苗族服飾裏面太陽紋祥圖案 

The sun patterned auspicious pattern in Miao ethnic costumes

太陽紋祥

太陽紋祥圖案是傳統苗族服飾裏面的主要花紋圖樣，也是苗族服飾很具代表性的圖案之一，此花紋圖案是寄託著苗族人民對太陽的嚮往。而此圖片乃至於第四張圖片的作者熊焱焱女士也是很地道的苗族人。

 Sun pattern Xiang

The sun patterned auspicious pattern is the main pattern in traditional Miao clothing， and is also one of the representative patterns in Miao clothing． This pattern embodies the Miao people’s longing for the sun． And even the author of the fourth picture， Ms． Xiong Yanyan， is a very authentic Miao ethnic person．

苗族服飾裏面花草植物紋祥圖案 

The auspicious patterns of flowers and plants in Miao ethnic costumes

花草植物紋祥圖案

花草植物紋祥的寓意是苗族人民是對祖先遷徙歷史的一種記錄。苗族婦女為了牢記跋涉的艱辛，便將沿途所見的花草植物描繪在衣裙之上，以寄託綿綿的古老情思。同時，這也表達了對自然的崇拜，寓意著幸福、吉祥、生活美滿。

 Flower and plant patterns and auspicious patterns

The auspicious meaning of floral and plant patterns is that the Miao people are a record of the migration history of their ancestors． Miao women， in order to remember the hardships of their journey， depict the flowers and plants they see along the way on their clothes and skirts， to express their lingering ancient emotions． At the same time， this also expresses the worship of nature， symbolizing happiness， auspiciousness， and a happy life．

苗族服飾鳥紋祥圖案 

Miao ethnic costumes with bird patterns and auspicious patterns

鳥紋祥圖案

鳥紋圖騰崇拜和祖先崇拜。同時也被作為祖先和繁衍子孫的象徵。其寓意表示吉祥、嚮往美好生活、多子多孫的美滿幸福。

 Bird pattern auspicious pattern

Bird pattern totem worship and ancestor worship． It is also used as a symbol of ancestors and the reproduction of descendants． Its symbolism represents auspiciousness， longing for a better life， and the happiness of having many children and grandchildren．

苗族服飾整體展示

Overall display of Miao ethnic clothing

整體苗族服飾的展示

此圖片展示的是苗族服飾的整體面貌，也是苗族與當代流行的時尚元素相結合的産物。

 Display of overall Miao costumes

This picture shows the overall appearance of Miao clothing， which is also a product of the combination of Miao and contemporary popular fashion elements．

回族男士服飾：準白 

Hui men’s clothing： quasi white

男士回族服飾——準白

此圖片的來源是一名很地道的回族男士：楊宇薩先生所拍攝，回族男士的服裝不僅有異域風情也有很多的時尚元素，整體圖片看著很養眼。

 Men’s Hui ethnic clothing － quasi white

The source of this picture is a very authentic Hui man： Mr． Yang Yusa． The clothing of Hui men not only has exotic charm but also many fashionable elements． The overall picture looks very pleasing to the eye．

回族婚紗服飾

Hui ethnic wedding dress and clothing

回族婚紗服飾

此圖片的來源是一名剛結完婚的回族女士所拍攝，下身是傳統的女士回族服飾和現代婚紗的結合，頭巾是傳統的女士蓋頭，具有民族特色的同時也不缺失精緻性。

 Hui ethnic wedding dress and clothing

The source of this picture is taken by a newly married Hui ethnic woman． The lower body is a combination of traditional Hui ethnic clothing and modern wedding dress， and the headscarf is a traditional women’s hood， which not only has ethnic characteristics but also lacks delicacy．

瑤族八角花形紋圖案 

Yao ethnic octagonal flower pattern

瑤族八角花形紋祥圖案

此圖片的來源是一名地道的瑤族女士所拍攝，主要是拍攝的具體的瑤族花樣圖案，此圖案也是中國的非遺刺繡之一，不僅寄託著瑤族人民對美好生活的嚮往，同時也有很重的考研意義。

 Yao ethnic octagonal flower pattern with auspicious patterns

The source of this picture is taken by an authentic Yao lady， mainly focusing on the specific Yao floral patterns． This pattern is also one of China’s intangible cultural heritage embroidery， which not only embodies the Yao people’s yearning for a better life， but also has great significance for taking the postgraduate entrance examination．