非遺在陜西——牛郎織女傳説

2011年5月，國務院公佈第三批國家級非物質文化遺産名錄（國發〔2011〕14號），西安市長安區的“牛郎織女傳説”名列其中。

對於西安是牛郎織女傳説的源頭，民俗專家韓養民認為，西安牛郎織女的傳説是有史料記載的，並不是無稽之談。西安昆明池和牛郎織女石像是漢代所建，《漢書》裏曾經多次提到過石婆石刻，漢武帝元狩三年（前120），漢武帝為討伐西南諸國，在長安鬥門灃河東岸開鑿昆明池，訓練水軍，並在池畔東西兩側分別立牛郎、織女石像，隔河相望。昆明池兩畔的牛郎、織女石像被長安鬥門群眾尊稱“石爺”、“石婆” 。它是漢代最早的石刻，比現在茂陵的馬踏匈奴還要早三年，這些都是中國最早的實物和文字記載，足以證明西安就是牛郎織女傳説的發源地。

那麼，牛郎織女的傳説究竟是怎麼回事呢？

傳説大約是這樣的：傳説天上有個織女星，還有一個牽牛星。織女和牽牛情投意合，心心相印。可是，天條律令是不允許男歡女愛、私自相戀的。織女是王母的孫女，王母便將牽牛貶下凡塵，令織女不停地織雲錦以作懲罰。

織女的工作，便是用了一種神奇的絲在織布機上織出層層疊疊的美麗的雲彩，隨著時間和季節的不同而變幻它們的顏色，這是“天衣”。自從牽牛被貶之後，織女常常以淚洗面，愁眉不展地思念牽牛。她坐在織機旁不停地織著美麗的雲錦以期博得王母大發慈心，讓牽牛早日返回天界。

一天，幾個仙女向王母懇求想去人間碧蓮池一遊，王母今日心情正好，便答應了她們。她們見織女終日苦悶，便一起向王母求情讓織女共同前往，王母也心疼受懲後的孫女，便令她們速去速歸。

話説牽牛被貶之後，落生在一個農民家中，取名叫牛郎。後來父母下世，他便跟著哥嫂度日。哥嫂待牛郎非常刻薄，要與他分家，只給了他一條老牛和一輛破車，其他的都被哥哥嫂嫂獨佔了，然後，便和牛郎分家了。

從此，牛郎和老牛相依為命，在荒地上披荊斬棘，耕田種地，蓋造房屋。一兩年後，營造成一個小小的家，勉強可以糊口度日。可是，除了那條不會説話的老牛而外，冷清清的家只有牛郎一個人，日子過得相當寂寞。牛郎並不知道，那條老牛原是天上的金牛星。

這一天，老牛突然開口説話了，它對牛郎説：“牛郎，今天你去碧蓮池一趟，那兒有些仙女在洗澡，你把那件紅色的仙衣藏起來，穿紅仙衣的仙女就會成為你的妻子。”牛郎見老牛口吐人言，又奇怪又高興，便問道：“牛大哥，你真會説話嗎？你説的是真的嗎？”老牛點了點頭，牛郎便悄悄躲在碧蓮池旁的蘆葦裏，等候仙女們的來臨。

不一會兒，仙女們果然翩翩飄至，脫下輕羅衣裳，縱身躍入清流。牛郎便從蘆葦裏跑出來，拿走了紅色的仙衣。仙女們見有人來了，忙亂紛紛地穿上自己的衣裳，像飛鳥般地飛走了，只剩下沒有衣服無法逃走的仙女，她正是織女。織女見自己的仙衣被一個小夥子搶走，又羞又急，卻又無可奈何。這時，牛郎走上前來，對她説，要她答應做他妻子，他才能還給她的衣裳。織女定睛一看，才知道牛郎便是自己日思夜想的牽牛，便含羞答應了他。這樣，織女便做了牛郎的妻子。

他們結婚以後，男耕女織，相親相愛，日子過得非常美滿幸福。不久，他們生下了一兒一女，十分可愛。牛郎織女滿以為能夠終身相守，白頭到老。

可是，王母知道這件事後，勃然大怒，馬上派遣天神仙女捉織女回天庭問罪。

這一天，織女正在做飯，下地去的牛郎匆匆趕回，眼睛紅腫著告訴織女：“牛大哥死了，他臨死前説，要我在他死後，將他的牛皮剝下放好，有朝一日，披上它，就可飛上天去。”織女一聽，心中納悶，她明白，老牛就是天上的金牛星，只因替被貶下凡的牽牛説了幾句公道話，也貶下天庭。它怎麼會突然死去呢？織女便讓牛郎剝下牛皮，好好埋葬了老牛。

正在這時，天空狂風大作，天兵天將從天而降，不容分説，押解著織女便飛上了天空。

正飛著、飛著，織女聽到了牛郎的聲音：“織女，等等我！”織女回頭一看，只見牛郎用一對籮筐，挑著兩個兒女，披著牛皮趕來了。慢慢地，他們之間的距離越來越近了，織女可以看清兒女們可愛的模樣子，孩子們了都張開雙臂，大聲呼叫著“媽媽”，眼看，牛郎和織女就要相逢了。可就在這時，王母駕著祥雲趕來了，她拔下她頭上的金簪，往他們中間一劃，霎時間，一條天河波濤滾滾地橫在了織女和牛郎之間，無法橫越了。

織女望著天河對岸的牛郎和兒女們，直哭得聲嘶力竭，牛郎和孩子也哭得死去活來。他們的哭聲，孩子們一聲聲“媽媽”的喊聲，是那樣揪心裂膽，催人淚下，連在旁觀望的仙女、天神們都覺得心酸難過，於心不忍。王母見此情此景，也稍稍為牛郎織女的堅貞愛情所感動，動了惻隱之心，便同意讓牛郎和孩子們留在天上，命喜鵲傳話讓他們每隔七日相見一次，誰知喜鵲傳錯了話，説成每年七月七日相見一次，於是王母就罰喜鵲給他們搭橋。

從此，牛郎和他的兒女就住在了天上，隔著一條天河，和織女遙遙相望。在秋夜天空的繁星當中，我們至今還可以看見銀河兩邊有兩顆較大的星星，晶瑩地閃爍著，那便是織女星和牽牛星。和牽牛星在一起的還有兩顆小星星，那便是牛郎織女的一兒一女。

牛郎織女相會的七月七日，無數成群的喜鵲飛來為他們搭橋。鵲橋之上，牛郎織女團聚了！織女和牛郎深情相對，摟抱著他們的兒女，有無數的話兒要説，有無盡的情意要傾訴啊！

經過千百年流傳，形成了一個婦孺皆知、優美動人的民間故事，從而躋身於中國古代“四大愛情傳説”之列，在中華大地廣為流傳。

昆明池兩畔的牛郎、織女石像被長安鬥門一帶群眾尊稱為“石爺”、“石婆”。“石爺”即牛郎，像高258釐米，右手置胸前，左手貼腹，身體呈跪狀，上身微微向左扭轉，大眼闊鼻，表情樸實憨厚；“石婆”織女像高228釐米，上身微微向右扭轉，作攏袖罷織的姿勢，表情憂鬱，活現出被銀河阻隔、不得與牛郎團聚的相思之苦。

唐德宗貞元十四年（798），長安鬥門群眾修“石婆廟”供奉織女。千百年來，香火不斷，吸引八方民眾前來祭祀，形成了規模盛大的廟會。

歷代詩人也不乏以此為詩，杜牧有《秋夕詩》：“天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星。”杜甫有《銀河詩》：“牛女年年渡，何曾風波生？”

如今，西安市正在恢復昔日昆明池盛景，使其承載打造歷史、文化、生態基地的使命，“牛郎織女傳説”這一非物質文化遺産也將得到更好的保護和宣傳推介。