中新社北京1月15日電　題：匈牙利僑領陳震：讓中醫藥在海外惠及更多人

中新社記者 冉文娟

“在布達佩斯，所有的中醫診所都開在市中心最漂亮最乾淨的地方，而不在偏遠的衚同裏。”中東歐中醫藥學會會長陳震告訴記者，在匈牙利，有91.2%的中老年人了解並接受過中醫治療。

1月4日，由中國新聞社主辦的“2018‘僑鑫杯’全球華僑華人年度評選”頒獎典禮在北京舉行，“2018全球華僑華人年度人物”在現場揭曉。圖為中央統戰部九局局長劉玉江（左）為中東歐中醫藥學會會長陳震（右）頒獎。中新網記者 翟璐 攝

因多年來在中醫藥海外傳播中的傑出貢獻，陳震日前入選“2018全球華僑華人年度人物”。在頒獎典禮現場，他説：“中醫藥海外推廣離不開幾代從業者的辛勤努力，這份榮譽是對數十萬海外中醫藥從業者的肯定。”

1988年，中國改革開放進入第10個年頭，中醫藥對外交流在國家政策的指導下逐漸開展，廣泛參與世界醫學的交流合作。陳震被選中參與中國與匈牙利中醫合作項目。他從北京踏上“東方快車”，經過9天8夜抵達布達佩斯，自此開啟了中醫藥在歐洲的“拓荒之路”。

最初的嘗試還算順利。陳震在布達佩斯開了一家診所，面積不大但患者絡繹不絕。在出診看病之外，他還潛心研究中藥。他曾花費3年時間，將中國常用的155味中藥與匈牙利的草藥進行考察、對比研究，他發現當地草藥有許多與中國相同。這讓陳震看到中醫藥在當地發展的希望。

雖然民眾對中醫藥的信任與日俱增，但中醫藥發展卻面臨當地法律和政策的重重約束。陳震心中明白，要想中醫藥在匈牙利紮下根，必須得到政府層面的認可。

為此，陳震20多年堅持在當地媒體發表介紹中醫的文章，他自費出版中醫藥書籍，把相關術語翻譯成英語和匈牙利語，便於當地人理解。每一年，陳震都會舉行大型義診，免費為各地趕來的病人看病。經他治療康復的患者不計其數，其中不乏政界高官，這也讓中醫漸漸進入匈牙利主流社會的視野。除此之外，他還邀請當地醫生到中國訪問，實地了解中醫，消除誤解和隔膜。

在多年不懈努力之下，中醫藥立法在匈牙利被提上議事日程。陳震記得，在立法論證的關鍵時刻，他頻繁和當地媒體互動，為廣大民眾答疑解惑，並廣泛宣傳中醫藥在世界範圍內的地位和影響，“立法前3個月內和媒體互動了126次”。

2015年，匈牙利正式頒布中醫藥立法實施細則並生效實施，匈牙利成為歐洲首個為中醫藥立法的國家。

由陳震創建的匈牙利東方國藥集團，也發展成為了擁有歐洲境內唯一符合歐盟標準的天然藥物制藥廠。300多個産品獲得了自由銷售許可證，並在歐洲17個國家註冊了90個專利。“陳博士藥房”生産的中成藥和保健品在中東歐國家的5000多家藥房銷售。

“這樣的成績是海外中醫藥從業者實實在在打拼出來的。在國外30年的青春，我們就幹成了一件事。”回憶起這段往事，陳震內心依然感慨。

談及中醫藥在海外發展現狀，陳震坦言，中醫藥在各國發展並不平衡，各國政府對此的分歧很大。“中醫藥在海外推廣，最關鍵還要靠法律，有了立法才有底氣，才能站得住腳。”他説。

2019年恰逢中國與匈牙利建交70週年，第16屆世界中醫藥大會也將在匈牙利舉行。作為世界中醫藥大會主席團執委，陳震透露，目前各項籌備工作正有序進行。他説：“中醫藥是中華民族的瑰寶，也是促進民心相通的重要橋梁，我們海外從業者一定會接續努力，讓這份智慧惠及世界上更多人。”（完）

相關文章