雲南墨江哈尼族自治縣聯珠鎮班中村的哈尼族碧約支系婦女蔡鳳英家裏，擺滿了她製作的各種哈尼族傳統手工藝品和哈尼服飾圖騰刺繡作品。

“我就想把我們哈尼族的文化繡在我們的衣服裏，讓更多的人了解我們哈尼族。”58歲的蔡鳳英説。

據蔡鳳英介紹，她8歲開始接觸哈尼服飾刺繡和編織，13歲向老藝人李太諾、張金諾學習刺繡和手工編織技藝。在老師傅們精心指導下，蔡鳳英的編織、刺繡技藝不斷提高。

50年來，她不斷學習老藝人們的刺繡、編織技藝，作品中的山川、河流、蟲、魚、鳥、獸花草樹木栩栩如生，刺繡圖案新穎、色彩艷麗，彰顯著濃郁的哈尼族特色。

“我製作的服飾繡得最多是白鷴鳥及竜樹，白鷴鳥是哈尼人心目中的吉祥鳥，竜樹是哈尼人心中的神樹，我想把這些圖騰通過刺繡傳遞給人們。”蔡鳳英説。

蔡鳳英對哈尼族刺繡的保護和傳承工作也得到了大家的認可。2010年，蔡鳳英被命名為哈尼族非物質文化遺産項目《哈尼族服飾製作工藝》的縣級代表性傳承人；2011年1月，被命名為市級首批代表性傳承人；2014年9月，蔡風英被命名為第五批省級項目代表性傳承人。

為了讓更多的哈尼人傳承這門技藝，蔡鳳英還利用農閒和過年過節時間，無償給前來學藝的當地哈尼族婦女傳授服飾工藝製作、圖騰刺繡和手工編織技藝。目前，蔡鳳英收了10多位徒弟。此外，她還經常前往各類培訓班，將手藝傳授給更多的人。

蔡鳳英説，她就想把這一代代傳承下來的哈尼服飾工藝製作、圖騰刺繡、手工編織發揚光大，她還準備設置一間展室，希望讓更多的人看到並喜歡哈尼族刺繡技藝。（賴秀紅、董國慶、劉亞琪文/圖  普洱日報供稿）