2024年1月12日,慶祝中法建交六十週年大型公益文藝晚會在巴黎十五區政府成功舉辦。中國駐法國大使館陳力公使、陳罡一秘、巴黎十五區區長菲利普、聯合國教科文組織協會的大區代表,法國無疆界文化國際協會會長羅伯特·幅帕先生、巴黎中國文化中心副主任梁成喜等中法嘉賓400余人參加了當天的晚會活動。
本次大型公益文藝晚會由法國法中經濟文化教育交流協會和巴黎15區區政府聯合主辦,法國法中經濟文化教育交流協會承辦,中華社會文化發展基金會對本次活動給予大力支援。此外,本次活動由雲南大學法國校友會、法國東方文化傳播中心、法國陜西聯合會、巴黎陽光藝術團、華僑華人會藝術團、法國博衍漢章傳統研習會、貴州省文化和旅遊廳法國行銷中心、西班牙華僑華人協會、法國無疆界文化國際協會、法國華僑華人文藝協會夢之聲藝術團、Paris PWA-Conseil、法國音流瑜伽療愈空間、德國亞森集團、法國CA2014裝修公司、文淵建築、巴黎丹丹、中法家庭聯合會、法國小熊貓學校等單位和機構聯合協辦。
法國法中經濟文化教育交流協會會長段莉生代表主辦方在致辭中向大家表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。回首十年前,法中經濟文化教育交流協會也是在十五區政府舉辦了中法建交50週年的慶祝晚會,今天我們再次聚集在一起,目的是為了慶祝中法建交60週年,這是中法兩國友誼歷史上的重要時刻,也是我們共同的喜悅和驕傲。
段莉生指出,中法建交60年來,兩國在政治、經濟、文化等諸多領域取得了巨大的成就,這些成就充分展現出中法兩國在互利共贏上達成的共識和到達的高度。同時,它也印證了中法友誼的深厚和堅不可摧。法國法中經濟文化教育交流協會成立27年來堅持弘揚中國文化,促進中法兩國的經貿友好往來及民間友誼,並積極開展中法兩國藝術文化交流活動,發揮國際民間大使的作用。法國法中經濟文化教育交流協會將繼續發揮自身的獨特作用,為促進中法經濟文化交流及兩國民間友誼再立新功!
段莉生表示,文藝演出是強調兩國文化交流的重要方式之一。通過這次演出,我們旨在深化中法人民的情感交流,增進相互了解和友誼。演出中,將有舞蹈、音樂等多種藝術形式的展示,更有中法兩國藝術家合作創作的原創作品。這些作品將用藝術的表達方式,向觀眾展示中法文化的獨特魅力。她感謝陳力公使、菲利普區長等嘉賓對本次活動的大力支援,感謝所有的協辦單位(演出社團和贊助單位)和那些個願意為了公益事業付出的幕前幕後的人們,感謝參與演出的藝術家們,他們不僅在排練過程中付出了辛勤的努力,更是用他們的才華和實力為我們帶來了一場精彩絕倫的演出。藝術家們的表現不僅是對中法友誼的致敬,更是對藝術的追求和對觀眾的尊重。期待大家用扣人心弦的演出,帶來一次難忘的視聽盛宴!她希望,大家攜手共進,共同見證中法建交60週年文藝演出的精彩綻放!讓我們為中法友誼的豐碩成果而自豪,為中法兩國人民之間的情感交流而鼓舞!讓我們共同努力,為中法友誼的未來發展而共同奮鬥!
陳力公使代表中國駐法國大使館向本次活動表示祝賀,感謝段莉生會長和菲利普區長聯合舉辦這次公益演出,今天的慶祝活動為中法建交六十週年系列慶祝活動敲了首場的鼓。今年是龍年,龍,這個深植于中國文化的神秘象徵,寓意著祥瑞、威嚴和神秘。今年也是中法建交六十週年,中法文化旅遊年,非常高興的看到旅法僑界的藝術家們在金碧輝煌的十五區政府節日大廳內與法國人民共同慶祝新年、慶祝中法建交歷史週年,體現出中法人文交流的深入。中法友誼源遠流長,歷久彌堅。六十年來,中法兩國一直秉持著睦鄰友好、平等相待的原則,不斷加強交流與合作,為兩國關係注入了更多親情和活力。60年來,中法兩國人民踐行著溫情友善、互敬互信的交往方式,用實際行動詮釋著兩國人民對友好合作的堅定承諾。
陳力表示,美是大家共同追求的目標,美體現在日常生活中是追求幸福的生活,美體現在經濟中就是恭喜發財,美體現在社會生活當中追求的是和諧的社會,美在政治生活中就是追求公平正義的世界,也就是人類共同體,美是人類追求的共同的目標。他希望,中法人民攜手共同努力將中法兩國間的友誼之樹種得更加茁壯;讓中法友誼歷久彌堅,為兩國人民帶來更多的福祉。
巴黎十五區區長菲利普先生致辭説,我很高興參加今晚慶祝中國新年和中法建交60週年的慶祝活動,並感謝法中經濟文化教育交流協會組織這些慶祝活動。我們非常高興地歡迎您參加您組織的活動,例如幾週前舉辦的書法研討會。我還要感謝今晚的所有合作夥伴以及今晚將展示才華的所有歌手、舞蹈家和音樂家。
菲利普表示,法國是頭個承認中華人民共和國的西方國家,這是戴高樂將軍于1964年1月27日做出的決定。十年前,我在這裡組織了一次關於我們兩國外交關係溯源研討會,戴高樂將軍的侄子伯納德·戴高樂出席了會議,他受將軍委託與中華人民共和國建立聯繫。他回顧了中法兩國建交的歷史,並指出如果説戴高樂將軍的行為在中國人的記憶中至今仍保留著未曾褪色的光環,並且仍然為當代中法關係提供借鑒。戴高樂將軍曾表示,20世紀下半葉,“比歷史更古老”的中國將變得更加強大、更加重要。法國在其歷史命運的啟發下做出的選擇至今仍引起共鳴:法國傾向於外交而非戰爭、傾向於法則而非暴力。他祝願大家共同為法中的繁榮、幸福與和平不懈努力,祝願法中兩國友誼長青。
聯合國教科文組織協會的大區代表,法國無疆界文化國際協會會長羅伯特·幅帕先生表示,今天的盛會對於所有人來説,這是一個為了更好地一起感受藝術與文化的相逢、分享 和互動的時刻。他指出,自己與法國法中經濟文化教育交流協會會長段莉生自從在盧浮宮金字塔大廳的藝術與文化日相遇以來,法中經濟文化教育交流協會便加入了國際文化無疆界協會的網路,共同分享我們的經驗和我們的實力,從而在完全尊重各自特色的同時,為發展民間藝術與文化而努力。法國是一個多元文化國家,在這裡國際團結互助型協會始終把人 類、文化和社會價值觀作為他們最關注的問題。他祝願本次演出取得成功。
隨後,法國法中經濟文化教育交流協會會長段莉生、和麗昆精彩的京劇“梨花頌”拉開了當晚的文藝演出序幕。法國東方文化傳播中心柯文與法國藝術家共同演繹的太極神韻及法中藝術家們演繹的歌舞、民樂、瑜伽、行為藝術等節目不斷將晚會氣氛推向高潮,贏得了現場觀眾雷鳴般的掌聲。
這場精彩紛呈的演出,不僅展示了中法兩國豐富多樣的文化藝術,也進一步增進了兩國人民之間的友誼與理解。這場公益演出受到了廣大觀眾的好評,整個演出現場座無虛席,觀眾席上高朋滿座。多種藝術形式的演出展示了中法兩國藝術家的才華與創意,同時給人們帶來了音樂的美妙體驗,觀眾們紛紛為這些精彩的演出節目鼓掌喝彩。
此次演出成功舉辦,為兩國文化交流搭建了新的平臺。這不僅對於加深兩國人民之間的了解與友誼具有重要意義,也為兩國文化藝術的繁榮發展注入了新的動力。這次公益演出的成功舉辦,離不開各方的大力支援和貢獻。中法兩國政府在組織上給予了極大的關注和支援。此外,民間友好組織與文化機構也積極參與其中,他們的辛勤努力為演出的順利進行提供了有力的保障。
通過這次演出,不僅展示了中法兩國豐富多樣的文化藝術,也進一步加深了兩國人民的友誼與理解。大家共同期待,在中法文化交流合作的推動下,兩國之間的關係將會更加緊密,為兩國人民帶來更多的福祉與幸福。(安娜)
(推廣)