李樓村稻田豐收忙，農民身著藍衣紅帽，在綠油油的青飼草映襯下，辛勤勞動的身影構成一幅美麗的豐收畫卷。

The rice fields in Lilou Village are busy with a bountiful harvest， and the farmers are dressed in blue clothes and red hats． Against the backdrop of green grass， their hardworking figures form a beautiful picture of a bountiful harvest．

河南省光山縣北向店鄉李樓村水稻田內，綠油油的水稻長勢喜人。由河南農業大學擔任技術依託單位的水稻糧飼“雙優雙高”試驗示範田迎來青飼草實割測産。水稻糧飼“雙優雙高”項目示範面積1000余畝，3月上旬育秧，4月上旬移栽，採用精確定量栽培管理，在頭季水稻抽穗開花期後收割鮮草作為飼草，稻樁重新發苗、長穗，能夠有效解決7－8月份畜牧業飼料短缺問題；再收一季的水稻根系活力和再生能力增強，能夠解決再生稻産量低的問題，從而增加稻米産量，提供優質稻口糧。

In the rice fields of Lilou Village， Beixiangdian Township， Guangshan County， Henan Province， the green rice is growing well． The rice grain and feed”double excellence and double height” experimental demonstration field， with Henan Agricultural University as the technical support unit， has welcomed the actual cutting and yield testing of green forage grass． The demonstration area of the”Double Excellence and Double Height” project for rice grain and feed covers more than 1000 acres． The seedlings are raised in early March and transplanted in early April． Precise quantitative cultivation management is adopted， and fresh grass is harvested as forage after the heading and flowering period of the first season of rice． The rice stakes are replanted and grown， which can effectively solve the problem of feed shortage in animal husbandry from July to August； Harvesting another season of rice can enhance the vitality and regeneration ability of the root system， which can solve the problem of low yield of regenerated rice， thereby increasing rice yield and providing high－quality rice food．

豐收測産現場，一位老奶奶頭戴一頂寬邊草帽，身著藍色工作服和鮮艷的紅色圍裙在忙碌著。她雙手緊握青飼料，步伐穩健有力，臉上洋溢著滿足和自豪的笑容，這是她們辛苦勞作的最好見證，他們的笑容像陽光一樣照亮了收割現場。稻田裏，一群勤勞的農民正沉浸在繁忙而有序的水稻青飼草收割工作中，他們或彎腰揮鐮，或搬運稻草，每個人都全力以赴，為這場青飼草收割貢獻著自己的力量。

At the harvest testing site， an old lady was busy wearing a wide brimmed straw hat， blue work clothes， and a bright red apron． She tightly grasped the green feed with both hands， walking steadily and powerfully， with a satisfied and proud smile on her face． This was the best witness of their hard work， and their smiles illuminated the harvesting site like sunshine． In the rice fields， a group of hardworking farmers are immersed in the busy and orderly harvesting of rice green grass． They either bend down to wave their sickles or carry straw， and everyone is doing their best to contribute their strength to this green grass harvesting．

一群勤勞的農民在繁忙而有序地進行水稻青飼草收割，他們或彎腰揮鐮，或搬運稻草，一片繁忙而和諧的豐收景象。

A group of hardworking farmers are busy and orderly harvesting rice and green forage． They either bend down to wield sickles or carry straw， creating a busy and harmonious harvest scene．

老奶奶身著藍衣紅裙，頭戴草帽，緊握青飼料，笑容滿面，步伐穩健，展現勤勞與豐收的喜悅。

The old lady was dressed in a blue and red dress， with a straw hat on her head． She tightly held onto the green feed， with a smile on her face and steady steps， showing the joy of diligence and harvest．

學校名稱：河南農業大學 

主創團隊：孫慧敏 

指導教師：周紅飛、楊藝辰