中新社記者 丁思

地處中國西北內陸的甘肅省是中國中藥材主産區，也是中醫藥文化發祥地之一。自2013年以來，甘肅先後在白俄羅斯、法國、泰國、匈牙利、吉爾吉斯斯坦等國家建立多個中醫中心或中醫學院，並派出中醫醫師赴海外進行中醫文化交流和傳播。

2019年，由甘肅中醫藥大學附屬醫院主導設立的中國-巴西中醫藥國際合作基地(現為中國-巴西中醫藥中心)在巴西聖保羅成立，推動中醫藥國際交流與合作。該中心為何選擇落地巴西？目前，巴西民眾對於中醫藥的接受度如何？未來，還將如何加強傳統醫學和醫藥合作，又將如何走進更多拉美國家？甘肅中醫藥大學附屬醫院針灸推拿科主任、中國-巴西中醫藥中心主任周強近日接受了中新社“東西問”獨家專訪。

現將訪談實錄摘要如下：

中新社記者：中國-巴西中醫藥中心成立的初衷是什麼？

周強：早在2000多年前，中醫藥文化就沿著古絲綢之路傳向世界，而針灸是最早被世界民眾所認可和接受的中醫療法之一。巴西政府在當地推廣中國針灸治療已有40多年曆史，並廣泛開展和推廣與中國相同的傳統醫學教育、臨床治療模式。隨著共建“一帶一路”倡議提出，中醫藥文化加速走向海外，也吸引更多海外中醫愛好者前來中國學習。

2018年5月，首期20位巴西中醫藥工作人員來到甘肅中醫藥大學附屬醫院進行兩周短期中醫藥培訓，學習中醫藥理論知識和臨床實踐技能。2019年9月，甘肅中醫藥大學附屬醫院與巴西達明公司聯合成立的中國-巴西中醫藥國際合作基地(現為中國-巴西中醫藥中心)運作，包括我在內共4名醫護人員前往巴西執業。

中新社記者：巴西民眾對於中醫藥的接受度有何變化？

周強：今年是我第三次去巴西執業，相較于2019年首次看診，來看中醫的巴西年輕人增多了。如今，在面臨焦慮、慢性疼痛、消化不良和睡眠障礙等健康問題時，不少巴西人會尋求傳統中醫治療和護理。

巴西民眾對於中醫的認可度較高，加上此前有南韓、日本、中國台灣醫生在巴西設立中醫藥診所，當地民眾對中醫並不陌生，尤其是中醫針灸，得到了巴西民眾的認可和好評。2006年5月，巴西衛生部頒布法令，將針灸、草藥、溫浴等療法納入巴西的公共醫療體系，讓越來越多的巴西人能感受中醫的博大精深。

在巴西聖保羅，我們不僅為當地民眾提供中醫服務，還會為有興趣了解中醫藥的專業人士提供諮詢，包括中醫藥治療、中醫保健養生方法和相關産品等。

除了臨床診療和中醫藥培訓，我們還會定期做義務巡診，到華人企業、大學去交流，並給大家推廣中醫藥文化。我們還會去做一些社會福利性的工作，幫助當地經濟條件不好的巴西人，為貧困病患緩解疼痛。

周強在巴西聖保羅參加義診活動。受訪者供圖

中新社記者：該中醫藥中心成立以來，在“中西醫結合治療”上作出了哪些探索？

周強：在治療慢性病的過程中，中醫藥可以與西醫互補，為患者帶來更好的治療效果。“推動中西醫結合治療”也是中心一直以來努力的方向和目標。

我們主要聚焦在臨床治療和中醫藥培訓。其間，我們嘗試和聖保羅州一家西醫醫院合作，為醫院的西醫進行線下培訓，併為患者進行臨床診療。

此外，我們還開展醫療保健、中醫藥教學培訓，以促進中醫藥國際文化的傳播。前來參加培訓的人群，有在巴西從事中醫診療的醫生、西醫醫生，也有中醫愛好者，他們來學習中醫理論、針灸、推拿、拔罐等實際操作，以期讓中國傳統中醫造福更多巴西民眾。未來，我們還將側重和巴西高校及其附屬醫院合作，在中西醫結合治療、中醫藥科研方面展開闔作。

周強向巴西公立醫院西醫醫生傳授中醫技術。受訪者供圖

中新社記者：該中心還將如何加強傳統醫學和醫藥合作？

周強：未來，我們將基於前期良好的合作基礎，從解決當地醫療問題入手，獲得民眾的更多認可與信任；多渠道籌集資金，讓中醫藥海外中心能夠自身造血，促進産業發展。

具體而言，我們一是要加強對巴西本土醫生的培養；二是與當地企業共同打造海外醫學中心；三是推動中醫藥在當地的標準化認定等工作；四是依託臨床醫療等醫學實踐加強學術交流和科研合作。

我們還將繼續深化中醫藥領域的改革與創新，加強國際交流合作，推動中醫藥國際化邁上新臺階。同時，還將繼續加強全産業鏈建設，提高中藥材的國際化、智慧化水準，為巴西民眾提供更加優質、高效的中醫藥産品和服務。

周強為巴西針灸醫師演示頭部疾患的中醫治療手法。受訪者供圖

中新社記者：中醫藥走向拉美國家，面臨哪些機遇和挑戰？

周強：隨著文明交流互鑒不斷深入，中醫藥文化的影響幾乎遍及世界各地，中醫藥的作用得到更廣泛認可。如今，隨著人們健康觀念變化和醫學模式轉變，中醫藥越來越顯示出獨特價值。

當地時間2024年3月21日，中國-巴西中醫藥中心承辦了首屆拉丁美洲中醫藥大會暨第二屆巴西中醫藥國際大會，來自中巴兩國衛生行政部門負責人以及世界各地的中醫藥從業者齊聚一堂，探討如何更好地促進中國傳統醫學在南美洲的發展，這對於中醫藥走進拉美國家有著重要意義。

中醫藥從巴西走向拉美國家，也面臨諸多挑戰。例如，甘肅與南美洲的氣候不一樣，適宜在甘肅生長的中藥材引進南美洲後，其藥材功效、藥用成分等都需要再次研究；其次，美洲人與亞洲人的體質不一樣，服用劑量也有差異，而美洲民眾對中醫藥的接受程度等，都需要進行不斷總結和多次嘗試。再者，拉美國家各國的法律對於中醫藥的準入標準是不同的，因此推動中醫藥國際化標準亟須共同努力。

我們非常期望能與國際各方人士、各界朋友積極推動中醫藥在維護各國民眾健康以及預防、治療等方面的研究，發揮中醫藥獨特優勢，攜手應對慢性病、新發再發傳染病和跨境突發公共衛生事件等共同面臨的健康挑戰。(完)

受訪者簡介：

周強。受訪者供圖

周強，上海中醫藥大學醫學博士，副主任醫師，研究方向為脊柱推拿的臨床與科研研究。現為甘肅中醫藥大學附屬醫院針灸推拿科主任、中國-巴西中醫藥中心主任、甘肅省針灸推拿臨床醫學中心副主任。2018年5月，參加“中醫關懷團”項目，前往馬達加斯加、安哥拉、德國慕尼黑進行中醫義診；2019年9月，帶隊前往巴西，推動中醫藥文化“走出去”。