浙江千島湖榮獲首批中國通用航空旅遊示範單位

Thousand-Island Lake in Zhejiang award the first batch of China general aviation tourism demonstration unit

發佈于 2017-09-07 09:13:17      來源：中國網      作者：張雲松 張旭      責任編輯：張雲松

　　中國網浪潮資訊 近日，第三屆全域旅遊推進會公佈首批中國通用航空旅遊示範單位，浙江千島湖獲獎。

CNCAO NEWS   Recently, the third All-dimensional Travel Promotion Association published the first batch of China general aviation tourism demonstration unit. Thousand-Island Lake in Zhejiang carried off a price.

　　千島湖，位於浙江杭州西郊淳安縣境內，是長江三角洲地區的後花園，是世界上島嶼最多的湖。

Thousand-Island Lake, located at Chun’an county, the west of Hangzhou, Zhejiang, which is the back garden of Yangtze River delta region, and is the lake which has the most islands in the world.

　　淳安縣按照“湖區觀光、城市休閒、鄉村度假”的佈局，依託旅遊+、網際網路+的帶動優勢，重點培育了綠道騎行、民宿民居、鄉村景點等一大批特色旅遊産品，推動旅遊從湖區向周邊輻射，景點從縣城向農村延伸，形成“一城一湖一圈多點”的全域化大旅遊格局。

Chun’an county according to the overall arrangement of “ Lake tourism, Urban leisure, Rural vacation”, relying on the advantage arousing of Travel+, Internet+. It focus on cultivating including Green road cycling, Home stay facility houses, Rural resorts and others distinctive tourist products. Promoting the travel radiating from lake region to surrounding area, the scenic spots extending from county to village, forming a major tourism pattern of the whole region of “ A city , a lake, a circle and many spots”.

　　據了解，淳安縣今年上半年共接待騎行遊客62萬人次，民宿接待住宿遊客74萬人次，婚紗攝影接待5萬餘對。“通用航空旅遊”將為淳安旅遊業發展注入嶄新的活力和動力。

According to the information, Chun’an county serve cycling tourists for 620 thousand totally, the homestay serve tourists for 740 thousand, and the wedding photo people for more than 50 thousand in the first half year of this year. “General aviation travel” will pour new energy and motivation for the develop of Chun’an county’s tourist industry.

　　（中國網作者 張雲松 綜合報道 翻譯 張旭）