一切都剛剛好，新娘新郎到酒店準備迎賓，抓拍下的這一幕。大家為他們慶祝，為他們放出最美的禮花，但這一切美都比不上新娘望向新郎的那一刻…

Everything was just right． The bride and groom arrived at the hotel to prepare for the reception and captured this scene． Everyone celebrated for them， releasing the most beautiful fireworks for them， but none of this beauty could compare to the moment when the bride looked at the groom．．．

傳統的中國婚禮，濃厚的鄉土氣息與真實的生活交織，人們更注重家庭和親情。

傳統習俗與儀式是我們從父母和祖輩那裏傳承下來的模倣，他們是家族記憶的承載者和創造者。連接了我們的紐帶與痕跡。一次次參與婚事，眼之所及滿目歡喜。他們的婚禮貫穿著所有的紅色，極致又純粹，像是他們的愛肆意熱烈，自由而尊貴。千姿百態的紅，熱烈自由的紅，是中國人婚禮上最不可或缺的一抹色。拍攝中我時常感嘆，為什麼如此幸福又想哭呢，可能就是被感染。

Traditional Chinese weddings are intertwined with a strong local atmosphere and real life， and people place more emphasis on family and affection． Traditional customs and rituals are imitations passed down from our parents and ancestors， who are the carriers and creators of family memories． Connecting our bonds and traces． Participating in weddings time and time again brings joy to all eyes． Their wedding is permeated with all the colors of red， ultimate and pure， as if their love is unrestrained， passionate， free and noble．The colorful red， warm and free red， is the most indispensable color in Chinese weddings． During filming， I often marvel at why I feel so happy yet want to cry． Perhaps it’s because I’ve been infected．

新娘在家化粧，透過玻璃窗，一個又一個重影的囍字，真幸福。

The bride is putting on makeup at home， and through the glass window， one after another， there are heavy shadows of the auspicious characters， truly happy．

中國風箏，中國紅。都是最獨一無二的裝飾品。

Chinese kite， Chinese red． They are all the most unique decorations．

畫完粧想讓新娘轉過來看向我，她眼神好像望向的是新郎，真好。

After finishing her makeup， she wanted the bride to turn around and look at me． Her eyes seemed to be looking at the groom， that’s really nice．

很典型的中國式婚車，放在現在也是很少見了。

A very typical Chinese wedding car， which is also rare nowadays．

結婚就該穿中國紅旗袍。

You should wear a Chinese red qipao when getting married．

可能有些小緊張，喜字都沒擺正呢。

Maybe a little nervous， I didn’t even put the word’happy’ correctly．

學校名稱：海口經濟學院

主創團隊：呂玫曉

指導教師：王綏嬌