圖中的女孩楊茹藝正試著用三原色調配出彩虹的色彩，努力創造出只屬於她自己的夢想世界！
Yang Ruyi is trying todraw the rainbow using the three primary colors， striving to create her own dream world．
這是一組拍攝于河南省週口市沈丘縣薛嶺小學的照片，記錄了鄉村兒童體驗支教夏令營課程的閃光片段。2023年7月到8月，中國傳媒大學小白楊支教隊的16位成員來到這所鄉村小學，以“踩進泥土的夏天”為主題，開展了為期半個月的鄉村夏令營活動，期待能夠儘自身綿薄之力，以服務三農為宗旨，以傳媒特色為依託，為鄉村兒童點燃一盞心燈，打開一扇世界之窗。
在小白楊支教隊踏入薛嶺小學之前，我們滿懷期待，希望能為這個陌生地方的孩子們帶去些什麼；而在離開這片充滿溫情與感動的土地之際，我們驚奇地發現自己在給予的同時收穫了更多。在朝夕相處的14天裏，志願者同孩子們一起，攜手創造了一場場仲夏的夢。
來到薛嶺小學的，不僅是十六張新鮮的面孔，更是一群懷揣著夢想種子的老師。在為期半個月的支教過程中，我們同薛嶺的孩子們一起創造了許許多多的全新體驗：在手工課上，孩子們第一次製作了屬於自己的萬花筒，世界從此變得更加絢麗多彩；在戲劇課上，孩子們第一次編寫了自己創作的劇本，天馬行空的想法首次落筆生花；在泡泡課上，孩子們第一次嘗試改良“泡泡水秘方”，晶瑩剔透的泡泡在飛向藍天的同時，也飛進了每一位老師和孩子的心裏。
每一次全新的體驗，都是一個點亮夢想的契機。在第一次按下照相機快門的剎那，當攝影師記錄世界的夢想或許就在某個孩子心裏悄然綻放；在第一次用三原色調出五顏六色的時刻，成為神筆馬良的願望或許就開始在一位少年的腦海發光發熱；在第一次將自己親手做的船模放到水裏的瞬間，未來的大工程師或許就在此刻找到了生命的目標。而在看到孩子們發自內心的笑容和幸福面龐時，決心投身教育事業的念頭也悄悄地在志願者們的心中生根發芽。與其説這是一場愛的傳遞，不如説是一次互相點亮的旅程。14天的相互陪伴雖然短暫，但透過我們共同構築的全新世界，我們彼此看到了世界的不同角落，各自找到了自己想要追逐的光。
用照片記錄下這個美好的夢境，就能在追逐夢想的路上反覆溫習。夢想就像我們一起做的萬花筒，綻放著光芒和希望；夢想就像我們一起吹出的泡泡，等待著追逐與嚮往；夢想還像我們一起拋出的氣排球，騰飛著信念和勇氣；即使夢想無法在這短短的14天內生根發芽，但這場仲夏的夢會在記憶深處無時不刻地提醒我們：無論行走多遠，都要像孩童那樣敢於做夢、敢於追夢，永葆對夢想的熱愛和追逐夢想的勇氣。
These are a set of photos taken at Xueling Primary School in Shenqiu County， Zhoukou City， Henan Province． From July to August 2023， 16 members of The Rural Development Club from Communication University of China came to this rural primary school to carry out a half－month rural summer camp． With the aim of serving agriculture， rural areas and farmers， relying on the characteristics of media， we hope to do our utmost to not only light up a heart lamp but also open a window facing the world for rural children．
Before stepping into Xueling Primary School， we were full of expectations， hoping to bring something to the children there． However， when we left， we were surprised to find that we had gained even more while giving． During the 14 days of living and studying together， the volunteers and the children jointly created a series of midsummer’s dreams．
During the half－month teaching process， we created many new experiences with the children． In the craft class， the children made their own kaleidoscope for the first time， making the world more colorful and vibrant． In the drama class， they created their own scripts for the first time， bringing their imaginative ideas to life． In the bubble class， they tried to improve the”bubble water recipe” for the first time， and the crystal－clear bubbles flew into the blue sky， as well as everyone’s hearts．
Every new experience is an opportunity to ignite dreams． When seeing the heartfelt smiles of the children， the determination－ devoting oneself to the education career－ also quietly germinated in the hearts of the volunteers． It’s not just a transmission of love， but rather a journey of mutual illumination． We saw different corners of the world and found the light we pursuing．
Capturing this sweet dream in photos allows us to revisit it repeatedly on the journey of pursuing dreams． Dreams are like kaleidoscopes， radiating with light and hope． Dreams are like floating bubbles， waiting to be chased and yearned for． Dreams are like volleyball， soaring with belief and courage． The midsummer’s dream will remind us， constantly and deeply： regardless of how far we travel， we must dare to dream and pursue our dreams like children， always maintaining our love for dreams and the courage to pursue them．
圖中的男孩李浩宇憑藉他的泡泡水技巧，成功地吹出了班上最大最完美、晶瑩剔透的泡泡！
Li Haoyu has successfully blown the largest and most perfect bubble using his homemade bubble solution．
圖中的女孩韓筱雅正興致勃勃地透過她親手製成的萬花筒，探尋著五光十色的世界。
Han Xiaoya is eagerly exploring the colorful world through the kaleidoscope she just made．
圖中兩個男孩楊嘉旭和李涵旭正全力以赴地拋擲軟排球，看誰能先被樓上的人接住球，獲得勝利！
Yang Jiaxu and Li Hanxu are throwing the soft volleyball with all their might， competing to see who will be the first to have their ball caught by someone upstairs， thus winning the game！