浙江淳安攝影再創新突破 10人入選國家級會員

Photography of Zhejiang Chun’an has another innovation and breakthrough, 10 people were selected as national-level membe

發佈于 2017-09-07 09:53:47      來源：中國網      作者：張雲松 陳萍萍      責任編輯：張雲松

　　中國網浪潮資訊 近日，中國攝影家協會公佈最新一批入會會員名單，浙江淳安縣攝影家協會程海波、宋士中、胡建明、陳興中等4位會員名列其中。至此，淳安攝影家協會擁有中國攝影家協會會員10人，國家級會員人數實現歷史性新突破。

CNCAO NEWS Recently,China Photographers Association published the latest list of a group of new members. 4 members of Zhejiang Chun’an Photographers Association like Cheng Haibo, Song Shizhong, Hu Jianming and Chen Xingzhong were in the list. So far,Chun’an Photographers Association has had 10 members of China Photographers Association, the number of national-level members achieved a new historic breakthrough.

　　據悉，淳安縣被《中國攝影報》授予“全國攝影創作基地”，金峰鄉被《大眾攝影》雜誌社授予“攝影小鎮”，王阜鄉被浙江省攝影協會授予“攝影之鄉”。2016年，淳安縣攝影家協會又被浙江省攝影家協會評為先進攝協，成為杭州地區十三個區縣市中唯一一個榮獲該榮譽的縣級協會。

It was learned that Chun’an County was awarded as “The base of national photography creation” by China Photography Newspaper, Jinfeng Township was awarded as “ The Town of Photography” by Popular Photograph Magazine and Wangfu Town was awarded as “ The Township of Photography” by Zhejiang Photographers Association. In 2016,Photographers Association of Chun’an County was awarded as the advanced photographers association by Photographers Association of Zhejiang Province and it was the only county-level association among the 13 districts and counties in Hangzhou that won the honor.

　　今年，淳安縣攝影家協會會員繼續保持高昂的創作勢頭，多人在國家級攝影比賽中獲獎，在淳安本地創作的攝影作品頻頻出現在《中國攝影報》以及中國各大網路媒體，為宣傳康美千島湖不遺餘力。

This year, the members of Photographers Association of Chun’an County still keep high creative momentum and many of them won awards in national photography competitions. The photography works which produced locally in Chun 'an frequently appeared in China Photography Newspaper and the major network media of China to try hard to promote healthy and beautiful Qiandao Lake.

　　截至目前，淳安縣攝影家協會已擁有會員150余人，下屬4個分會，縣本級協會有超過60%為杭州市市級以上攝影家協會會員，省級協會以上會員多達30余人。

Photographers Association of Chun’an County has had more than 150 members so far and it belongs to 4 branches. More than 60% of the County Association are the members of Hangzhou Photographers Association and above the city-level associations.The number of members of provincial association and above the level is more than 30.

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 陳萍萍）