2021“一帶一路”年度漢字發佈活動新聞發佈會在京舉行

2021“一帶一路”年度漢字發佈活動新聞發佈會在京舉行

        4月20日，由中國公共關係協會、尼山世界儒學中心和中共濟寧市委宣傳部共同主辦的2021“一帶一路”年度漢字發佈活動新聞發佈會在京舉行。中國公共關係協會常務副會長兼秘書長王大平，尼山世界儒學中心黨委書記、副主任國承彥，中共濟寧市委常委、宣傳部部長、秘書長董波，中國公共關係協會副會長、中國國際廣播電臺原副臺長夏吉宣，中國公共關係協會副會長、清華大學蘇世民書院常務副院長潘慶中，中國公共關係協會文化藝術委員會主任委員、中國網總編輯王曉輝等領導和嘉賓，從事“漢字文化”和“一帶一路”研究領域的專家學者及主流媒體的代表出席新聞發佈會。中央廣播電視總臺新聞中心新聞播音部主任康輝主持新聞發佈會，並與嘉賓進行互動交流。

中國公共關係協會常務副會長兼秘書長王大平（右）講述“一帶一路”與“年度漢字”

中國公共關係協會常務副會長兼秘書長王大平表示，2021年是“十四五”規劃開局之年，也是“一帶一路”倡議提出8週年。從2016年起，中國公共關係協會聯合“一帶一路”和“漢字文化”研究領域的權威機構、知名專家學者共同發起並舉行“一帶一路”年度漢字發佈活動，旨在用一個字闡釋“一帶一路”倡議的深蘊內涵，深入挖掘和展現“一帶一路”建設的獨特成果，為“一帶一路”建設與研究留下醒目的印記，加深對“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”絲路精神的認同。2021“一帶一路”年度漢字發佈活動以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，認真貫徹落實黨的十九屆五中全會精神，堅定文化自信，推進中華優秀傳統文化傳承發展工程，創新傳播和弘揚中華優秀傳統文化，講好中國故事，增強“一帶一路”沿途國家的文化交流、文明互鑒，共建人類命運共同體。我們有責任、有信心將“一帶一路”年度漢字發佈活動打造成具有國際影響力、國內號召力的資源IP。我們將以“一帶一路”年度漢字為核心，串聯、整合各方合作夥伴在文化交流、遺産保護、文化旅遊領域跨地區交流合作。

尼山世界儒學中心黨委書記、副主任國承彥（右）講述“一帶一路”年度漢字與“尼山”

尼山世界儒學中心黨委書記、副主任國承彥表示，為配合國家“一帶一路”倡議，加強與“一帶一路”沿線國家的友好交往，滿足沿線國家人民對中國文化的了解、學習與喜愛，我們在原有已經出版了中英、中德、中俄、中法、中韓、中日對照的6個語種版本《論語》的基礎上，加大力度，策劃了“一帶一路”《論語》譯介工程，陸續翻譯出版蒙古語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、捷克語等5種語言的中外文對照本《論語》，搭建起“民相知、民相親”的橋梁，更好地服務於“一帶一路”建設，率先在“五通”建設中邁出文化上“民心相通”的第一步，並計劃在5月15日正式發佈活動當天，推出“《論語》譯介工程”的最新成果。 

中共濟寧市委常委、宣傳部部長、秘書長董波（右）講述“一帶一路”年度漢字與“濟寧”

山東濟寧位於山東省西南部，素以“孔孟之鄉、運河之都、文化濟寧”著稱，轄11個縣市區，1處國家級高新技術産業開發區和省級太白湖旅遊度假區、濟寧經濟技術開發區、曲阜文化建設示範區。濟寧先後榮獲全國文明城市、中國優秀旅遊城市、國家衛生城市、全國綠化模範城市、國家園林城市、中國人居環境範例獎。中共濟寧市委常委、宣傳部部長、秘書長董波表示，隨著“一帶一路”倡議的深入推進，作為中華文明的重要發祥地和儒家文化發源地，濟寧堅決貫徹落實2013年習近平總書記視察濟寧、曲阜的重要指示要求，始終以“堅定文化自信，講好中國故事”為己任，努力做好創造性轉化、創新性發展的文章。作為聖人故里，濟寧已成為世界儒學研究傳播交流中心、全球多元文明對話重要平臺、世界了解中國傳統文化的重要窗口。他代表濟寧市委、市政府，濟寧人民向全世界發出邀請，邀請大家5月15日到濟寧曲阜尼山聖境見證2021“一帶一路”年度漢字發佈活動，探尋孔孟之鄉儒學之源，參與歷史與現代的交匯，見證漢字與世界的交融，共用漢字之美！”

新聞發佈會現場

由中國青年報和中國網製作的《青年眼中的“一帶一路”年度漢字》短視頻在發佈會上正式亮相。視頻從全國高校中外青年大學生的視角，展現了青年一代對“一帶一路”年度漢字的認識和理解，促進了中華優秀傳統文化的傳承與發展。

中國社會科學院國家高端智庫研究員趙江林（左）解讀候選漢字

清華大學出土文獻研究與保護中心教授黃天樹（右）解讀候選漢字

外文出版社國際傳播專家大衛•弗格森（左）解讀候選漢字

中國語文現代化學會語言文字規範普及與傳播專業委員會理事長張世平（左）解讀候選漢字

中國社會科學院國家高端智庫研究員趙江林，清華大學出土文獻研究與保護中心教授黃天樹，外文出版社國際傳播專家大衛•弗格森，教育部語言文字應用管理司原副司長、中國語文現代化學會語言文字規範普及與傳播專業委員會理事長張世平，分別從“漢字文化”和“一帶一路”研究視角，對通過不同傳播渠道徵集的“合、馳、濟、安、長、通、韌、互、同”9個候選漢字進行了專業解讀和推介。

蘇州探尋文化科技有限公司總經理郝海斌（左）探討“一帶一路”年度漢字與“中華傳統文化傳承融入科技新嘗試”

中華傳統文化在近幾年來，得到了穩步發展和活態傳承。對於“一帶一路”年度漢字與“中華傳統文化傳承融入科技新嘗試”這個話題，蘇州探尋文化科技有限公司總經理郝海斌有他的理解。他表示，現代科技的迅猛發展給我們的社會生活在深度和廣度上都産生巨大變化。現代科技可以為傳統文化的傳承和發揚光大提供多元化、多樣化、多維度的傳播方式。因此傳統文化要想保持活力，還需積極利用好現代科技，以更時尚、更動感、更有趣、更容易讓現代人接受的方式將傳統文化的內涵最大限度地呈現出來。有趣的創新迎合年輕人，與時俱進，通過現代科技推動中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展。漢字是中華文化的載體，中華文化的傳播離不開漢字的傳播和漢字書寫的普及。現代科技與漢字書寫的創新融合讓更多人快樂地學習漢字和中華文化。

“絲綢之路”起始於古代中國，貫穿歐亞非，面向世界。茶，根植中國，影響世界，早在漢代，茶葉就已成為古絲綢之路上的主要商品之一。中國茶文化博大精深、源遠流長，凝聚了中華民族“天人合一”“以和為貴”的“和”文化精髓，它既是民族的也是世界的。中國茶葉股份有限公司為本次活動推出了定制茶産品，未來還將陸續推出“一帶一路”年度漢字茶産品，將中國茶文化、“漢字文化”和“一帶一路”主題深度融合，並創新發展。

據悉，2021“一帶一路”年度漢字發佈活動將於5月15日，在山東濟寧曲阜尼山聖境正式舉行。