浙江淳安一村莊400年聖旨首次對外公開展示

The 400-year imperial edict of a village in Zhejiang Chun’an displayed publicly for the first time

發佈于 2017-09-07 15:34:34      來源：中國網      作者： 張雲松 陳萍萍      責任編輯：張雲松

　　中國網浪潮資訊 近日，浙江省淳安縣汪家橋村為響應當地發展全域旅遊號召，給鄉村旅遊增加“文化料”，舉辦了曬聖旨祭祖活動，將保存了近400年的聖旨首次對外公開展示。

CNCAO NEWS Recently,Wangjiaqiao Village of Chun 'an County in Zhejiang Province held the activities of imperial edict displaying and ancestor worship to response to local development calling for All-for-one Tourism and to add "cultural material" to rural tourism. It publicly displayed the imperial edict which has been kept for nearly 400 years for the first time.

　　據悉，淳安縣汪家橋村發源於安徽歙州歙縣(今屬安徽績溪)，經過近千年的繁衍生息，已發展成有900多人口的大村。明朝時，該村出了一位叫汪喬年(1585年-1642年)的陜西總督，保存至今的聖旨經淳安縣文物部門認證，是明朝崇禎皇帝頒給汪喬年的。

It is learned that Wangjiaqiao Village of Chun 'an County  originated from She County of She Zhou in Anhui(It belongs to Anhui Jixi now). It has grown into a large village with over 900 people after nearly a thousand years of reproduction. During the Ming Dynasty, the village had a governor of Shanxi called Wang Qiaonian (1585-1642). According to the certification of the cultural relics departments of Chun’an County, the imperial edict which was preserved up to now was given to Wang Qiaonian by Chongzhen Emperor of the Ming Dynasty.

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 陳萍萍）