淳安正在努力打造一個國際旅遊休閒度假勝地

Chunan becomes international tourism leisure resort

發佈于 2017-09-12 15:27:41      來源：中國網      作者：張雲松 余樂      責任編輯：張雲松

　　中國網浪潮資訊 淳安地處浙江省西部，是一個集山區庫區老區于一體、特色極其鮮明的縣，“普通的淳安縣、特殊的千島湖”是該縣情生動形象的表述。千島湖573平方公里水面上盪漾著1078個宛若翡翠一般的島嶼，自然風光旖旎，生態環境絕佳，是首批國家級重點風景名勝區、國家5A級旅遊景區，因其湖水清澈，被譽為“天下第一秀水”。

Chunan is located in western Zhejiang. It is a county with distinct characteristics and with mountain area, reservoir area, old area into one. “Common Chunan County, Special Thousand Island Lake” is vivid representation of the county. There are 1,078 islands like jade over 573 square kilometers of water in Thousand Island Lake. The natural landscape is beautiful and ecological environment is excellent. It is the first national scenic spots, national 5A tourist attraction and it is known as “the clearest water in the world” because of clear lakes.

天下第一秀水

The clearest water in the world

芹川古韻

Charm of Qinchuan

田園風光

Rural scenery

紅葉灣秋景

Autumnal scenery of Red Leaves Bay

跳竹馬歸來

Come back after dancing Zhuma

白鷺舞千島

Egret dance among thousand islands

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道  圖片來源：杭州網 翻譯 余樂）