì©¯ºÖ¤§¬Pªº·ÓÄ£¡C

©Ò¦³ªº¤÷¥À³£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¯à°÷¤@¥Í©¯ºÖ¡A¦ý°£¤F¿ï¾Ü¡§¦³ºÖ¡¨¤§¦a¥Í¤Uªü¥¬¥~¡Aªü¥¬ªº¤÷¥À«o¨S¯à¿Ë¤â¬°¥L±a¨Ó©¯ºÖ¡A¦b¥L1·³©M4·³ªº®É­Ô¡A¤÷¥À¬ÛÄ~Â÷¶}¤F¤H¥@¡C¦b¨û¨ûªº·ÓÅU¤U¡Aªü¥¬¹x±j¦a¥Í¦s¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B©M¦PÄÖ¤H¤@¼Ë¨«¹L¤F±q­x¡B¤W¾Çµ¥¥¿±`«Ä¤l¥²¸gªº¦¨ªø¤§¸ô¡CÁöµM¥L¨Ã¨S¦³¹Á¨ì¤Ó¦hªº­W¡A¦ý¦Y¡§¦Ê®a¶º¡¨ªºµ£¦~¾D¹J¥H¤ÎĬ­x¬¶§LÀç²ÊÂxªº¥Í¬¡¡AÁÙ¬O¨Ï¥L·Ò´N¤F¤@°Æ»¨²n¡B°õµÛ¦ý«o¦³¨Ç§N»Åªº©_¯S©Ê®æ¡C

ÂĩԦ«¤Òªº©¯ºÖ¤§¬P¦b²²ÅUªü¥¬©Ô²öºû©_ªº¦P®É¡A¤]¬°¦Û¤v¼W¥[¤F¤@¥÷¥ú±m¡G¦b¥¦ªº«ü¤Þ¤U¡A30¦h¦~«á¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_ÅýÂĩԦ«¤Òªº¦W¤Hº]¤W¤S¼W¥[¤F¤@¦ì¡§«Xù´µ²Ä¤@´I»¨¡¨¡C

¯«¯µªº²Ä¤@±íª÷

1992¦~¡A¬O«Xù´µµo¥Í¤jÅÜ­²ªº¤@¦~¡C¦b¡§·d¾É¼uªº¤£¦p½æ¤g¨§ªº¡¨ªÀ·|¤¤¡A26·³ªºªü¥¬©Ô²öºû©_±q¥Ûªo¤j¾Ç½ù¾Ç¡A¶}©l±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê¡C

¦b¨º­Ó°Ê¿ºªº¦~¥N¡A³W«h¬°«Xù´µ¤H©Òºzµø¡C­Ó©ÊÂA©úªºªü¥¬©Ô²öºû©_©M©Ò¦³°Ó¤H¤@¼Ë¡A¦b°Ó·~¬¡°Ê¤¤¤£¤î¤@¦¸Ä²ºNªk«ßªºÃäªu¨Ã¸¨¤J¤F«Xù´µ°õªk³¡ªùªºµø³¥¡A¥u¤£¹L¸û¤§¨ä¥L¤H¡A¦æ¨Æ§ó¬°§C½Õªº¥Lª±±o§ó°ª©ú¤@¨Ç¡C

1992¦~7¤ë9¤é¡A«Xù´µ¤º°È³¡²ö´µ¬ì§½¥ß®×°»¹î¤F¤@©v»Pªü¥¬©Ô²öºû©_¦³Ãöªº®ãªo¥¢ÂܮסC·í®É¡AÁÙ¬O¤@®a¤p¤½¥q»â¾Éªºªü¥¬©Ô²öºû©_¡A¥Î°°³yªº¤å®Ñ±q¯Q»®¶ð·Òªo¼tÁʶR¤F¤@§å®ãªo¡A¦ý¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç»ù­Èªñ400¸U¿c¥¬ªº®ãªo«oÂ÷©_¥¢ÂÜ¡C¤º°È³¡°»¹îµ²ªGÅã¥Ü¡A¥¿¬Oªü¥¬©Ô²öºû©_»P¯Q»®¶ð·Òªo¼tªº¬Y¨Ç¤H­û¹F¦¨¤F¥Ê¤À°ê®a°]²£ªº¯µ±K¨óij¡C

³o¤@¨Æ¥ó¤Þ°_¤F²ö´µ¬ì¥«°ÆÀË¹îªøªºª`·N¡A¥L¤U¥OºÊµøªü¥¬©Ô²öºû©_¡C¦ý³Ì²×¾ÌÂǰª©úªº¤âµÃ©M¤W¼hÃö«Y¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¦¨¥\±N¦¹¨Æ¤Æ¤_µL§Î¡CÁöµM¨S¤H¯à°÷ªÖ©w¦a»¡ªü¥¬©Ô²öºû©_ªº¡§²Ä¤@±íª÷¡¨´N¨Ó·½©ó¨º5000¾·®ãªo¡A¦ýªñ400¸U¿c¥¬ªº¸êª÷¨Ï¨ä°Ó·~¬¡°Êµo¥Í¤F½èªºÅܤƫo¬O¨Æ¹ê¡C

­^¶¯³{¡§¶Ã¥@¡¨

«Xù´µ¬F©²¹ê¬Iªº¡§ÃÒ¨é¨p¦³¤Æ¡¨§ï­²¬°ªü¥¬©Ô²öºû©_ªï¨Ó¤F¨³³t¼É´Iªº¾÷·|¡C«Xù´µªº¦­´Á¨p¦³¤Æ¡A±Ä¨úªº¬Oµ¹©Ò¦³¤½¥Áµo©ñÃҨ骺¤è¦¡¡C¦bÃÒ¨é¨p¦³¤Æ¶¥¬q¡A¤@¨Ç¤F¸Ñ¬Fµ¦©M¦³¸gÀÙ¹ê¤Oªº¹èÀY­Ì¬£¤H¨ìµóÃä©Î¦aÅK¤f¦¬ÁÊÃÒ¨é¡C´¶³q¦Ñ¦Ê©m¹ï¨p¦³¤ÆÃҨ鴶¹M¦³¤@ºØ¤£¤Ó«H¥ôªº¤ß²z¡A¥L­Ìı±o®³¦b¤âùتºÃÒ¨éÁÙ¤£¦p´«¦^¹ê»Ú¥Í¬¡ªº®ø¶O«~¨Ó±o¹ê¦b¡C¦]¦¹¡A·í°ê®a¶}©l¤½¶}©ç½æ¤@¨Ç¥ø·~®É¡A¦³¤H¤w¸g¦¬ÁʤF¨¬°÷¼Æ¶qªº¨p¦³¤ÆÃÒ¨é¡A¬Æ¦Ü©ÔµÛº¡º¡¤@¥d¨®ªºÃÒ¨é¥h°Ñ¥[Äv¶R¡C

«á¨Ó¡A«Xù´µ¤S±À¦æ¤F²{ª÷¨p¦³¤Æ¤è¦¡¡Aµo¦æµu´Á¶Å¨é¡C1996¦~Á`²Î¤j¿ï«e¤i¡A¸­§Q´ÜÄv¿ï³s¥ô¬¡°Ê§ó»Ý­n¤j¶qªº²{ª÷¡A¦ý·í®É¬F©²ªº°]¬F¤w¤Q¤À§xÃø¡A©ó¬O´£¥X¤F¡§¶ÅÂàªÑ¡¨¤è®×¡A§Y¬F©²¬°¤ä¥I¤½°È­û¤u¸ê¡A§â°ê¦³¥ø·~ªºªÑ¥÷©è©ãµ¹¹èÀYªº¨p¤H°Ó·~»È¦æ´«¨ú²{ª÷¡C³o­Ó¤è®×ªºÃöÁä¦b©ó¡A©è©ãªºªÑ¥÷¬O«ö¥«³õ»ù®æ30%§@»ù¡A¦Ó¡§¨Æ«á¡¨¬F©²«h«ö¥«³õ»ù®æ¦^ÁÊ¡A¨ä¤¤70%ªº®tÃB³Q·í§@¹S³Ò°eµ¹¤F¥X¸êªÌ¡C

¦b¾ã­Ó¡§ÃÒ¨é¨p¦³¤Æ¡¨§ï­²¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A®É¥ôÁ`²Îªº¸­§Q´Ü±Nºë¤O´X¥G¥þ³£©ñ¦b¤F»Pij·|ªº¬Fªv°«ª§¤W­±¡A¬F©²¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¤U¦h¤Ö¥\¤Ò¥h·d³o¼Ë¤@³õ¥»¨Ó»Ý­n¥þ¤O³¡¸p¡Bºë¤ßµ¦¹ºªº°ê¦³¸ê²£¤À°t¹Lµ{¡C³Ì²×¡§¨p¦³¤Æ¡¨Åܦ¨¤F¡§¨S¦³¤Æ¡¨¡A¤j¶qÀu½è°ê¦³¸ê²£³£¨S¦³¶i¤J¨p¦³¤Æ¥æ©öµ{¦¡¡A«o³q¹L¤@¨Ç¤£©ú¤£¥Õªº©è©ã¶U´Ú¨î¡B»È¦æ¹º¼·¨î¬y¶i¤F¦³Åv¶Õªº¹èÀY¨pÅn¡C

·í®É³\¦h¤H³£©ú¥Õ¡A±q¨Æ¥Ûªo¥Í·N¯àÁȤj¿ú¡C¥Ñ©ó«Xù´µ°ê¤º¥Ûªoªº»ù®æ»·»·§C©ó°ê»Ú¥«³õ»ù®æ¡A¦]¦¹¡A¥u­n¯à°÷®³¨ì¥Ûªo¥X¤f³\¥iÃÒ¡A¶}®i¥Ûªo¥X¤f¶T©ö¡A´N¯à°÷¨³³tÀò±o°ªÃB¦^³ø¡C¦Ó´¿¦b¥Ûªo¤j¾Ç¾Ç²ß¹L¡B­è­è¦b°Ó¬É²V¥XÂI¤p¦W°óªºªü¥¬©Ô²öºû©_´N¬O²Ä¤@§å¹w¨£¨ì³oºØ«e´ºªº¤H¤§¤@¡C

Åv¤O»Pª÷¿úµ²¦X

¬Ý·Ç¥Ûªo¬Éªº°Ó¾÷¤§«á¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_°µ¥X¤F¤@­Ó¯u¥¿§ïÅܨä¤H¥Í»Ú¹Jªº¿ï¾Ü¡G»P«Xù´µ¬F¾Âªº­·¶³¤Hª«¡B¡§°|¤h¤j¦ë¡¨§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¦X§@¡C

§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¿Ú¤_¸ê¥»¹B§@¡A¦Ó¥BÁÙ¾ÞÁaµÛ¼Æ®a´CÅé¡C¥L¾ÌÂǶ¯«pªº¸êª÷¡A¥ý«á¥X¥ô«Xù´µ°ê®a§ù°¨Ä³­û¡B¿WÁpÅé°õ¦æ¯µ®Ñ¤Î«XÁp¨¹¦w¥þ·|ij°Æ¯µ®Ñµ¥­n¾¡A¨Ã³Ì²×¦¨¬°¤F¸­§Q´Ü¡§®a±Ú¡¨¶°¹Î¤¤ªº»â­x¤Hª«¡Cªü¥¬©Ô²öºû©_¬O¦b¥t¥~¤@¦W´I»¨ªº¨p®a¹C¸¥¤W»P§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¬ÛÃѪº¡A¨Ã¦b«áªÌªº¤j¤O±ÀÂˤU¡A¦¨¥\¸ó¤J¤F¸­§Q´Ü©P³òªºªÀ¥æ°é¤l¡A¦P®É²`±o¸­§Q´Ü¤p¤k¨à¶ð©u´­®Rªº½àÃÑ¡C

¦b´X¥G¨ú±o¤F»P§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¥­°_¥­§¤ªº¦a¦ì«á¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¶}©l»P¤§Áp¤â¥XÀ»¤ß»ö¤w¤[ªº¥Ûªo¥«³õ¡C

1995¦~8¤ë24¤é¡A®Ú¾Ú¸­§Q´Üªº²Ä872¸¹Á`²Î¥O¡A¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥q¦¨¥ß¡A¸Ó¤½¥q«Ü§Ö´N¦¨¬°«Xù´µ³Ì¦nªº¥Ûªoºë·Ò¼t©M¥Í²£¤½¥q¡C·í¦~¦~©³¡A¬°¸êª÷©Ò§xªº§JªL©iªL®c¨M©w©Û¼Ð¥X°â¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥qªº³¡¤ÀªÑÅv¡C¦b¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥q¦¨¥ß3­Ó¤ë«e¡A§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò´N»Pªü¥¬©Ô²öºû©_¦X§@«Ø¥ß¤F¯S©Ô´µ¯S¤½¥q¡C¤§«á¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¤S¤À§O¦¨¥ß¤F¤Q§E®a¤½¥q¡A¥Øªº´N¬O¥Î¨Ó¦¬Áʦè§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥qªºªÑ²¼¡C

²Ý¦~6¤ë¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¶i¤J¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥qºX¤U¡§¯Ç¨È§B§Q¥Ûªo¤ÑµM®ð¡¨¤½¥qªº¸³¨Æ·|¡A¨Ã¶¶§Q¦¨¬°¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥q¾n²ö´µ¬ì¥N¿ì³Bªº¥Nªí¡C

ÀH«á¡A¦b¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥qªº¨p¦³¤Æ¹Lµ{¤¤¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_§Q¥Î¤T¦¸Äv©ç¤½¥qªÑ¥÷ªº¾÷·|¡A¶È¥Î¥«»ù8%¥ª¥kªº»ù®æ¡A´N±o¨ì¤F¨ä©Ò´÷±æªºªÑ¥÷¡C·íµM¡A»P¥LÁp¤âªºÁÙ¦³§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò©M´µ¼¯Ù±´µ°ò¡C¥L­Ì§Q¥Î¦b©x³õªºÃö«Y¡A¹ï­t³d©ç½æªº©e­û·|¬I¥[À£¤O¡A³Ì²×¥uÅý¡§¦Û¤v¤H¡¨¥X²{¦b¤FÄv©ç³õ¤W¡C

¦¬Áʦè§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥qªºªÑ¥÷¤§«á¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_»P§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¤S¦¨¥\º¯¤J¤F¨ä¤l¤½¥q¡C¦Ó¥B¡A«Xù´µ¾T·~¤½¥q¡B«Xù´µ¥Á¥Î¯èªÅ¤½¥q¤]¥ý«á¦¨¤F¥L­ÌªºÅn¤¤¤§ª«¡C³o®É­Ô¡A¤@ª½½Ä¾W¦b«eªº§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò«oµo²{¡A¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥qÅܦ¨¨p¤H¤ý´Â¤§«á¡A¯u¥¿ªº¬Ó«Ò«o¬Oªü¥¬©Ô²öºû©_¡A¦]¬°¥L¾Ö¦³¤F36%ªºªÑ¥÷¡C

¥Ñ©óÄv©ç¸êª÷ªº¨Ó·½¨S¦³¥²­nªºÃÒ©ú¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¸êª÷ªº¦Xªk©Ê¥H¤Î¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥qªº¨p¦³¤Æ¹Lµ{¨ü¨ì¤F¤½²³ªºÃhºÃ¡C¨â¦~«á¡A«Xù´µ°ª¯Å¼f­p¸p¦b¤@¥÷³ø§i¤¤«üºÙ¡A¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥qªº¨p¦³¤Æ¹Lµ{¦s¦b¹Hªk²{¶H¡A¬F©²¦bÂàÅýªÑÅv¹Lµ{¤¤¬y¥¢¤F27»õ¬ü¤¸ªº¸ê¥»¡A¦]¦¹ÂàÅý¦X¦PÀ³µø¬°µL®Ä¡C

µM¦Ó¡A·í³Ì°ªÀË¹îªø´µ®w©Ô¦«¤Ò¸Õ¹Ï¹ï¦¹®i¶}½Õ¬d®É¡A«o¾D¨ì¤F§J¨½©iªL®c¤@¨Ç°ª©xªºªý¼¸¡CÁöµM¥L¨ÌµMÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¨S·Q¨ì´N¦b¦¹®É¡A¤@®a¹qµø»O¼½¥X¤F¤@­Ó»Å¦ü¥Lªº¨k¤l»P¨â¦W§²¤k¦P§É§@¼Öªº¿ý¼vÃèÀY¡A´µ®w©Ô¦«¤Ò±²¤J¡§¥l§²¡¨Áà»D¦ÓÁn¦W±½¦a¡A³Q¼È°±Á`ÀË¹îªøÂ¾°È¡C¹ïªü¥¬©Ô²öºû©_ªº½Õ¬d¤]¦]¦¹²×¤î¡C

¡§¸­§Q´Ü®a±Úªº¼v¤l±N­x¡¨

ªü¥¬©Ô²öºû©_¯à°÷¹ð¦¸±q¦D¨Æ°»¹î¤¤¦¨¥\²æ¨­¡A·íµM±o¯q©ó¥L©MÅv¤O°ª¼h¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C1999¦~3¤ë¡A»P¸­§Q´Ü¾x½ªº§J¨½©iªL®c¡§¤jºÞ®a¡¨¡BÁ`²Î¦w¥þ§½§½ªø¬ìº¸¤ã¬ì¤Ò´¿¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤Wª½±µ«ü³dªü¥¬©Ô²öºû©_¬O¸­§Q´Ü®a±Úªº¡§´£´Ú¾÷¡¨¡A¦Ó¥Bªü¥¬©Ô²öºû©_»P¸­§Q´Üªº¤p¤k¨à¶ð©u´­®R¦³¬Vªº¶Ç»¡¡A¤]´¿¦b§{¶¡«D±`¬y¦æ¡C

¯à°÷©M¸­§Q´Ü®a®x§è¤WÃö«Y¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_µ´¹ï¬O«ô§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò©Ò½ç¡A¦ý¦b»P¬F«È¥´¥æ¹D®É¡A¥L«o¨Ã¨S¦³¨«§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¡§¿Ä¶i¥h¡BÅã¥X¨Ó¡¨ªº¦Ñ¸ô¡C¦b¨ú±o¨º¨Ç´¤¦³¤jÅvªº¤Hªº«H¥ô®É¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_«oµ¹¹ï¤è¤Î¥@¤H¯d¤U¤F¤@­Ó´åÂ÷¤_Åv¤O°é¤l¤§¥~ªº¦L¶H¡A¥~¬É¥u¯à¾a²q´ú¨Ó´¢¼¯¥Lªº¡§¹D¦æ¡¨¨ì©³¦³¦h²`¡C

¡§¥L¬O­Ó«D±`ÂÔ·Vªº¤H¡C¡¨ªü¥¬©Ô²öºû©_ªº¤@¦ì¦Ñ¤Í´¿«ü¥X¡A¡§ªü¥¬ªº¦æ¨Æ­·®æ¬Oµ½©ó¤ÀªR¥L¤Hªº¤ß²z¡A¨Ì°U¦Û¤vªºÃö«Yºô¿ì¨Æ¡K¡K¥L±q¥¼·Q¹L­n¦¨¬°¤@¦W¹èÀY¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥Í¦s¤U¥h¤~¬O§ó¬°­«­nªº¨Æ¡C¡¨

¦b¸­§Q´Ü®É¥N¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_ÁöµM¾Ö¦³±N»P¨äÃö«Y±K¤Áªº¥æ³q³¡ªø°e¤W²Ä¤@°ÆÁ`²zÄ_®yªº¯à¤O¡A¦ý¥L¦Û¤v«o±q¤£ªÖ¥X²{¦bÅv¤O³õ¤¤¡A¥u¬O¦b§U¸­§Q´Ü¦¨¥\³s¥ô¨Ã¤j¶q¦¬¨ú¦^³ø®É¡A¥Lªº¦W¦r¤~¶}©l¥X²{¦b³ø³¹¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§@¬°§O¦C¦õ¤Ò´µ°òªº¦X§@¹Ù¦ñªº¨­¥÷¡C¥u¦³¨º¨Ç¼ôª¾¸­§Q´Ü®a±Ú¤º±¡ªº¤H¡A¤~¤F¸Ñªü¥¬©Ô²öºû©_¬O§J¨½©iªL®c¯u¥¿ªº¡§´£´Ú¾÷¡¨¡C

¬°´¶¨ÊÄv¿ï§U°}

ªü¥¬©Ô²öºû©_±q¨Ó³£¨S¦³±q¬Fªº´÷±æ¡A¥L¥u¹ï¥Í·N·P¿³½ì¡CµM¦Ó¡A·í´¶¨Ê¥X¥ôÁ`²z¡B¨Ã¥B¥b¥¿¦¡¦a§êºt°_¸­§Q´Ü±µ¯Z¤Hªº¨¤¦â®É¡A¬°¤F¦b«á¸­§Q´Ü®É¥N±o¨ì¥Í¦s»Pµo®iªº¾÷·|¡A¥L¥X­±»P·s¤º»Õªº¼ç¦b¦¨­û¶i¦æ¤F®y½Í¡C

«á¨Ó¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_²Õ´¡§¹Îµ²ÄÒ¡¨¬°´¶¨ÊªºÁ`²Î¿ï¾Ô§U°}¡C¦b¥Lªº§V¤O¤U¡A¦~»´ªº¡§¹Îµ²ÄÒ¡¨¦b°ê®a§ù°¨¿ïÁ|¤¤¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¦Óªü¥¬©Ô²öºû©_»P´¶¨Êªº¨p¤HÃö«Y¤]¦]¦¹±o¨ì¤F¶i¤@¨B¥[±j¡Aµ²ªG¡A§{¶¡¤S¶Ç¥X¤F¥L¬O¡§§J¨½©iªL®c¬Ý¤£¨£ªº¤â¡¨ ªº»¡ªk¡C

¦¨¥\¦a±N´¶¨Ê±À¤WÁ`²ÎÄ_®y«á¡A¹èÀY­Ì¶}©l»PÁ`²Îµo¥Íª§°õ¡X¡X§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò§Æ±æ¯à¦b¬F©²¤¤±o¨ì¾¦ì¡A¦ý¬O´¶¨Ê«oªí¥Ü¡§¤@¤Á±N¥Ñ¦Û¤v­t³d¡¨¡C¾¨ºÞ´¶¨Ê»P¸­§Q´Ü¤§¶¡´¿¹F¦¨¹L¤£°Ê¨ä¬Fªv¯Z©³ªº¨óij¡A¦ý§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò³Ì²×«o©M¥t¥~¤@­Ó¶Ç´C¤j¦ë¥j¨¯´µ°ò¤@¼Ë¡A³Q­¢»·¨«²§°ê¥L¶m¡C¦b³o³õª÷¿ú»PÅv¤Oªº°«ª§¤¤¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_°í©w¦a¯¸¦b¤F´¶¨Ê¤@Ãä¡A¥L¦V¤H­Ìªí©ú¦Û¤v·Ç³ÆÄY®æ¿í¦u·sªº¹CÀ¸³W«h¡C

¬°¤Fªï¦X´¶¨Ê´£¥Xªº¡§¥ø·~À³¦VªÀ·|°µ¥X§ó¦h¦^³ø¡¨ªº­n¨D¡A¥L«ö·Ó¬F©²«ü¥O¡A¥H¬F©²©Ó¶R¤Hªº¨­¥÷¶R¤U¤F§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¦b«Xù´µ¹qµø»Oªº±±ªÑªÑ¥÷¡AµM«á¦A±N¨äÂà½æµ¹¬F©²¡CÀH«á¡A¦b±µ¦¬¤F§O¦C¦õ¤Ò´µ°òªº¾T·~²£·~¤§«á¡A¥L¤S«ö·Ó§J¨½©iªL®cªº¦®·N¡A¨ì¯î²D³h§xªº·¡¬ì©_¦Ûªv°Ï¾á¥ô¦æ¬Fªø©x¡A»·Â÷²ö´µ¬ì¡C¦Ó·í´¶¨Ê§â»P¬ü°ê¤H¦X§@¥B¤ßÃh¬Fªv¹Ú·QªºÀN¦hº¸¬ì¤Ò´µ°ò§ë¤J¤jº»¤§«á¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¿ï¾Ü¤F¦X§@ªººA«×¡A©ñ±ó¤F±N¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥q»P¤×¬ì´µ¤½¥q¦X¨Öªº§»°¶­p¹º¡C

ªü¥¬©Ô²öºû©_¤z¬F¦ý¤£±q¬Fªº©ú­õ«O¨­¤§Á|¡A¬°¥Lªº¸gÀÙ¬¡°Ê¦b¬Fªv¤Wűo¤F§ó¦hªº°j±ÛªÅ¶¡¡C´¶¨Ê´N¹ïªü¥¬©Ô²öºû©_ªº©¾¸Û²`«H¤£ºÃ¡X¡X¥L´¿ÁܽйèÀY­Ì§¤¤U¨ÓÁ|¦æ·|½Í¡A«ØÄ³¥L­Ì¤£­n¤z¹w¬Fªv¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_·í®É¨Ã¤£¦b³õ¡C

¬¾¨ß¤T¸]´M°h¸ô

¾¨ºÞªü¥¬©Ô²öºû©_¤@ª½¦b¦^Áר«¤W¬F¾Âªº«e»O¡A¦ý»P¬F¬É¤Hª«¥´¥æ¹D¦h¦~ªº¥L²`¿Ú©x³õ¤§¹D¡C·í¸­§Q´ÜÂ÷¶}«Xù´µÅv¤Oªº³Ì°ª®pº¥¦¨©w§½¤§®É¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¶}©l®¨®¨¦a¬°¦Û¤v´M§ä¥i¯àªº°h¸ô¡A¨Ã§ïÅܤF¦h¦~ªº§@­·¡A¶}©l§Q¥Î¬F¾Âªk«h¤Î«Xù´µªºªk«ß¬°¦Û¤v¥[©Ü§ó¦hªº¡§¨¾¼u¦ç¡¨¡C

1999¦~12¤ë¡A·í¸­§Q´Ü¦bÁ߯CÂ÷¶}§J¨½©iªL®cªº·s¦~¶Pµü¤§»Ú¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_°Ñ¥[¤F°ê®a§ù°¨¿ïÁ|¡A¨Ã¥B¦¨¥\·í¿ï¡CÁöµM§ù°¨Ä³­ûªº¨ºÂI¨àÅv¤O¹ï¥L¦Ó¨¥¦­¤w¤£¦A­«­n¡A¦ý³o¦¸¤p¤pªº¦¨¥\«o¨Ï¥L±o¨ì¤F«D±`­«­nªºÄ³­ûÁŧKÅv¡C

ÀH«á¡A»·Â÷²ö´µ¬ìªºªü¥¬©Ô²öºû©_ij­û¶}©l¦b±µªñ¥_·¥ªº·¡¬ì©_¦a°Ï¤j®i§»¹Ï¡G¥L¬°8500¦W·¡¬ì©_«C¤Ö¦~¥~¥X«×°²´£¨Ñ¸ê§U¡A¨Ã¥B®³¥X1800¸U¬ü¤¸§ïµ½·í¦a©~¥Áªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¬°³h§x®a®x°e¥h¥Õ¿}¡B¤j¦Ì©M­¹ªo¡C¦¹¥~¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_ÁÙ­Ó¤H±Ç¸y¥]¬°·¡¬ì©_¤H«Ø°_¤F¹q¼v°|¡B¶W¥«©M»«À]¡C2002¦~12¤ë¡A¾ÌÂǶ¯«pªº°]¤O©M¼vÅT¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¥H¶W¹L90% ªº°ª²¼·í¿ï¬°·¡¬ì©_¥Á±Ú¦Ûªv°Ïªº¦{ªø¡Cªñ3¦~¨Ó¡A³o¶ô©õ¤éªº¤£¤ò¤§¦aµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA46´É¹ñ·sªº¼Ó©Ð©Þ¦a¦Ó°_¡A·í¦a²Ä¤@­Ó±a¦³²z¾v«Çªº¤½¦@¯D«Ç¡B²Ä¤@©Ò¤¬Ápºô¾Ç®Õ¤]¬ÛÄ~¸¨¦¨¡C¦b·¡¬ì©_©~¥Á²´ùØ¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_¤£¶È¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¤è©x¡A§ó¬O¦ì³yºÖ¤@¤èªº·Oµ½®a¡C

¦b°ê¤ºÀò±o¥²­nªº¦w¥þ«OÅ@Åv¤ÎÁnÅA¤§«á¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F°ê¥~¡G¦b«Xù´µ¬F©²¡§¨Ã¤£²`¨s¡¨ªºÀq³\¤U¡A¤@­Ó¯A¤Î¦è§B§Q¨È¥Ûªo¤½¥q50%ªÑ¥÷¡B«Xù´µ¾T·~¤½¥q25%ªÑ¥÷¥H¤Î«Xù´µ¯èªÅ¤½¥q³¡¤ÀªÑ¥÷ªº¸ê¥»¤jÂಾ¦æ°Ê«o®¨®¨¦a§¹¦¨¤F¡C.²{¦b¡A¥L³q¹L¤@®a¦b­^°êµù¥Uªº¤½¥q±±¨îµÛ¦b«Xù´µªº¸ê²£¡A¦Û¤v§¹¥þ°h©~¹õ«á¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï«Xù´µ²{¦bªº¬Fªv§Î¶Õ¦³ÅÜ¡A±qªk«ßªº¨¤«×¤W»¡¡A«Xù´µ¯à°÷±q¥L¤â¤¤¦©¤Uªº°]²£¤]¤w¸g¬°¼Æ¤£¦h¤F¡C

ÀHµÛªü¥¬©Ô²öºû©_¦b°ê¥~°Ó·~¬¡°Ê¤é¯qÀWÁc¡A«Xù´µ°ê¤º¹ï¥LªºÁn°Q¥H¤Î¡§¹ý¬d¡¨¨ä¦Ñ±bªº½Ð¨D¤]³vº¥¦h¤F°_¨Ó¡C·Pı¦Û¤v¦b«Xù´µªºÃö«Yºô¤w¤£¨º»ò¨c©T¤§«á¡A±`¦~©~¦í¦b­Û´°ªºªü¥¬©Ô²öºû©_¡A¤w¶}©l¸gÀç¦Û¤v¦b­^°êªºÃö«Yºô¡C­É§UºX¤Uªº¤Áº¸¦è¨¬²y¶¤¡A¥]¬A¦B®qÁ`²Î¡B´X¤Q¦ì­^°êij­û¤Î­^°ê«e­º¬Û±ö³Ç¦b¤ºªº³\¦hª¾¦W¤H¤h³£¦¨¤F¥Lªº«È¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H»¡³s¬dº¸´µ¤ý¤l³£´¿§ä¥L­É¨p¤H­¸¾÷¥Î¡C

ªü¥¬©Ô²öºû©_«e¦æªº¹D¸ô¬O§_¼eÁï¡A¥L¬O§_¯à°÷ºÙ¤ß¦p·N¦aÅý¦Û¤vªº«Ä¤l­Ì¤]¦b°ê¥~¶i¤J¤W¬yªÀ·|¡A³£±N¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó´¶¨Ê¬F©²¤µ«áªº°Ê§@¡CÁöµM¥L©M´¶¨Ê¤]ºâ¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A¦ý¦b©x³õ¤Î°Ó³õ²V¸ñ¦h¦~ªº¥L¤]ªÖ©w©ú¥Õ¡G¨S¦³¥ÃùÚªºªB¤Í¡A¤]¨S¦³¥ÃùÚªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¥ÃùÚªº§Q¯q¡C

¬ÛÃö³ø¹D

¥Ñ©ó«Xù´µ¡B­^°êªº©Ð»ù©~°ª¤£¤U¡A40·³ªº«Xù´µ­º´I¡B­^¶W¤Áº¸¦è¶¤¦ÑÁóªü¥¬©Ô²öºû©_¥¿¥t¹@ÁÑ®|¡A¶}©l¶i­x¦¹«eµL¤H°Ý¬zªº¶Â¤s¦@©M°ê©Ð¦a²£¥«³õ¡I¥L¤w¨g¯{¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦b¶Â¤sÁʶR¦h®M©Ð¦a²£¡A¨Ã§Y±N¥¸¹d¸ê¦b¶Â¤sÁʶR¤@³B´¿³Q·í°µ007¤j¤ù¡m¬Ó®a½ä³õ¡n¥~´º¦a¡Bªø¹F8­^¨½ªº¬üÄR¨FÅy¡AµM«á¦b·í¦a«Ø¤@­Ó¥@¬É¤@¬yªº»¨µØ®È¹C«×°²³Ó¦a¡C

ªü¥¬¥´ºâ¡A±N¼u¤Y¤§¦aªº¶Â¤s¦@©M°ê¥´³y¦¨¤@­ÓÁcºa¬üÄRªº¡§·s­}«ô¡¨¡I

»Pªü©Ô§B°]¹Î°«´I

ªü¥¬¬Ý¤¤ªº®üÅyÄÝ©ó¶Â¤s¦@©M°ê»â¤g¡C³o¤ù¦W¬°¡§®üÀؤj¯D³õ¡¨ªº®üÅy¥þªø8­^¨½¡A¥H¨ä¨F½è²Ó¿°¡B°®²b¦Ó»D¦W¡A¶Â¤s·í§½·Ç³Æ³q¹L¤½¶}¥æ©öªº¤è¦¡±N¨ä¨p¦³¤Æ¡C

¾Ú¤º¹õ¤H¤h³zÅS¡Aªü¥¬¦­´N¹ï§Y±N©ç½æªº¡§¤j®üÅy¡¨««²C¤T¤Ø¡C©ç½æ·|©|¥¼¥l¶}¡A¥L«K©ó³Ìªñ¨g¯{¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A¯µ±K«ü¬£§U¤â¦b¯Qº¸»ô¥§´äªþªñ¤j¶qÁʸm¦a¥Ö©M©Ð²£¡C

¦b¡§®üÀؤj¯D³õ¡¨ªºª§¹Ü¾Ô¤¤¡Aªü¥¬±N­±Á{¨Ó¦Û¦I¤ú§Q¤@­Ó°]¹Î©MªüÁp­©¬Y­©ªø©ÒÄݪº§ë¸ê¤½¥qªº±j¤j¬D¾Ô¡A¨â¤è³£¤w©Ó¿Õ¥X20»õ­^Âéµo®i³o¶ôÀø¾i¦a¡C¬Ý¨Ó¡Aªü¥¬­n¦h©ñÂI¨à¡§¦å¡¨¤~¦¨¡C

­±¹ï¹ï¤â©F©F¹G¤H¤§¶Õ¡Aªü¥¬¦ü¥G¨S¦³µ·²@°hÁY¡C¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A´I¥i¼Ä°êªº°]¤O¥[¤WÂ×´Iªº§ë¸ê¸gÅç¡A¨¬¥HÅý¥L¤@Á|³Ó¥X¡C¾Ú±x¡Aªü¥¬¤@®a¦b¨È±oùبȮüÀØ·~¤w¾Ö¦³¤@®M»¨µØ§O¹Ö¡A¥L¥»¤H¸g±`­¼§¤4±ø¨p®a»¨µØ¹C¸¥¤¤ªº¤@±ø¡A¯µ±K«e©¹¶Â¤s«×°²¡C¾Ú²Ê²¤¦ôºâ¡A³o¦ì«Xù´µ¤j¦ëªº­Ó¤H°]²£¬ù¬°108»õ­^Âé¡C°£¤F­Û´°¦è³¡©M¦èĬ¶ë§J°pªº440­^¯a»¨¦v¡A¥LÁÙ¾Ö¦³100¤Ç¨}°¨¡A¨â­Ó°¨²y³õ¡A¤@­Ó´åªa¦À©M¤@­Ó¥d¤B¨®Áɳõ¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¾Ö¦³¤@¬[ªi­µ767­¸¾÷©M¤@½ø»ù­È110¸U­^Â骺ªk©Ô§QFXXÁɨ®¡C

·s»D¯µ®Ñ§_»{¶Ç»D

¤£¹L¡Aªü¥¬¤è­±«Ü§Ö¥X­±¡A§_»{¤F·Ç³ÆÁʶR¦a¤¤®ü®üÅyªº¶Ç»D¡C¥Lªº·s»D¯µ®Ñ¦b±µ¨ü­^°ê´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v®Ú¥»¡§¤£ª¾¹D¥L¦³³oºØ¥´ºâ¡¨¡C

«X´I¤H«P¶i·í¦aµo®i

©M³\¦h«Xù´µ´I»¨¤@¼Ë¡Aªü¥¬«D±`³ßÅw¶Â¤sªº­·´º¡A¨Ã¦b¨ºùØÁʶR¤F¤@®y®üÀاO¹Ö¡A¸g±`­¼§¤»¨µØ¹C¸¥¨ì¨ºùعCª±¡C¥¿¬O¥L©M´I¦³¦P­M¹ï¨ºùتº¿³½ì¡A¤j¤j«P¶i¤F·í¦a®È¹C·~ªº¨³²rµo®i¡C

³Ìªñ¤@¦~ùØ¡A¡§®üÀؤj¯D³õ¡¨ªº¦a»ù­¸³t¤Wº¦¡A±q­ì¨Óªº¨C¥­¦Ì50¼Ú¤¸¤É¦Ü250¼Ú¤¸¡C¦ý©M¨º¨Ç³]³Æ»ô¥þ¡B¨C¥­¦Ì8000¼Ú¤¸ªº¦a¬q¬Û¤ñ¡A³oÁÙ¬O«K©y¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦U°ê´I°Ó¤~¬Ý¦n¨äµo®i¼ç¤O¡C

¾Ú»X¯S¤º®æÃ¹¤@®a¥D­n»P­^°ê«È¤á¥´¥æ¹Dªº©Ð²£¤½¥q¦ÑÁ`¨È¾ú¤s¤j ¡PªZ°ò¤Áºû©_¤¶²Ð¡A¤@¦~«e´X¥G¨S¦³¤H¨Ó¯Qº¸»ô¥§¡A²{¦b¨ºùئ]ªü¥¬ªº¿³½ì¦Ó»D¦W¡F¤@¤Á³£¤j¤j§ïÅÜ¡A¤H­Ì³£»¡¶Â¤s±NÅܦ¨¡§·s­}«ô¡¨¡C

¹èÀY«ä·Q¸gÀ稬²y

¤@­Óªù¥~º~¥i¥H§â¤@­Ó50¦~¶¡¤@ª½¤£·Y¤£¤õªº­Ñ¼Ö³¡¬ðµMÅܪº¦³Án¦³¦â¡A³o¤£¥ú¯à±q²³æª÷¿ú¼h­±´N¯à°µ¨ìªº¡C¦³¿úªº­Ñ¼Ö³¡¤£¤Ö¡A·|ªá¿úªº¦ÑÁó«o¤£¦h¡Cªü¥¬²M´·ªº¶±¶Ä¦³¸gÅ窺ºÞ²z¼h©M±Ð½m¡A¬O¥L¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¦Ó¥L¥Î¤H¤£ºÃ©M¶ê·Æ³B¥@ªº¥Í¬¡ºA«×¡A§óÅýÂÅ­x¦³¤Fªø´Áµo®i¶i¨Bªº°ò¦¡C¹ï©ó²y°g¡A³o¼Ëªº¨¬²yªù¥~º~µLºÃ·|±aµ¹¥L­Ì§ó¦hªººë±m¡C

¥L·Q¹L¤F¡A¥L¬Ý¹L¤F¡A¥L©ºªA¤F¡C±q½ñ¥X¨p¤H­¸¾÷¡AÁÚ¶i´µ©ZºÖ¾ôªº¨º¤@¨è°_¡A¥L´N§ïÅܤF­^°ê¨¬²y¡C¦]¬°¦b¥L²´ùØ¡§­^®æÄõªº¨¬²y¬O¤@¶µÄvª§¿E¯Pªº°Ó·~§ë¸ê¡¨¡C¥L¬O½Ö©O¡H

¨C¦~8¤ë31¤é¡A¬O¼Ú¬w¦U°êÁpÁɲy­ûÂà·|ªººI¤î¤é´Á¡A³o´Á¶¡ÀH®É³£·|¦³¡§´¸¤ÑÅRÆE¡¨±aµ¹²y°g¡C©Î¬O¯«¯µ´I»¨¦¬ÁʬY³Ã­Ñ¼Ö³¡¡B©Î¬O­ì¥»®Ä©¾¥»¶¤ªº²y¬P¬ðµMÂà§ë¦º¼Ä¡AµZ¿i¤£³zªºÂà·|¥«³õ©¹©¹µ¹¤H¥HµL­­¹I·Q¡C

¤£¹L¡A¦b¹L¥hªº4¦~ùØ¡A¼Ú¬w¤D¦Ü¥@¬Éªº¨¬²yÂà·|¥«³õ¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¹I·Q¡C¦]¬°¡A³o­Ó¥«³õ§¹¥þ¦¨¤F¤@­Ó¥s°µªü¥¬©Ô²öºû©_ªº¿W¨¤À¸¡C¥L¥ô¾Ì¦Û¤vªº·R¦n¡A´§ª÷¦p¤gªº¶R¶i¦Û¤v·Q­nªº²y¬P¡F¾ÌÂǦۤv¦b«Xù´µ»EÀĪº¡§¿c¥¬¡¨¡A§â±q«eªº·Ç»¨ªù¤Áº¸¦è¥´³y¦¨¤@¤ä¥O¤H¥Í¬Èªº¡§ÂŦâ¾ÔÄ¥¡¨¡F¥ô¾Ì¦Û¤vªº³ß¦n§ïÅۭܵ^®æÄõ¨¬²y­ì¦³ªº®æ§½¡K¡K¦pªG»Ý­n¤@­Ó¦X¾Aªºµü»y¹ï¥L¶i¦æ¤@µf§Î®eªº¸Ü¡A¨º»ò¡§¼Éµo¤á¡¨¥i¯à¦A«ê·í¤£¹L¤F¡C

¹èÀY¶Ç©_

ªü¥¬±q¤p¬O¤@­Ó©t¨à¡A±q¤£»P¾F©~®a²Ê¼É²Â©åªº¤p«Ä½ð²y¡C§ó¤£·|¦³¤H·|¬Û«H¥L¦³´Â¤@¤é¯à¦¨¬°¤@­Ó»õ¸U´I¯Î¡C¦ý¬O¡A¦bªü¥¬¥X¥Íªº¦a¤è¡A¤H­Ì¤@ª½¦b¬y¶Ç³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡G»¡¦³¤@¤Ñ±ß¤Wªü¥¬³Q±a¥h¦Ñ¯S©ÔºÖ¼wÅé¨|³õ¡A¬Ý¤ñÁÉ¡C°ÒÁpªº³õ¦a¡B²y°g¡BºÞ²zµ¥Åýªü¥¬²´«e¤@«G¡A³o¨Ï¥L¤ß¤¤¤@ª½«äºüµÛ­n¡§¸gÀ稬²y¡¨ªº±¡µ²¡C©M°ÒÁp¬Û¤ñ¡A¬Ó°¨¡B¤ÚÂijo¼Ëªº¦è¯Z¤ú­Ñ¼Ö³¡«h§¹¥þ¬O¤@­Ó¤£¦Pªº·§©À¡A¦]¬°¥¦¥uÄݩ󡧲y°g¡¨¡C²{¦bªü¥¬¤ßÀH©ÒÄ@¤F¡A­^¶WÁpÁɤ]ªï¨Ó¤@­Ó·sªº®É¥N¡C

ªü¥¬±q²ö´µ¬ì¤@¶¡³±·t¥­©Ð¤º¾P°â¶ì½¦ª±¨ãÀn¶}©l°_®a¡A¤§«á¦b«Xù´µÂ૬Àô¹Ò¤¤¤jµo¨ä°]¡A«Ø¥ß¤F¤@®a¥Ûªo¨ÑÀ³¤½¥qRunicom¡C¦ý¬O¥L°]´Iªº¿n»E¨Ã¤£¬O¾a¦Û¤vªºÁ}­W§V¤O©M·F«l¡A¦Ó¬O³q¹L¤@¼Î·í®É«X°ê©ÒºÙªº³Ì¤jªºÁà»D¡§¶U´Ú´«ªÑ¥÷¡¨­p¹ºÀò±oªº¡Cªü¥¬»P·í®É³Ì¦³¼vÅT¤Oªº°Ó·~¥¨ÀY§O¦C¦õ¤Ò´µ°ò¦X§@¡A³vº¥¶i¤J«X°êÁ`²ÎªºªÀ¥æ°é¡C·í®É¸­§Q´Ü¤w¸g¦b¬Fªv¤WÄY°}¥H«Ý¡A¦ý¬O¯Ê¥F¸êª÷¡C¥¿¬O³o¼Ëªº¡§¥æ»Ú¡¨¡Aµ¹¤Fªü¥¬¤@­Ó³è¤â¥i±oªº¾÷½t¡C¤£¤[¡Aªü¥¬§Q¥Î°ê®aªÀ·|Â૬¡A¤jµo¡§°êÃø°]¡¨¡C

¹ï©óªü¥¬ªº¡§¹èÀY°]´I¡¨¡A®£©È³s¥L¦Û¤v³£µLªk§_»{¨ä°]²£¨Ó·½ªº¤£¦Xªk©Ê¡C¥i¬O¦b¤à¤Ú«´¤Ò¡§·s¸gÀÙ¬Fµ¦¡¨¯}²£«áª½¨ì´¶¨Ê¥´À»«Xù´µ¹èÀY¸gÀÙ³o¬q®É¶¡¡A«I®`«Xù´µ¤D¦Ü«eĬÁp¦a°Ï¤½Åv¸gÀÙ§Q¯qªº¤£¥u¬Oªü¥¬¤@­Ó¡C¦b²V¶ÃªºªÀ·|¸gÀÙ¬FªvÅé¨t¤¤¡A©Ò¦³¦³¯à¤OÀò±o§Q¯qªº¤HµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡AĄ̊ú¦Û¤v©Ò»Ý­nªº§Q¯q¡A³Ì¤jªº­Ó¤H§Q¯q¡C¦³¤H·j¨í¸gÀÙ¶Õ¤O¡A¦³¤HºØ´Ó¬Fªv¸ê¥»¡C¦b¨º­Ó·îºAªºªÀ·|¡A¸gÀÙ¹èÀY¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C

¤£¹L¡AÃö©óªü¥¬©Ô²öºû©_¦p¦ó¦¨¬°¤@¦W´I¥i¼Ä°êªº¤jÆs¡A¥þ¥@¬É´CÅé³£¶i¦æ¤FµL¼Æ³ø¹D¡A¦ý¯u¥¿²M·¡ªü¥¬µo®a¥vªº¤H¡A³o¥@¤W©Î³\¨S¦³´X­Ó¡C¦Ó¦p¤µ¦b­^°ê¡A¦b«Xù´µ¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡A¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¤H¦A¥h²q´úªü¥¬ªº¿ú«ç»ò¨Óªº¡H¬O§_°®²b¡H¥L­Ìª¾¹Dªº¨Æ¹ê¬O¡Aªü¥¬¬O¾Ö¦³¹L¦Ê»õÂ骺´I»¨¡Aªü¥¬ªº¤Áº¸¦è¥¿³v¨B¦¨ªø¬°­^¶Wªº¥¨µLÅQ¡C¦Ó¤j³¡¤À­Ñ¼Ö³¡ªº©Ò¦³ªÌ¡A¤£ºÞ¥L­Ì±q­þ¨à¨Ó¡A°ê¥~ªºÁÙ¬O¥»°êªº¡A³Q§l¤Þ§ë¸ê¬O¦]¬°¨¬²y¬O¥L­Ì¤â¤¤ªºª±ª«¡AÀ°¥L­ÌÁÈ¿úªº¤u¨ã¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥L­Ì»P­Ñ¼Ö³¡¦³¤°»òÁpô¡Cªá³oµ§¿ú¬O¦³¥Îªº¡A­Ñ¼Ö³¡¶¡ªº³h´I®t¶Z¶V¨Ó¶V¤j¡A¨¬²yªºÄvª§©Ê«o¶V¨Ó¶V®z¡C

¦¬ÁÊÂÅ­x¡A²¾©~­Û´°¡AÅýªü¥¬¤£¦b¥uÄÝ©ó«Xù´µ¡A¦ÓÄÝ©ó¼Ú¬w¡C2006¦~­^°ê¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n¤½§Gªº­^®æÄõ´I»¨±Æ¦æº]¤W¡Aªü¥¬ªº¨­»ù¤w¸g¤É¦Ü¡§­^°ê´I»¨º]¡¨¤T¥Ò¤§¦C¡C¨¬²y¡AÅý³o­Ó´¿¸g¦M¾÷¥|¥ñªº«Xù´µ´I¯Î¦¨¬°¼Ú¬w·sÃd¡Cªü¥¬ºÉ¥i¯à¥Î¡§¤Áº¸¦è¦ÑÁ󡨳o­Ó¨­¥÷¨Ó²H¤Æ¥Lªº¹èÀY©M¬Fªv¤Hª«ªº¨­¥÷¡Cªü¥¬ªº¥X²{¹ï©ó¨¬²y¡A«o¬O²ö¤jªº©¯¨Æ¡C¥Lªºª÷¤¸Åý¥HÅS¯hºAªº¼Ú¬w¨¬²y¦³¤F­«·sÃzµoªº¸gÀÙ°ò¦¡C¹ï©ó¤Áº¸¦è²y°g¨Ó»¡¡A§ó¬O¤@¥Í¤¤¥i¯à±©¤@ªº¤@¦¸©¯¹B¡C

¥¿¦p­ì¡m¼Ð·Ç±ß³ø¡nªºÅé¨|½s¿è¦è»X¡P®æªL§B®æ©Ò»¡¡A¡§¥H«e¤H­Ì©ê«è­^°ê¨¬²y¥Ñ°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¦û¥D¾É¦a¦ì¡Aªü¥¬ªº¤Áº¸¦èªº¥X²{ÄAÂФF³o­Ó®æ§½¡CªÙ¨jµ^¬ì¡B¤Ú©Ô§J¡B¿à¯S¡Pµá§Q®ú´µµ¥²y¬Pªº¥X°â¡A¤w¸g¨Ï±o¥L­Ì­ìÄݪº­Ñ¼Ö³¡Àò¯q­ê²L¡C¦]¬°¡Aªü¥¬¬O·|¥ÎÂà·|ªº¿ú¥­¿Å¦¬¤äªº¡C¤Áº¸¦èªº¤j³W¼Ò§ë¸ê¬OºØ¶Ê¤Æ¾¯¡A·|¤Þ°_¹ï¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº§ë¸ê¡Aªü¥¬¹ï¤Áº¸¦èªº§ë¸ê§ïÅܤF­^¶WÃbÂ_ªº®æ§½¡A³Ð³y¤F§ó¦hªºÄvª§¡A³o¹ï¤ñÁɦ³¦n³B¡C¡¨

¸ê¥»ÃbÂ_

ªü¥¬¶i¤J¨¬²y»â°ì«e¡A¤w¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ§C½Õ¡B¶ê·Æ©M¾÷´¼ªº¶W¯Å´I»¨¡A¤@¦ì¹ï¨¬²y±¡¦³¿WÁ骺«Xù´µ¹èÀY¡A¦Óªü¥¬ªº¨¬²y¸gÀç¤]¦ü¥G¥¿¦bªuµÛ³o±øÃbÂ_ªº«ä¸ô¦b¦æ¶i¡C¦b¥L±µÄ²¨¬²y«á¡A³oºØ¡§ÃbÂ_¡¨©Ê®æ³Q§ó¥[ª½Æ[ªº©ñ¤j¤F¡C

ªü¥¬ªº¤¶¤J¨Ï¤Áº¸¦èµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC­Ñ¼Ö³¡«e¥D®u¨©¯ý¦b1997¦~11¤ë¤í¤Uªº¹dÃB¶Å°È7500¸U¼Ú¬w¶U´Ú¡A²{¦b´N¹³10­^Âé¤@¼Ë¡A¤@¤U¤l´NÁÙ²M¤F¡F­Ñ¼Ö³¡¥H«eÁʶR²y­û©¹©¹®»Ą̃£¨y¡A²{¦bªü¥¬ÀH®É³£¥i¥H¥Ï¥X¬ü¤¸¡B­^Â馬ÁÊ·s²y­û¡K¡K±q2003¦~¤J¥D¤Áº¸¦è¦Ü¤µªº4¦~®É¶¡¤º¡Aªü¥¬Á`­p§ë¤J­Ñ¼Ö³¡ªº¸êª÷¶W¹L4»õ­^Âé¡]¥]¬A¦¬ÁʭѼֳ¡¡BÀv¶Å¡BÂà·|§ë¤J©MÀ±¸É¨C¦~ªº¨ª¦r¡^¡A¦Ó¨C¦~¶W¹L1»õÂ骺§ë¤J¥i¿×«eµL¥j¤H¡C¦]¦¹¡A¤Áº¸¦è¦bµuµu4¦~´N§¹¥þ±±¨î¤F­^¶WªºÂà·|¥«³õ¡A¦¨¬°­^¶WÄv§Þ¤Wªº·s¡§ÅQ¥D¡¨¡C³o¨Ï±o­^¶W¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥u¯à±æ¡§¿ú¡¨¿³¹Ä¡C

¤Áº¸¦èªº¬ðµM±U°_§¹¥þ¥´¯}¤F¨¬²y­Ñ¼Ö³¡±q¤p¨ì¤j¡B²Ö¶iµo®iªº±`³W¡A´N¹³ªü¥¬¥»¤Hµo¸ñ«Xù´µªº¹Lµ{¤@¼Ë¡A¶W¥X±`³W¡B¬ðµM¡BÅý¤H¾_¾Ù¡C§ó­«­nªº¬O¡Aªü¥¬°]´Iªº²£¥Í¬O¦b·l®`¤F¥L¤H§Q¯qªº°ò¦¤W«æ¼@¿±µÈ°_¨Óªº¡C¦Ó¤Áº¸¦èªº§Ö³t¦¨ªø¨Æ¹ê¤W¤]¬OÀ£¨î¬Æ¦Ü·l®`¤F¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº°ò¦¤W¤@ÅD¦Ó°_ªº¡C³o¤]¬Oªü¥¬§@¬°¤@¦W¦¨¥\ªº¶W¯Å¹èÀY¦ÛµM¦ÓµMªº¤â¬q¡C

¡§¥L´N¬O¤@­Ó¨Ó¦Û¦è§B§Q¨Èªº¦l¶B¤§®{¡C¡¨ºÆ¨gªº§ë¤J¥H¨Ï¨©¯ý³o¼Ëµû»ùªü¥¬¡C¤£ºÞ¨©¯ýªº¨¥»y¬O§_§´·í¡A±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H·Pı¥X­^¶W¡§Â¦¡¶Q±Ú¡¨¹ï¡§¼Éµo¤á¡¨­Ìªº¶ú§ª©M¼Ä·N¡C³oºØ¼Ä·N¦bÄv§Þ¼h­±¤W¡A¬O¹ïªü¥¬ÃbÂ_Âà·|¥«³õ©M²y­û¶R½æªº¤£º¡¡A§ó²`¼h­±¨Ó»¡¡A¬O¨©¯ý³o¨Ç©õ¤é­^¶Wªº¦ÑÁó¦b§ó±j¤j¸ê¥»­±«e¤£±o¤£°h©~¤G½uªºµL©`©M¶ú§ª¡C

¡§¦Ûªü¥¬¥X²{¦b´µ©ZºÖ¾ôªº¬Ý»O¤W¥H¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ«ÜÃø¬Ý²M·¡¥Lªº¨ì¨Ó¬O§_·|¦b¾ãÅé¤W·l®`­^¶W¸gÀç¡AÁÙ¬O±q¾ãÅé¤W´£°ª­^¶W¦b¥@¬É¨¬¾Âªº¦a¦ì¡C¤£¹L¥i¥HªÖ©w¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨S¦³´X¤H¯à¹³ªü¥¬¤@¼Ë¦b37·³´N¦³²Ö­p¹L¦Ê»õªº°]´I¡A¨S¦³´X­Ó¤H¯à¹³¥L¤@¼Ë¬¾Ã\¡C¥L¹ï©ó¨¬²y¡A´N¹³§Ú­Ì¹ï©óFMµÛ°g¤@¼Ë²³æ¡I¡¨«Xù´µ¡m¯u²z³ø¡n°OªÌÁº¸»\³o¼Ë»¡¡C

¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤@­Óªù¥~º~¥i¥H§â¤@­Ó50¦~¶¡¤@ª½¤£·Y¤£¤õªº­Ñ¼Ö³¡¬ðµMÅܪº¦³Án¦³¦â¡A³o¤£¥ú¯à±q²³æª÷¿ú¼h­±´N¯à°µ¨ìªº¡C¦³¿úªº­Ñ¼Ö³¡¤£¤Ö¡A·|ªá¿úªº¦ÑÁó«o¤£¦h¡Cªü¥¬²M´·ªº¶±¶Ä¦³¸gÅ窺ºÞ²z¼h©M±Ð½m¡A¬O¥L¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¦Ó¥L¥Î¤H¤£ºÃ©M¶ê·Æ³B¥@ªº¥Í¬¡ºA«×¡A§óÅýÂÅ­x¦³¤Fªø´Áµo®i¶i¨Bªº°ò¦¡C¹ï©ó²y°g¡A³o¼Ëªº¨¬²yªù¥~º~µLºÃ·|±aµ¹¥L­Ì§ó¦hªººë±m¡C

¡§§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¥´³y¤@¤ä¦b¥¼¨Ó10¦~¥H¤Î§óªø®É¶¡¤º¡A¥@¬É¤W³Ì¦¨¥\ªº¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡C¡¨³o¬Oªü¥¬¤J¥D¤Áº¸¦è«á¹Ü±o­º­Ó­^¶W«a­x®Éªº»¨¨¥§§»y¡C

ªü¥¬¦¡Â÷±B

¾Ú­^°ê´CÅé³ø¹D¡A«Xù´µ´I¯Î¡B­^°ê¤Áº¸¦è­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁóªü¥¬©Ô²öºû©_¤w¸g©M©d¤l¥ìµY®R¦b«Xù´µÂ÷±B¡A¤£¹LÂ÷±B¤£·|¼vÅTªü¥¬ªº¨Æ·~µo®i¡C

ªü¥¬©Ô²öºû©_©M¥ìµY®R13¤é¦@¦P¹ï¥~¬Éµo§G¤F¤@¥÷Án©ú¡Aªí¥Ü¥L­Ì¤w¸g¨óijÂ÷±B¡A¨Ã¹ï«Ä¤l¼¾¾iÅv©M°]²£§@¤F¦X²zªº¤À°t¡A¦ý¨S¦³³zÅS¤À°tªº²Ó¸`¡C

¤w¸g¤À¤âªºªü¥¬©M¥ìµY®R¦@¦³5­Ó«Ä¤l¡A¦Ó®Ú¾Ú¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»x³Ì·s¤½§Gªº¼Æ¾Ú¡Aªü¥¬¾Ö¦³187»õ¬ü¤¸ªº°]²£¡A¥Ø«e¬O¥@¬É¤W²Ä16¤j´I»¨¡C

¹dÃB½ßÀv©M¥­¤À¤â

ªü¥¬©M©d¤l¥ìµY®R¦b«Xù´µ·í¦a®É¶¡¶g¤G±ß¤W«Å§G¥¿¦¡Â÷±Bªº¡A¦V´CÅé«Å§G³o¥÷Â÷±BÁn©úªº¬Oªü¥¬ªº·s»Dµo¨¥¤H¬ù¿«¡P°Ò¡G¡§ªü¥¬©Ô²öºû©_¤Ò°ü¦bÂù¤è¦ÛÄ@ªº±¡ªp¤U¦b«Xù´µ¸Ñ°£¤F±B«Ã¡AÂù¤è¤w´N¤l¤k¼¾¾i¤Î°]²£¤À³Îµ¥¨Æ©y¹F¦¨¤@­P¡C¨Ã¥B¡Aªü¥¬¥ý¥Íªºªk¤HÅv§Q¡A¥]¬A¤Áº¸¦è­Ñ¼Ö³¡¡A¨Ã¥¼¨ü¨ìÂ÷±Bªº¼vÅT¡C¡¨

¾¨ºÞ¥L­Ì¨S¦³³zÅSÂ÷±Bªº²Ó¸`¡A¦ý«Ü©úÅã«ö·Ó«Xù´µªºªk«ßÂ÷±BÁ×§K¤Fªü¥¬·l¥¢¤@¥bªº°]²£¡C¦]¬°¥L¦pªG¿ï¾Ü­^°ê¦¡ªºÂ÷±B¡A©Ò¦³ªº°]²£±o»P¦Û¤vªº©d¤l¹ï¥b¤À¡C«ö·ÓºÖ¥¬´µ³Ì·sªº¼Æ¾Ú¡Aªü¥¬ªº°]²£¤j¬ù187»õ¬ü¤¸¡A¤]´N¬O¤@¥¹¦b­^°êÂ÷±B¡Aªü¥¬±N½ßÀv©d¤lªñ10»õ¬ü¤¸¡C¤£¹L¤@¦ì©Mªü¥¬Ãö«Y±K¤ÁªºªB¤Í³zÅS¡A¡§ªü¥¬·|Åý¥Lªº©d¤l©M«Ä¤l¦b¥H«áªº¤é¤lùØÄ~Äò¾i´L³BÀuªº¡C¡¨

ªü¥¬©M¥ìµY®RªºÂ÷±B¬O»ù®æ·¥¨ä©ù¶Qªº¤@¦¸Â÷±B¡Cªü¥¬¦]¦¹¦V¥ìµY®R¤ä¥IªºÂ÷±B½ßÀv·l¥¢¶O°ª¹F10»õ¬ü¤¸¡C³o10»õ¬ü¤¸¥]¬A¤U­z´X¶µ¡G1.¦b­^°ê¦èÂĶë§J´µ°pªº4³B§O¹Ö¡AÁ`»ù­È¬°1800¸U­^Âé¡F2.­Û´°ªº¨â³B¦í¦v¡A»ù­È2000¸U­^Âé¡F3.¦ì©óªk°ê¨F¦«ªº¡B­ìÄÝ©ó¤@¦ìª¾¦W¤j¤½¤Ò°üªº«°³ù¡A»ù­ÈÃø¥H¦ôºâ¡F4.¦³Åv¨Ï¥Îªü¥¬ªº¹C¸¥¡§¤è¦ì½L¡¨¸¹¡A³o¿´¦³´åªa¦À¡Bª½¤É¾÷¾÷³õ©M¨¾¾É¼u³]³Æªº¹C¸¥¡A»ù­È7200¸U­^Âé¡F5.¥i¥HµL­­¨î¦a­¼§¤ªi­µ737¨p¤H­¸¾÷¡Cªü¥¬©Ò¥H¦p¦¹ºB´n¡A­^°ê³ø¯Èªºµû»¡¬O¡Gªü¥¬²{¦bªº¤@¥b°]²£´X¥G¬O©M¥ìµY®R¤@°_±Ã±oªº¡C

¤å³¹¨Ó·½: ¤¤°ê·s»Dºô ³d¥ô½s¿è: ¦wµM
[§Ú­nªÈ¿ù] [¦¬ÂÃ] [¦C¦L] [¤j ¤¤ ¤p] [Ãö³¬]
¬ÛÃö·s»D
«X´I°Óªü¥¬©Ô²öºû©_¥X»ù1800¸U¬ü¤¸¦b¬üÁʪª³õ
¥@¬É³Ìªø®ü©³ÀG¹D¡@±N­n¥Ñ«Xù´µ­º´I¨Ó­×¡H
¥þ²y³Ì¤j¨p¤H¹C¸¥¥O¤H¿e¥Ø ¤ñ­^®ü­xÅX³vÄ¥ÁÙªø
«X­º´IÄv¶R¥@¬É³Ì¶QÆp¥Û³Õ¤k¤Í¤@¯º[²Õ¹Ï]
ºô¤Í¯d¨¥ ¶i¤J½×¾Â>>
Îî ºÙ °Î¦W
¯d¨¥¶·ª¾ ª©Åv»P§K³dÁn©ú
 
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-88828000
¨ÊICPÃÒ040089¸¹ ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ¸¹:0105123