浙江線上12月2日訊(記者 包勇)北緯30度,是地球上一條神奇的緯線,古埃及、古巴比倫、古印度、中國這四大文明古國都在北緯30度上。
今天,來自埃及的青年漢學家陳露接受浙江線上專訪時表示,早在2000多年前,陸上絲綢之路以及海上絲綢之路就連通了中國和埃及兩國,現在她將把中國的文明,以故事的形式傳遞給埃及的學生。
“埃及和中國從古自今的價值觀非常相似,都非常注重家庭。”陳露説,讓人羨慕的是,中國從良渚文明到現代文明有著延續性,而埃及文明曾被打斷過。
分析個中原因,陳露認為漢字發揮了巨大作用。“沒有文字,中國文明不可能有這麼悠久。”
説起漢字,陳露敞開了心扉。在埃及讀大學時期,陳露選擇了漢語專業,也就是那個時候,她有了自己的中文名字。“陳露,是清晨和露珠的意思。”陳露説,“晨露”在書本上描寫出的畫面是非常美妙。
2010年,陳露來到浙江師範大學讀碩士,完成學業後,回到埃及薩達特大學,成為一名漢語言講師,向學生們傳遞中國文明。
在埃及,陳露已翻譯不少關於中國文化和傳説的書籍,還寫了一本書,書名為《中國56個民族的孩子夢想》,講述中國孩子美好故事。
目前,陳露正在梳理中國民間文化,包括中國的傳説、民俗、圖騰等內容。“比如,中國的婚禮是什麼樣的,中國的年是怎麼過的,中國的龍是從哪來的,長什麼樣子。”陳露笑著説,想想就覺得非常有趣。
陳露表示,通過中外文明交流互鑒,不僅可以了解不同國家在不同時期的文明,而且對文明傳承與保護有著積極作用,讓世界文明百花齊放。
來源:浙江線上 | 撰稿:記者 包勇 | 責編:張曉欣 審核:張淵
新聞投稿:184042016@qq.com 新聞熱線:135 8189 2583