2021“一帶一路”年度漢字發佈活動在山東濟寧舉行

2021“一帶一路”年度漢字發佈活動在山東濟寧曲阜尼山聖境舉行

5月15日，由中國公共關係協會、尼山世界儒學中心和中共濟寧市委宣傳部主辦的2021“一帶一路”年度漢字發佈活動在山東濟寧曲阜尼山聖境舉行，“互”字最終成為2021“一帶一路”年度漢字。

全國政協委員、國務院新聞辦公室原副主任、中國公共關係協會會長郭衛民，山東省人民政府副省長王心富，濟寧市委副書記、市長于永生出席並致辭。

中國公共關係協會常務副會長兼秘書長王大平，副會長季星星、夏吉宣、姜鋒，文化藝術委員會主任委員王曉輝，教育培訓委員會主任委員楊宇軍，山東省委宣傳部副部長、省電影局局長程守田，尼山世界儒學中心黨委書記、副主任國承彥，濟寧市委常委、宣傳部部長、秘書長董波等出席。中央廣播電視總臺文藝中心節目主持人李思思和楊帆主持發佈活動。

中國公共關係協會會長郭衛民

郭衛民在致辭中表示，“一帶一路”年度漢字發佈活動經過5年的發展，已經成為社會各界認可度較高的中華優秀傳統文化傳播平臺。文化交流是“一帶一路”合作的重要內容，也是促進各國民心相通的紐帶。中華優秀傳統文化博大精深，是中國文化軟實力的重要體現。漢字文化是中華民族文化的重要組成部分。要將中華優秀傳統文化融入“一帶一路”建設，努力推動優秀傳統文化的繼承與創新，不斷提升與沿線國家的交流合作水準。濟寧是儒家文化的發源地，也是中國歷史文化名城和“一帶一路”的重要節點城市。舉辦此次年度漢字發佈活動，將進一步豐富和提升濟寧的城市文化內涵，推動儒家文化“走出去”，為濟寧經濟社會發展和融入“一帶一路”建設發揮積極作用。

山東省人民政府副省長王心富

山東省人民政府副省長王心富在致辭中表示，漢字是中華民族的智慧結晶，承載著中華優秀傳統文化的深刻內涵。本次“一帶一路”年度漢字發佈活動以“交流互鑒•開放包容”為主題，在儒家文化發源地尼山舉辦，是以漢字文化和儒家文化為代表的傳統文化與現代文化的碰撞融合，是中華文明與世界文明交流互鑒，對推動中華文化走出去具有重要意義。山東孕育了中華文明的根與魂，孔子創立的儒家文化一直滋養著中華民族的精神世界。山東將以此次“一帶一路”年度漢字發佈為契機，進一步堅定文化自信，擔負時代使命，創新傳播和弘揚中華優秀傳統文化。在此，也希望大家一如既往關注山東、支援山東，幫助我們講好“中國故事山東篇章”，擘畫世界多元文明齊發展、共繁榮的美好畫卷。

濟寧市委副書記、市長于永生

濟寧市委副書記、市長于永生表示，2013年11月26日，習近平總書記親臨濟寧曲阜考察，就弘揚中華文化發表重要論述，為我們推進中華文化“兩創”提供了根本遵循。近年來，我們始終牢記總書記殷切期望，堅決扛起弘揚中華優秀傳統文化重任，聚焦文化“兩創”，創造性推出了孔子研究院、孔子博物館、尼山聖境“新三孔”品牌，著力打造世界儒學研究交流傳播高地。漢字是中華民族的文化符號和智慧結晶，也是中國貢獻給世界的寶貴精神財富。今天，2021“一帶一路”年度漢字發佈活動由此啟程，儒家文化、漢字文化與絲路文化相互輝映、相互交融，既是“一帶一路”的一次盛會，更是“孔孟之鄉”的一件盛事。我們將以此為契機，更大力度推動儒家文化走出去，更大力度推動世界文明交流互鑒，為“中國智慧”貢獻“濟寧力量”，以優異成績慶祝中國共産黨成立100週年。

合唱表演《論語節選》

伴隨著悠揚的古樂和合唱表演《論語節選》，正式拉開了活動的序幕。發佈活動結合獨唱、合唱、情景劇、動畫、視頻、書法、茶藝和武術表演等豐富多彩的形式，創新表達和傳播“一帶一路”年度漢字。情景劇《孔子遇倉頡》用生動風趣的形式講述了孔子與倉頡跨越時空相遇的故事，展現了漢字文化與儒家文化的深厚底蘊，見證了中華民族悠久的歷史和燦爛的文明。尼山世界儒學中心在本次發佈活動中正式推出《論語》阿拉伯文、捷克文、蒙古文、葡萄牙文和西班牙文5國中外對照翻譯本。至此已推出11個中外對照翻譯本，響應“一帶一路”國家倡議，弘揚中華優秀傳統文化，打造“一帶一路”的文化符號，促進“一帶一路”國家和地區文化交流和文明互鑒。

2021“一帶一路”年度漢字揭曉

在2021“一帶一路”年度漢字發佈環節，10位嘉賓上臺按下啟動裝置按鈕，大螢幕視頻播放：竹簡漸漸展開，每一個候選字，對應一句經典名篇的片段。從三皇五帝到春秋戰國，從秦漢到唐宋，從明清到當代，每一個候選字都通過特效展現，躍動於畫面之上，展現漢字的勃勃生機。視頻最後，所有候選字，分拆偏旁部首，在竹簡正中，出現年度漢字“互”。互：意指彼此聯繫，感應而動。“一帶一路”建設將增強沿途國家地區的互聯互通、互學互鑒、互利共贏。當前，在新冠疫情背景下，世界人民更需要相互支援，相互配合。

中央廣播電視總臺文藝中心節目主持人李思思和楊帆主持發佈活動

在《漢字中國 誦我華章》環節中，4位當地書法家和2位多次獲得全國全省書法比賽大獎的小朋友，現場揮毫潑墨書寫“互通、互助、互鑒、互聯、互濟、互利”；通過現場大螢幕還展示了原國家教育委員會副主任，國家語言文字工作委員會原主任，國家總督學顧問柳斌專為活動書寫的“互”字。

畫説“一帶一路”書畫作品贈送儀式

著名作家、小説家，茅盾文學獎得主周大新和北京師範大學文學院黨委書記康震教授分別通過現場講述和錄製視頻的方式解讀了2021“一帶一路”年度漢字，分享了他們的觀點和體會。中國公共關係協會文化藝術委員會副主任委員、絲路記憶者張錄成現場創作國畫，詮釋堅韌不拔的胡楊精神。生而不凡三千載，胡楊是沙漠中的生命奇跡，也是絲綢之路上重要的文化圖騰，寓意中華民族頑強堅毅的精神。

武術表演《漢字的力量》

主辦方表示，“一帶一路”年度漢字發佈活動創立於2016年，是為服務“一帶一路”建設，由“一帶一路”和漢字文化研究領域的權威機構、知名專家學者共同發起的文化公關品牌活動，每年通過發佈一個漢字，闡釋“一帶一路”倡議的深蘊內涵，促進各方對“一帶一路”倡議的理解和認同，推動沿線國家和地區文化交流與合作。

通過舉辦“一帶一路”年度漢字發佈活動，增強國際社會對中華優秀傳統文化的認同感，促進文化交流、共同發展，講好中國故事。以“一帶一路”年度漢字為核心，串聯、整合起各方合作夥伴在文化交流、遺産保護、文化旅遊等領域跨地區交流合作，增強“一帶一路”沿途國家的文化交流，共建人類命運共同體。