2019年4月28日，2019“講好中國故事”創意傳播大賽啟動會在京舉行。圖為中國外文局局長杜佔元致辭。中國網記者 王月博 攝
中國網4月28日訊 中國外文局局長杜佔元28日在2019“講好中國故事”創意傳播大賽啟動會上發表題為《匯聚講好中國故事的強大力量》的致辭。致辭全文如下：
匯聚講好中國故事的強大力量
——在2019“講好中國故事”創意傳播大賽啟動會上的致辭
中國外文局局長杜佔元
（2019年4月28日）
各位嘉賓、各位同事，各位媒體的朋友：
大家上午好！
今天非常高興能與大家相聚在此，共同出席2019“講好中國故事”創意傳播大賽啟動會。我謹代表中國外文局，對各位嘉賓的到來和參與表示熱烈的歡迎！對學術支援單位華中科技大學、各地分站賽指導單位和承辦方、各位大賽評審專家表示誠摯的謝意！這裡，也要特別感謝中宣部對此項活動的精心指導和大力支援!
講故事是國際傳播的最佳方式，是話語創新的最好載體。中國日益走近世界舞台中央，國際社會前所未有地聚焦中國發展、關注中國資訊、期待中國聲音。最近幾天大家看到了，第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的氛圍是非常隆重而熱烈的。講好中國故事、傳播好中國聲音，為實現“兩個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大復興的中國夢營造良好國際輿論環境，向世界展示真實、立體、全面的中國形象，是以習近平同志為核心的黨中央對我們外宣工作提出的明確要求。因此，本次大賽以“講好新時代中國故事”為主題，具有鮮明的時代意義和現實價值。
中國外文局與共和國同齡，是新中國歷史最久、規模最大的綜合性專業對外宣傳機構，一直以“向世界説明中國”為己任，始終堅定做中國故事的講述者、中國理念的傳播者。今年是新中國成立70週年，也是外文局建局70週年。70年來，我們推出了一批講好中國故事的精品力作，編譯出版《毛澤東選集》等領袖著作和重要文獻，對外出版四大古典文學名著、近現代中國文學名著，與美國耶魯大學出版社合作出版“中國文化與文明”叢書等，宣介中華傳統文化和黨的理論實踐成果，持續影響了一代代國外讀者。黨的十八大以來，我們對外出版了多語種《習近平談治國理政》第一卷、第二卷等總書記著作，推出“中國共産黨為什麼能”“中國關鍵詞”等主題圖書，從不同側面展現了發展的中國、多樣的中國、大美的中國，為講好中國故事提供了生動注解。我們凝聚了一批講好中國故事的高手和大家，蕭乾、葉君健、楊憲益、徐遲、丁聰、愛潑斯坦、沙博理等一批國內外翻譯大師、文化名家，以崇高的意志品質、開闊的國際視野和精湛的業務能力，用多種語言向世界講述中國故事、傳播中國文化。我們探索了講好中國故事的新手段新方式，特別是新世紀以來，在以傳統書刊方式開展對外傳播的同時，積極佈局網際網路、新媒體和海外社交媒體平臺等新興渠道，打造了《中國3分鐘》、“第三隻眼看中國”等融媒體傳播品牌，通過進行外宣高端智庫研究、開展豐富的中外文化交流活動，著力增進國際社會對新時代中國的理解認同，為提升中國文化影響力作出了自己的貢獻。
講好中國故事，既是責任擔當、使命任務，也要遵循規律、推陳出新。習近平總書記指出，要完善國際傳播工作格局，創新宣傳理念、創新運作機制，匯聚更多資源力量。今天在座的各位嘉賓來自企事業單位、高等院校、地方外宣部門，都在為講好各自領域的中國故事貢獻著智慧和力量，在這個偉大時代描繪著屬於自己的中國精彩。
在此，我對大賽的舉辦和大家的參與提幾點建議：
一是聚焦重點內容講故事。習近平新時代中國特色社會主義思想是闡釋當代中國的最新故事、最佳名片和最大亮點，不斷為世界提供中國方案、中國智慧，引起國際社會高度關注。在這一思想指引下，黨領導人民在中國大地上創造了一個又一個輝煌，在改革開放再出發的新時代中國，每天都進行著新的實踐、演繹著新的生活、創造著新的奇跡，為講好故事提供了豐富的素材內容。我們要聚焦重點主動講好中國共産黨治國理政的故事、中國人民奮鬥圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事，讓世界更好了解中國。
二是創新手段形式講故事。為落實習近平總書記關於推動媒體融合向縱深發展的要求，順應智慧化、社交化、可視化、移動化的傳播趨勢變化，此次大賽徵集的是視頻和短視頻作品。我們要發揮各自優勢，充分利用最新的視覺技術和先進的製作手段，推出更多貼近中國發展實際、貼近國外關切、貼近海外受眾習慣的“爆款”視頻産品，讓海外受眾願意看、喜歡看、看得懂，更加生動直觀地把中國的好故事講得更好，有效擴大對外傳播覆蓋面和影響力。
三是保持溫度深度講故事。有溫度的故事最能打動人心，有深度的故事才能發人深思。我們要用獨特的視角、平實的語言和真摯的情感，講述基層一線中國人、在華工作生活的外國友人的親歷、親見、親聞、親為的鮮活故事，體現他們愛崗敬業、無私奉獻的精神風貌和樂觀向上、積極進取的生活態度。我們要按照中宣部增強“四力”的總體要求，以小切口做大文章，努力創作出更多有思想、有溫度、有品質，無愧於時代的對外傳播精品力作，唱響“禮讚新中國、奮進新時代”的昂揚旋律，為新中國成立70週年獻禮。
作為大賽主辦單位，中國外文局將為大賽舉辦提供全方位支援，精心做好大賽作品的徵集、評選和轉化工作。在移動媒體和智慧傳播時代，講好中國故事同樣離不開新技術的支援。本次大賽還得到了主要新媒體商業平臺的積極協辦，感謝你們的熱情協助，也希望大家繼續關心、支援對外傳播事業和外文局的工作，一起凝聚講好中國故事的磅薄力量，共同為提高國家文化軟實力作出新的貢獻！
謝謝大家！