千島湖16件新聞作品獲國家級“新聞獎”

16 news works of Thousand Island Lake win national "news prize"

發佈于 2017-09-07 10:26:19      來源：中國網      作者：張雲松 余樂      責任編輯：張雲松

　　中國網浪潮資訊 日前，從中國縣市報研究會獲悉，千島湖傳媒中心在2016年度中國縣市區域報新聞獎評選中獲得驕人成績，16件新聞作品獲得獎次，其中一等獎3件，二等獎8件，三等獎5件。

CNCAO NEWS The other day, it was learned from China County Journalism Institute that, Thousand Island Lake Media Center got good results in news award selection of 2016 China County regional newspaper. 16 new works won prizes with 3 first prizes, 8 second prizes and 5 third prizes.

　　據了解，中國縣市報研究會是中華全國新聞工作者協會主管，國家民政部批准的全國性社團組織，每年開展一次新聞獎評選。此次評選活動，全國各地共有68家單位報送了1281件作品。

It is known that China County Journalism Institute is a national corporative organization which is in charge by ALL-CHINA JOURNALISTS ASSOCIATION and approved by Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China. It carries out a news award selection annually. 68 units all over the country submitted 1,281 works for this selection activity.

　　千島湖傳媒中心的16件獲獎作品全面反映淳安縣政治、經濟、社會生活等各方面情況，報道的內容鮮活生動，報道的形式創新創優，廣大作者用講故事的手法，靈活運用群眾語言和網路語言，采寫的新聞作品極具親和力和感染力，充分體現了媒體主動發聲、引領輿論的責任擔當。

16 award winning works of Thousand Island Lake Media Center fully reflect politics, economics, social life and all circumstances of Chunan County. Contents of report are vivid and lively, forms of report are innovative and excellent. Reporters flexibly applied language of mass and network language with story-telling way. News works that they interviewed and wrote are full of affinity and infectious and fully reflect responsibility of media to speak up proactively and guide public opinion.

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 余樂）