“I just want to study, I just wanna speak Chinese.” 

　　懷著一顆學習之心，Alex踏上中國國土，在這片土地上追尋著她成為翻譯家的夢想。

　　Alex能來到中國是經歷了一番抗爭的。許多人不理解她：勸阻、妒忌、責備……然而這些並未就此澆滅Alex一顆赤誠的心。眾人勸説不值得，她卻偏向“虎山”行。

　　經歷過這些，她似乎對人事看得通透了許多：

　　“人們之所以傲慢、妒忌、責備別人、評判別人，扮演深受不公正之苦的受害者，不過因為自卑。但是他們需要找到自己的道路，首先自愛、然後才被愛。” 

　　她説這話時義憤填膺，末了卻説：

　　“但我仍然相信這個世界本沒惡意。” 

　　知世故而不世故 ，大抵如此已矣。

　　Alex 熱愛閱讀，更愛翻譯。對她來説，閒時翻譯系列叢書和文本是最大樂趣。當然還包括外國博主和記者的文章。她説翻譯博文是為了讓更多人能夠了解外面的世界，使更多囿于圍墻之內的人也能掙出束縛，以夢為馬。她是俄羅斯大三學生，語言學是她的專業，此次是與兩位志同道合的好友一同赴中國學習，明年畢業後會再來中國攻讀碩士學位。

　　下面是Alex的一段獨白：

　　中國與我的家鄉俄羅斯不同，俄羅斯是經典的，而中國是創新的。

　　這裡的建築很現代，這裡的年輕人很時尚、很聰明，中國人善於創新、打破規則，這與我的觀點不謀而合。我奮力突破周圍的壁壘、打破固定思維；我享受生活，同時也盡力讓我愛的人感到快樂、幸福，讓周圍的一切人和事感到由衷的舒適，而不是湊合和將就。

　　別陷在苦苦思考為何生而為人的囹圄裏——如果有墻阻礙你，將它推倒！如果夢在前方，何不去追？

來源： 中國網    | 作者：小艾    | 責編：張雲松    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107